pazartesi İngilizcesi: monday, monday.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

pazartesi

/paˈzaɾ.te.si/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pazartesi" kelimesinin İngilizcesi: monday, monday. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmondaynoun

Genelmonday

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pazartesiyi

Yönelme (-e)pazartesiye

Bulunma (-de)pazarteside

Çıkma (-den)pazartesiden

Tamlayan (-in)pazartesinin

Çoğul (-ler)pazartesiler

Tanım

•isim: Pazar ile salı arasındaki gün

Diğer Dillerde

Almancader Montag , montag (eril) /ˈmoːnˌtaːk/

Monday

çekim: çoğul Montage · tamlayan Montages

köken: From Middle High German mōntac, māntac, from Old High German mānotag (9th c.), māntag (12th c.), from Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”), equivalent to Mond + Tag. Compare Low German Maandag, Dutch maandag, English Monday, Danish mandag.

aile: Aftermontag, Güdelmontag, Güdismontag, Kerwemontag, Kirmesmontag, Kulturmontag, Montagabend, Montagfrüh, montägig, montäglich

Montag. " — Pazartesi. "

Fransızcalundi , Lundi (eril) /lœ̃.di/

Monday

çekim: çoğul lundis

köken: Inherited from Old French lundi, from Latin *Lūnae diēs, variant of diēs Lūnae (“day of the moon”).

aile: lundi de Pâques

Lundi. " — Pazartesi. "

İspanyolcalunes (eril) /ˈlunes/

Monday

köken: Inherited from Old Spanish lunes, from Latin Lūnae dīēs, variant of dīēs Lūnae.

aile: lunes de Pascua

Todavía es lunes. — Hâlâ pazartesi.

İtalyancalunedì , termine in turco per lunedì (eril) /lu.neˈdi/

Monday

köken: From Latin Lūnae dīēs, variant of dīēs Lūnae (“day of the Moon”).

Lunedi ". — Pazartesi. "

Rusçaпонедельник (eril) /pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk/

Monday

çekim: çoğul понеде́льники · tamlayan понеде́льника

eş: понеделок

köken: Inherited from Old East Slavic понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ), from Proto-Slavic *ponedělьnikъ. By surface analysis, по- (po-, “after”) + неде́ль- (nedélʹ-, “Sunday; week”) + -ник (-nik), meaning a day after Sunday.

Понедельник. " — Pazartesi. "

в понеде́льник

по понеде́льникам

к понеде́льнику

Arapçaالْاِثْنَيْن , يَوْم الْاِثْنَيْن

الاثنين ". — Pazartesi. "

Azericebazar ertəsi /bɑˈzɑr ertæˈsi/

Monday

çekim: çoğul bazar ertələri · tamlayan bazar ertəsinin

köken: bazar (“Sunday”) + ertə (“the following day”) + -si (third-person singular possessive suffix)

(South Azerbaijani)

Kazakçaдүйсенбі

Monday

çekim: çoğul дүйсенбілер · tamlayan дүйсенбінің

köken: Borrowed from Classical Persian دوشنبه (dušanba). Compare Kyrgyz дүйшөмбү (düyşömbü), Bashkir дүшәмбе (düşəmbe), Tatar дүшәмбе (düşämbe), etc.

Özbekçedushanba

Monday

köken: Borrowed from Classical Persian دوشنبه (dūšanba).

Tatarcaдүшәмбе /dyʃæmbe/

Monday

köken: Borrowed from Persian دوشنبه (do-šanbe, “Monday”).

Felemenkçemaandag (eril) /ˈmaːn.dɑx/

Monday

çekim: çoğul maandagen

köken: From Middle Dutch manendach, maendach, from Old Dutch *mānendag, from Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”). Compare Low German Maandag, West Frisian moandei, German Montag, English Monday, Danish mandag.

aile: Koppermaandag, maandagavond, maandagmiddag, maandagmorgen, maandagnacht, maandagochtend, paasmaandag, pinkstermaandag, Verloren maandag, Verzworen maandag

Maandag. " — Pazartesi. "

Op maandag begin ik altijd vroeg met werken.

De maandagen zijn het drukst in de sportschool.

Ik heb een leuk maandagje gehad.

Portekizcesegunda-feira (dişil) /seˌɡũ.dɐˈfe(j).ɾɐ/

Monday (day of the week)

çekim: çoğul segundas-feiras

köken: From Old Galician-Portuguese segunda feira (“Monday”), from Ecclesiastical Latin secunda fēria (“Monday”, literally “second weekday”); displaced earlier lũes. Compare Galician segunda feira and Mirandese segunda-feira.

Hoje é segunda-feira. — Bugün pazartesi.

YunancaΔευτέρα (dişil) /ðeˈfte.ɾa/

Monday (day of the week)

çekim: çoğul Δευτέρες · tamlayan Δευτέρας

köken: From Hellenistic Koine Greek Δευτέρα (Deutéra) from δεύτερος (deúteros, “second”) with ellipsis of the feminine noun ἡμέρα (hēméra, “day”): "the second day after Saturday".

aile: δευτεριάτικος

Δευτέρα. " — Pazartesi. "

Japonca月曜日。

私は言うべきことを考えることができなかった。私は彼が約感じた方法を正確に知っていた — Pazartesi. "

Korece월요일 /wʌ̹ɾjoiɭ/

Monday

eş: 월요

köken: Sino-Korean word from 月曜日, from 月曜 (“moon”) + 日 (“day”), from Latin dies lunae (“moon's day”), through Indian astrology in the fifth century as Sanskrit सोमाह (somāha, “of the moon”) into Buddhist astrology in the eighth century as 月曜日.

월요일. " — Pazartesi. "

İsveççemåndag , på måndag , på måndagen /ˈmɔndɑːɡ/

Monday (now generally considered the first day of the week in non-religious contexts in Sweden)

çekim: çoğul måndagar · tamlayan måndags

köken: From Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae (“day of the moon”), equivalent of måne (“moon”) + dag (“day”). Cognate with Norwegian Bokmål mandag, Norwegian Nynorsk måndag, Danish mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur, Finnish maanantai, English Monday, German Montag and Dutch maandag.

Måndag. " — Pazartesi. "

Vi träffades i måndags

Lehçeponiedziałek , w poniedziałek (eril) /pɔ.ɲɛˈd͡ʑa.wɛk/

Monday

çekim: çoğul poniedziałki · tamlayan poniedziałku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dě̀lo Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja…

aile: lany poniedziałek, szewski poniedziałek, Wielki Poniedziałek

Poniedziałek. " — Pazartesi. "

Ukraynacaпонеді́лок

Понеділок. " — Pazartesi. "

Hintçeइंदुवार , चन्द्रवार , पीर , सोम , सोमवार (eril) /ɪn.d̪ʊ.ʋɑːɾ/

Monday

çekim: çoğul इंदुवारों

köken: Sanskritic formation from इंदु (indu, “moon”) + वार (vār, “day”).

Fincemaanantai , maanantaina /ˈmɑːnɑntɑi̯/

Monday (day of the week; the first day of the week in Finland and in the ISO 8601 standard)

çekim: çoğul maanantait · tamlayan maanantain

köken: Borrowed from Old Swedish mānadagher, or from Middle Low German māndach; ultimately from Proto-West Germanic *mānini dag.

aile: maanantainen, maanantaisin, maanantaiaamu, maanantaiaamupäivä, maanantai-ilme, maanantai-ilta, maanantai-iltapäivä, maanantaikappale, maanantaipäivä, malkamaanantai

Maanantaina. " — Pazartesi. "

maanantaina makkarat tehtiin

Çekçepondělí (nötr) /ˈponɟɛliː/

Monday

çekim: çoğul pondělím

eş: pondělek

köken: Inherited from Old Czech pondělí, pondělek, from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, po + neděli.

aile: bratislavský pondělek, Pondělíček, pondělíčko

Pondělí. " — Pazartesi. "

v pondělí

každé pondělí

do pondělí/pondělka

Rumencelunea , luni (dişil) /ˈlunʲ/

Monday

köken: Inherited from Latin (diēs) Lunae.

Luni. " — Pazartesi. "

Macarcahétfő , hétfőn /ˈheːtføː/

Monday

çekim: çoğul hétfők

köken: From hét (“week”) + fő (“head”), literally “head of the week”, i.e. “the beginning of the week”.

aile: hétfői, hétfőn, hétfőnként, húsvéthétfő

Hétfőn. " — Pazartesi. "

İbraniceיוֹם ב׳, יוֹם שֵׁנִי

ביום שני האחרון — Geçen & Pazartesi

Latincediēs Lūnae , fēria secunda

Dancamandag /ˈmanˀda/

Monday

çekim: çoğul mandage · tamlayan mandags

köken: From Old Danish mandagh, from Old Norse mánadagr, from late Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae. Compare Norwegian Bokmål mandag, Swedish and Norwegian Nynorsk måndag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur.

Mandag. " — Pazartesi. "

Norveççepå mandag

28. oktober: Black Monday. — 15 Eylül - Kara Pazartesi.

EndonezceSenin /səˈnin/

Monday (day of the week)

köken: From Malay Isnin, Senin, Senayan, from Classical Malay اثنين (Isnain), اثنين (Isnin), اثنين (Ithnain), اثنين (Ithnin), from Arabic الاِثْنَيْن (al-iṯnayn). Influenced by regional languages such as Betawi, Javanese, and Sundanese Senen.

Senin. " — Pazartesi. "