to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient
çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend
eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen
köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.
🔊 Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
🔊 Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.
🔊 Sie kommt ohne Sport nicht aus.
livelihood · breadwinner
çekim: çoğul gagne-pains
köken: From gagner (“to win, earn”) + pain (“bread”).
🔊 Aujourd'hui que mon gagne-pain / C'est de parler comme un turlupin
El estado entre el nacimiento y la muerte
life · body, build, shape · waist
çekim: çoğul vite
köken: From Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā, possibly a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂, from the root *gʷeyh₃- (“to live”).
🔊 Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
🔊 هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
🔊 Canım ağrıyır.
🔊 Canıma üşütmə düşdü.
🔊 canını almaq
lifetime, lifespan, life
çekim: çoğul өмірлер · tamlayan өмірдің
köken: Derived from Persian عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür, etc. Doublet of ғұмыр (ğūmyr).
aile: өмірнама, өмірлі, өмірлік, өмірсіз, өмірсіздік
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
life
çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň
köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
🔊 ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
🔊 Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
🔊 Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
🔊 Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
life
çekim: çoğul пурнӑҫсем
aile: пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт
to live
çekim: geçmiş leefden · ortaç geleefd · şimdiki leeft · ulaç levend
köken: From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.
aile: beleven, doorleven, herleven, hoop doet leven, in levenden lijve, inleven, leefgebied, leefgemeenschap, leefloon, leefmilieu
🔊 Ik wil leven in een stad dicht bij de natuur.
🔊 Ze leeft voor haar kunst.
🔊 Hij heeft lang geleefd en veel meegemaakt.
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
🔊 それが人生
to exist; to be; to be present
🔊 不存在的東西，我怎麼能夠看得到？
🔊 不存在的东西，我怎么能够看得到？
livelihood
köken: Sino-Korean word from 生計.
provision of someone's basic (usually economical) needs on a continuous basis, (usually) livelihood · supply, provision (of electricity, material, or the like, on a continuous basis)
çekim: çoğul försörjningar · tamlayan försörjnings
köken: försörja + -ning
aile: blodförsörjning, bostadsförsörjning, bränsleförsörjning, elförsörjning, elkraftsförsörjning, energiförsörjning, försörjningsstöd, informationsförsörjning, kapitalförsörjning, kreditförsörjning
🔊 trygga sin försörjning
🔊 elförsörjningen till Gotland
upkeep, maintenance, livelihood (money to provide for the means of living) · board (regular meals or the amount paid for them in a place of lodging)
çekim: tamlayan utrzymania
köken: Etymology tree Polish utrzymać Old Polish -anie Polish -anie Polish utrzymanie From utrzymać + -anie.
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
🔊 pitkä ja hyvä elämä
🔊 elämän alkuperä
🔊 elämä ja teot
livelihood (person's means of supporting himself)
çekim: çoğul obživy · tamlayan obživy
köken: Deverbal from obživit.
🔊 poskytovat obživu
🔊 Korytanů nejhlavnější obživa jest rolnictví a chování dobytka; proso jest nejčastější pokrm rolníků.
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ