Sözlük
/piyasa
piyasa
"piyasa" kelimesinin İngilizcesi: market. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmarketnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)piyasayı
Yönelme (-e)piyasaya
Bulunma (-de)piyasada
Çıkma (-den)piyasadan
Tamlayan (-in)piyasanın
Çoğul (-ler)piyasalar
Tanım
•isim: Satıcıların mal satmak için bir araya geldiği yer; pazar
•Bir yol üzerinde gidip gelerek gezinme
•Alışveriş fiyatı, geçerli fiyat
•ekonomi: Arz ve talebin karşılaştığı alan
•ortalık
Diğer Dillerde
AlmancaMarkt, Markt-, Marktplatz, vermarkten (eril) /markt/
market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop
çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes
eş: Basar, Dom, Messe
köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).
aile: marktartig, vermarkten
Marktbasiert. — Piyasaya dayalı.
Marktheidenfeld
Fransızca(économie) Echange des marchandises
(économie) Echange des marchandises.
Fondée sur le marché. — Piyasaya dayalı.
İspanyolcacomercializar, del mercado, feria, marketear, marketinear, mercado /komeɾθjaliˈθaɾ/
to sell, commercialize, market · to go on the market; to enter the market (become available for sale)
çekim: geçmiş comercialicé · ortaç comercializado · şimdiki comercializa
köken: From comercial + -izar.
Subsidio para la inserción en el mercado laboral — İş piyasası desteği
Suelen adquirir los nuevos productos tecnológicos tan pronto como se comercializan.
İtalyancamercato (eril) /merˈka.to/
market (in all senses)
çekim: çoğul mercati
eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio
köken: Inherited from Latin mercātus.
aile: mercatino, mercatistica
Basata sul mercato. — Piyasaya dayalı.
Rusçaрынок (eril) /ˈrɨnək/
marketplace, market
çekim: çoğul ры́нки · tamlayan ры́нка
eş: базар, торжище, ярмарка, базар, галдёж, шум-гам
köken: Borrowed from Polish rynek, ultimately from Proto-Germanic *hringaz (“ring”). Further from Proto-Indo-European *(s)krengʰ- (“ring, circle”) (akin to Proto-Indo-European *krongʰ-o-, whence Proto-Slavic *krǫgъ, whence Russian круг (krug)), possibly from Proto-Indo-European *(s)ker-. Doublet of ранг (rang) and ринг (ring).
aile: ры́ночник, мини-ры́нок, блоши́ный ры́нок
Рыночная. — Piyasaya dayalı.
фо́ндовый ры́нок
спрос на вну́треннем ры́нке
Arapçaسُوق
وسار هو بالفرقة الثانية . — II piyasaya çıktı.
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Özbekçebozor
Felemenkçeafzetgebied, afzetmarkt, beurs, commercialiseren, markt, markt- (nötr) /ˈɑf.sɛt.xəˌbit/
market (geographical area where a certain commercial demand exist), sales area, sales outlet
çekim: çoğul afzetgebieden
köken: Compound of afzetten + gebied.
Marktgericht. — Piyasaya dayalı.
Portekizcecompra, de mercado, feira, marquetear, mercar (dişil) /ˈkõ.pɾɐ/
purchase (that which is obtained for a price in money or its equivalent)
çekim: çoğul compras
zıt: venda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese compra (“purchase”), from comprar (“to buy”), from Latin comparō (“to procure”).
Baseada no mercado. — Piyasaya dayalı.
Yunancaαγορά, εμπορεύομαι, παζάρι, πωλώ (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Βασισμένο στην αγορά. — Piyasaya dayalı.
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)
köken: Borrowed from English market.
テルクテは徐々に成長していった。 — Piyasa yavaşça büyüdü.
market
köken: Borrowed from English market.
그러나 시장 전체는 36퍼센트가 감소했습니다. — Ancak piyasa %36 düştü.
İsveççemarknad, marknads- /²mark.nad/
market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers
çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads
köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning
Arbetsmarknadsstöd — İş piyasası desteği
Lehçerynek, targ, targowisko (eril) /ˈrɘ.nɛk/
market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · marketplace (open area hosting a public market) · market (formally organized system of trading in specified goods or effects)
çekim: çoğul rynki · tamlayan rynku
eş: targowisko, targ, bazar, centrum, plac, handel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *hringaz Proto-West Germanic *hring Old High German ring Middle High German rincbor. Old Polish rynek Polish rynek Inherited from Old Polish rynek. Doublet of ranga, ring, krąg, and kręg.
aile: czarny rynek, niewidzialna ręka rynku
Rynkowy. — Piyasaya dayalı.
Ukraynacaри́нок
Засоби захисту торгівлі. — İç piyasa korunmuş olur.
market
çekim: çoğul गंजों
köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).
Fincekauppatori, markkina, markkina-, markkina-alue, markkinapaikka, markkinat /ˈkɑu̯pːɑˌtori/
marketplace, market square
çekim: çoğul kauppatorit · tamlayan kauppatorin
köken: kauppa + tori
Markkinapohjainen. — Piyasaya dayalı.
to offer · to market (to make products available for sale and promoting them)
çekim: geçmiş nabízela · ortaç nabízela · şimdiki nabízí
eş: navrhovat
köken: From na- + bízet.
Tržní. — Piyasaya dayalı.
market (farmers’ market, supermarket, stock market, co-op) · square (open space often in the center of a town)
çekim: çoğul piețe · tamlayan piețe
köken: Borrowed from Italian piazza.
Bazată pe legile pieței. — Piyasaya dayalı.
Macarcapiac, vásár, vásárcsarnok, vevőkör /ˈpijɒt͡s/
market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · market (a group of potential customers for one's product; a geographical area where a certain commercial demand exists)
çekim: çoğul piacok
zıt: kínálat
köken: From a Northern Italian dialect. Compare Bolognese piaza (“square, market”), from Latin platēa (“courtyard, broad street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) (ὁδός (hodós)) (plateia hodos, "broad street"), feminine of πλατύς (platús, “broad”), from Proto-Indo-European *plat-, *pla- (“flat, broad”). Doublet of pláza and placc.
aile: piaci, piacépítés, piacfelügyelet, piacgazdaság, piacképes, piackutatás, piacmonopólium, piacnap, piacnégyszög, piacorientált
A község lassan növekedett. — Piyasa yavaşça büyüdü.
market in the broad sense of the word · souq, street market · street
çekim: çoğul שווקים
köken: Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).
aile: השוק החופשי, שוק שחור, שׁוּק שָׁחֹר
אבל השוק ירד ב-36 אחוזים. — Ancak piyasa %36 düştü.
Latinceforum, macellum, mercātus /ˈfɔ.rũː/
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
commerce, trading · trade
çekim: çoğul handeler · tamlayan handels
köken: From Low German handel. Related to handle, which see.
På andenpladsen kom Fyn. — II piyasaya çıktı.
Vi gennemførte en handel med dem.
Norveççemarkedsplass
Besøkt 8. des. — Bugün 8.nesli piyasadadır.
Endonezcememasarkan, pasar /məmaˈsarkan/
to market · to make (products or services) available for sale and promote them.
köken: Affixation of pasar + meng- -kan.
Saya menganut pasar bebas. — Serbest piyasaya inanırım.
Vietnamcachợ, thị trường /t͡ɕəː˧˨ʔ/
a market (a kind of spacious site or gathering for trading)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 市 (SV: thị).
aile: bãi chợ, chạy chợ, chợ búa, chợ chồm hổm, chợ cóc, chợ đầu mối, chợ đêm, Chợ Lớn, chợ nổi, chợ phiên
Dựa vào thị trường. — Piyasaya dayalı.
chợ Đồng Xuân
chợ Bến Thành
Etimoloji
İtalyanca piazza (it)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Piyasa sunmak
Release
Piyasaya Sürme
Releases
Piyasa yükseldi.
The market rallied.
Piyasaya dayalı.
Market-based.
Piyasaya sürülme
Release history
Piyasaya Sürülüşü
Releases
İlk piyasa sürümü
Initial release
II piyasaya çıktı.
II's in the field.
Piyasaya sürülmesi
Release
1'i piyasaya sürdü.
1.
Kripto para piyasası
Cryptocurrency market
Konut piyasası durgun.
The housing market is stagnant.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelquotation
Genelmarket economy
Birleşik Kelimeler
piyasa bedelipiyasa değeripiyasa ekonomisipiyasa fiyatıpiyasa kurucupiyasa yeriaçık piyasadış piyasapeşin piyasaakşam piyasasıserbest piyasa ekonomisisermaye piyasası