målgruppe
nötr
DANCA → TR
Danca "målgruppe" kelimesi Türkçe'de piyasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyasa
Çekim Tablosu
çoğulmålgrupper
tamlayanmålgruppes
Tanım
•target audience, target group
Diğer Dillerde
AlmancaMarkt, Zielgruppe, Zielpublikum (eril) /markt/
market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop
çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes
eş: Basar, Dom, Messe
köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).
aile: marktartig, vermarkten
Marktheidenfeld
Fransızcaaudience cible, groupe cible, groupe ciblé, marché
Ensemble de personnes qui présentent des caractéristiques communes et peuvent ainsi faire l’objet d’une étude mercatique.
Rusçaры́нок, целевая аудитория, целевая группа (dişil) /t͡sɨlʲɪˈvajə ɐʊdʲɪˈtorʲɪjə/
target audience (the primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to)
çekim: çoğul целевы́е аудито́рии · tamlayan целево́й аудито́рии
eş: ЦА, целевая группа
Azericebazar
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Felemenkçeafzetmarkt, doelgroep, markt (dişil) /ˈɑf.zɛtˌmɑrkt/
sales market
çekim: çoğul afzetmarkten
köken: Compound of afzetten + markt.
Portekizceaudiência objetivada, audiência-alvo, mercado, público-alvo (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva.dɐ/
target audience (group of people an advertisement campaign or product is aimed at)
çekim: çoğul audiências objetivadas
Yunancaαγορά (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)
köken: Borrowed from English market.
İsveççemålgrupp
target group, target audience
çekim: çoğul målgrupper · tamlayan målgrupps
köken: mål + grupp. Attested since 1959. Compare Norwegian målgruppe, German Zielgruppe, Dutch doelgroep.
Lehçegrupa docelowa
grupa osób, do której zasadniczo skierowany jest komunikat, reklama lub produkt
eş: target
Fincekohderyhmä, kohdeyleisö, markkina /ˈkohdeˣˌryhmæ/
target group
çekim: çoğul kohderyhmät · tamlayan kohderyhmän
köken: kohde + ryhmä
Çekçecílová skupina, trh (dişil) /t͡siːlovaː skupɪna/
target audience, target group
çekim: çoğul cílové skupiny · tamlayan cílové skupiny
Macarcacélcsoport, célközönség, piac, vevőkör /ˈt͡seːlt͡ʃoport/
target group
çekim: çoğul célcsoportok
köken: cél (“target”) + csoport (“group”)
İbraniceשׁוּק
Norveççemålgruppe, marked
Vietnamcacông chúng mục tiêu, thị trường /tʰi˧˨ʔ t͡ɕɨəŋ˨˩/
a market (geographical area where a commercial demand exists)
köken: Sino-Vietnamese word from 市場, composed of 市 (“market”) and 場 (“field”), from Japanese 市場 (shijō).
thị trường châu Á
Bulgarcaпазар (eril) /pɐˈzar/
market (in all senses) · bazaar
çekim: çoğul паза́ри
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پازار (pazar), from Classical Persian بازار (bāzār).
Litvancarinka (dişil)
marketplace · market
çekim: çoğul riñkos · tamlayan riñkos
köken: From Middle High German rinc, from Old High German ring, from Proto-Germanic *hringaz. Doublet of ringas (“boxing ring”). The sense "market" is also found in Slavic languages, e.g. Polish rynek.
Katalancamercat, públic destinatari (eril) /mərˈkat/
market
çekim: çoğul mercats
köken: Inherited from Old Catalan mercat, from Latin mercātus.
aile: mercader, mercat lliure, mercat negre, supermercat
İrlandacamargadh (eril) /ˈmˠɑɾˠəɡə/
market · bargain · agreement, compact
çekim: çoğul margaí · tamlayan margaidh
köken: From Old Irish margad, from Old Norse markaðr (Icelandic markaður), from Latin mercātus.
aile: áit margaidh, baile margaidh, barr margaidh, béarmhargadh, beartmhargadh, cuachmhargadh, fear margaidh, garraí margaidh, garraíodóir margaidh, garraíodóireacht mhargaidh
Ermeniceթիրախային խումբ, շուկա /ʃuˈkɑ/
market · bazaar
çekim: çoğul շուկաներ
köken: Inherited from Old Armenian շուկայ (šukay).
aile: աշխատաշուկա, գերշուկա, երկրորդային շուկա, շուկայական
ազատ շուկա
սեւ շուկա
Malaycapasaran /pa.sa.ran/
A market: · A group of potential customers for one's product.
çekim: çoğul pasaran-pasaran
köken: Affixation of pasar (“market”) + -an.
aile: pasaran bebas, pasaran bersama, pasaran buruh, pasaran dalam negeri, pasaran dunia, pasaran saham, pasaran terbuka, pasaran wang, pegawai pasaran
(Indonesian)
Svahilisoko
market (spacious site where trading takes place)
çekim: çoğul masoko
köken: Borrowed from Arabic سُوق (sūq).
soko la jumla
soko la nyama
soko la rejareja
Makedoncaпазар (eril) /ˈpazar/
bazaar, market, marketplace · market day · shopping
çekim: çoğul пазари
Одам на́ пазар.
barMorkt
cmn市場 /市场, 目標受眾 /目标受众