Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Ballistic mode – the gun is elevated three degrees above the line of sight.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Çoğu ISU-122'ya yeni bir motor takılmadı, sadece top nişangahları ve telsiz setleri güncellendi.Most ISU-122s did not receive a new engine, only upgraded gun sights and radio sets.
Serious Sam 3, koşma ve demir nişangah gibi bazı yeni oyun mekaniğine sahiptir.Serious Sam 3 features some new gameplay mechanics such as sprinting and iron sights.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Değişiklikler arasında kompozit zırh, sertleştirilmiş cam ve silah nişangahları yer alıyor .Changes include composite armouring, toughened glass, and gun sights.
Ayrıca çeşitli nişangahların kolay montajı için MIL-STD-1913 ray sistemi bulunmaktadır.It also features the MIL-STD-1913 rail system for easy mounting of a variety of sights.
Steyr AUG tarzı demir nişangahlar, daha tıknaz, daha sert olanlarla değiştirildi.The Steyr AUG styled iron sights were replaced with stockier, hardier ones.
Nişangahlar normal olarak sağ gözle hizalanır, ancak namludan yaklaşık 3,175 cm kaydırılır.The sights are aligned normally with the right eye, but are offset from the barrel about 3.175 cm.
Şu anda ithal edilen malzeme, namlu ve teleskopik nişangah yapımında kullanılan malzemedir.What is currently imported is the material for making the barrel and the telescopic sight.
Ancak istenirse üzerine optik nişangah takılabilir.L'appelé, de son côté, pourra être mis en attente.
9Sh119 model nişangah silahçının sağ tarafına gelecek şekilde üçüçayağın soluna monte edilmişti.Le système de visée 9Sh119 est monté sur le côté gauche (du point de vue du tireur).
Bir sene sonra yeni nişangah sistemli 3.7 Flak 37 modeli üretilmeye başlandı.Tres años más tarde un nuevo empadronamiento arrojaría un total de 397 familias establecidas.
Tüfek metalik nişangaha sahip olmakla birlikte, PSO-1 4X dürbünü ile de kullanılabilmektedir.Esta técnica la usó para evitar un disparo por la boca de PX-4.
Bir sene sonra yeni nişangah sistemli 3.7 Flak 37 modeli üretilmeye başlandı.Solo in seguito, anni dopo, si sarebbe evoluto in un nuovo motore da 1.7 litri.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Selezionandone una è possibile visualizzare le condizioni meteo orarie e settimanali.
Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.Задняя рукоять может регулироваться.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Предназначен для наблюдения и обнаружения целей днём и ночью.
Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.Możemy z niego wybrać podpokrycie skończone.
Ancak istenirse üzerine optik nişangah takılabilir.Але за бажанням її можна поміняти.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Tato tabule musí být viditelná ve dne i v noci.
Sabit bir nişangaha sahiptir.Cu toate acestea, are un apetit normal.
Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.Ar putea fi restaurate măcar porțiunile păstrate.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Ống ngắm mới cho phép nó có thể nhắm cả ban ngày lẫn ban đêm một cách rõ ràng.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Chế độ đường đạn - khẩu pháo được nâng lên 3 độ trên đường ngắm.
Silaha ayrıca optik nişangah, lazer veya GP-30 bombaatar takılabilmektedir.AK-103 được trang bị thêm thiết bị ngắm quang học và laser, đèn chiến thuật và súng phóng lựu GP-30.
Üzerine 13 kg TPVP termal kameralı gece görüş nişangahı takıldı.13kgのTPVP熱画像式夜間照準器が追加された。
Bir sene sonra yeni nişangah sistemli 3.7 Flak 37 modeli üretilmeye başlandı.結果三日之後，煙商決定象徵性交出一千零三十七箱鴉片。
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Zistenie cieľa je vysoko precízne; umožňuje zameriavanie cieľov vo dne i v noci.
Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.Kraj lahko določimo posredno.
Topun yükselme kontrolü sağ tarafa yani nişangah tarafına alındı.Helitugevusnupp on seadme paremal küljel ülaosas.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Armou o seu arco, e me pôs como alvo � flecha.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Hän on jännittänyt jousensa ja asettanut minut nuoltensa maalitauluksi.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Ha teso l'arco, mi ha posto come bersaglio alle sue saette
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Hij heeft Zijn boog gespannen en mij als doel uitgekozen;
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Ia merentangkan busur-Nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Il a tendu son arc, et il m`a placé Comme un but pour sa flèche.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Kifeszítette kézívét, és a nyíl elé czélul állított engem!
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Naciągnął łuk swój, a postawił mię jako cel strzałom swym.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Napel je lok svoj in me je postavil pšici svoji za cilj.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Natáhl lučiště své, a vystavil mne za cíl střelám.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Natiahol svoje lučište a postavil ma jako cieľ strele.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Ngài đã giương cung và chọn ta làm tròng cho tên Ngài .
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Ngài đã giương cung và chọn ta làm tròng cho tên Ngài.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Şi -a încordat arcul, şi m'a pus ţintă săgeţii Lui.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Ενετεινε το τοξον αυτου και με εστησεν ως σκοπον εις βελος.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.Запъна лъка Си, и ме постави като прицел на стрела.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم.
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子
Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.他 張弓將 我 當作 箭靶子