Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ömür

Q: ömür ne demek?

ömür İngilizcesi: vertebra, life, lifespan, lifetime, existence, world.

/oˈmuɾ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ömür" kelimesinin İngilizcesi: vertebra, life, lifespan, lifetime, existence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvertebranoun

Genellifenoun

Genellifespannoun

Genellifetime

Genelexistence

Genelworld

Genellife

Genelage

Genellife

Genellifespan

Genellifetime

Genelvertebra

Genellifespan

Genellifetime

Genelvertebra

Genelage

Genellife

Genellifespan

Genellifetime

Genelvertebra

Genellife

Genellifespan

Genellifetime

Genelvertebra

Genelage

Genellife

Görsel

Açan gelincik tomurcuğu - doğada yeşil detay

Ayçiçek tomurcuğu makro fotoğrafı - yeşil doğa

Beyaz Arka Planda Açmış Pembe Kiraz Çiçekleri ve Tomurcuklu Dal

Beyaz Arka Planda Suluboya Sarı Çiçek ve Tomurcuk Botanik Çizimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ömrü

Yönelme (-e)ömre

Bulunma (-de)omurda

Çıkma (-den)omurdan

Tamlayan (-in)ömrün

Çoğul (-ler)omurlar

Tanım

•Bir erkek adı.

•çok hoşa giden şey.

•omurgayı oluşturan kemiklerden her biri, fıkra

•yaşam

•Doğumla ölüm arasında yaşanan süre

•Çok hoşa giden şey

•Omurgayı oluşturan kemiklerden her biri

Diğer Dillerde

Almancalebensdauer /ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ/

life expectancy, lifetime (working life)

köken: Leben + -s- + Dauer

Ich grunzte angenehm. — Ben hoş homurdandı.

FransızcaLa Terre , monde , terre , univers , vie (eril) /mɔ̃d/

world · people

çekim: çoğul mondes

eş: Gaïa, globe, globe terrestre, planète bleue, Terre, troisième planète du système solaire

köken: From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).

J'ai grogné agréablement. — Ben hoş homurdandı.

C'est la plus belle fille du monde.

Le monde m'agace quelquefois.

La salle était noire de monde.

İspanyolcaduración de la vida , globo , mundo , tierra , universo , vida

El estado entre el nacimiento y la muerte

Gruñí gratamente. — Ben hoş homurdandı.

İtalyancadurata della vita , mondo , vita (eril) /ˈmon.do/

world · people; society · kingdom

çekim: çoğul mondi

eş: netto, nitido, pulito, terso, lavato, mondato

köken: Inherited from Latin mundus.

Mi grugnì piacevolmente. — Ben hoş homurdandı.

vivere in un proprio mondo

mondo vegetale

Rusça(женское имя), жизнь , позвоночник , прелесть, очарование /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/

life · practice

çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни

eş: дни, бытие

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.

aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный

Я хмыкнул приятно. — Ben hoş homurdandı.

претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло

Arapçaحياة , حَياة , حَيَاة , دُنْيَا , عالم , عَالَم (dişil) /ħa.jaːh/

verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life

çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ

köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).

aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي

لم أنت عابس؟ — Neden somurtuyorsun?

هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.

Farsçaجَهان , حَیات , حَیَات , دُنْیا , دُوْرِه , زِنْدَگَانِی

Azericealəm , cahan , can , dirim , dünya , həyat /ɑːˈlæm/

world · kingdom

çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

maddi aləm

cinayətkar aləm

heyvanlar aləmi

Kazakçaәлем , ғалам , дүние , жаһан , жер-көк , өмір

universe · world

çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің

eş: ғарыш

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).

aile: әлемдік

Özbekçedunyo , hayot , jahon , olam , turmush , umr /dunˈjɒ/

world, universe · realm

çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning

eş: olam, jahon, ochun

köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /⁠dunyâ⁠/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).

Tatarcaгомер , дөнья , тереклек , тормыш

life

çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).

Felemenkçewervel (eril) /ˈʋɛrvəl/

vertebra

çekim: çoğul wervels

köken: From Middle Dutch wervel, from Old Dutch *wirvil, from Proto-Germanic *hwirbilaz.

aile: nekwervel, ruggenwervel, wervelkolom

Ik gromde aangenaam. — Ben hoş homurdandı.

Portekizceduração , perpétua (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/

duration

çekim: çoğul durações

köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.

Eu grunhiu agradavelmente. — Ben hoş homurdandı.

Yunancaβίος , διάρκεια ζωής , ζήση , ζωή , ισόβια , κόσμος (eril) /ˈvi.os/

life · lifespan · quality of life

çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου

köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).

I grunted ευχάριστα. — Ben hoş homurdandı.

Japonca-界 , ワールド , 世界 , 人生 , 存在 , 宇宙 /β̞a̠ːɾɯ̟do̞/

world

köken: Borrowed from English world.

馬術では礼が重んじられる。 — Tomurcuk teşekkülü azalır.

Çinceвумур , дун-я , сынхуә , шицзе , шыҗе , 性命 /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

life; survival

eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命

aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关

興化話本來都保留著的鼻韻母。 — Omurgalılarda ise uzamış burundur.

Korece누리 , 생명 , 생활 , 세계 , 우주 , 존재 /nuɾi/

world

köken: Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).

aile: 누리꾼, 누리망(網), 누리집

"잠시만요!" — (Homurtular) "Pardon!"

말과 글의 누리

İsveççelevnad , liv , livstidsstraff , värld

life, livelihood, conduct · living

çekim: tamlayan levnads

köken: leva + -nad. From Old Swedish lifnaþer, from Old Norse lifnaðr. Compare Danish levned.

Alltid Fullsatt. — Hep somurtmaktadır.

Lehçedożywocie , świat , uniwersum , wszechświat , życie , żywot (nötr) /dɔ.ʐɘˈvɔ.t͡ɕɛ/

life sentence · notarial contract ceding real estate in exchange for lifelong care

çekim: tamlayan dożywocia

eş: gw. (Górny Śląsk) wymienka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish dożywocie From do- + żywot + -e.

I mruknął przyjemnie. — Ben hoş homurdandı.

Ukraynacaвсе́світ , життя́, світ /sʲʋʲit/

world · universe

çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

aile: світови́й

Я хмикнув приємно. — Ben hoş homurdandı.

Hintçeआलम , उमर , कालावधि , जग , जगत , जमाना (eril) /ɑː.ləm/

world, universe, creation · state, condition, circumstances

çekim: çoğul आलमों

köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).

aile: आलमगीर, आलमपनाह

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Finceelämä , eläminen , elinkaari , elinkautinen , elo , henki /ˈelæmæ/

life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)

çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän

köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.

aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen

Olen murahti iloisesti. — Ben hoş homurdandı.

pitkä ja hyvä elämä

elämän alkuperä

elämä ja teot

Çekçedoživotí , svět , vesmír , žití , život , životnost (nötr) /ˈdoʒɪvociː/

life sentence

çekim: çoğul doživotím

köken: From do + život + -í.

Zavrčel jsem příjemně. — Ben hoş homurdandı.

Rumencedurată , lume , pământ , viață (dişil)

duration

çekim: çoğul durate

aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ

Am mormăit plăcut. — Ben hoş homurdandı.

Macarcaélet , világ , világmindenség /ˈeːlɛt/

life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)

çekim: çoğul életek

köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)

aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű

Állandóan nyáladzik. — Hep somurtmaktadır.

İbraniceחַיִּים , מאסר עולם , עוֹלָם

תמיד שותק. — Hep somurtmaktadır.

Latinceanima , lūx , mundus , vīta /ˈa.nɪ.ma/

air, breath · life, ghost · soul

çekim: çoğul animae · tamlayan animae

köken: See animus.

aile: anima mundī, animula

...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.

Magnificat anima mea Dominum.

Dancalevetid , livstid , menneskehed , verden

life, lifespan, lifetime (the period during which a person or other living beings lives for) · working life, service life (period of time during which something works, thrives or applies)

çekim: çoğul levetider · tamlayan levetids

köken: From leve + tid.

Jeg gryntede behageligt. — Ben hoş homurdandı.