nazari
adj
TR → EN
"nazari" kelimesinin İngilizcesi: speculative, theoretical, abstract, pure, theoretic, ical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspeculativeadj
Geneltheoreticaladj
Genelabstract
Genelpure
Geneltheoretic, ical
Genelbookish
Genelhypothetical
Genelhypothetical
Tanım
•sıfat, eskimiş: kuramsal
Diğer Dillerde
Almancaabstrahieren, Auszug, einfach, entziehen, pur, rein /apstʁaˈhiːʁən/
to abstract (to consider abstractly)
çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend
eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen
köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.
aile: Abstrahierung
Die Annäherung an die Musik sollte gleich sein. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
Fransızcaabstraire, abstrait, distiller, résumé, se retirer /ap.stʁɛʁ/
to abstract (to separate; to remove; to take away)
çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant
köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).
Pour les articles homonymes, voir Nazaré. — Hekimin bunu nazarı dikkate alması gerekir.
İspanyolcaabstracción, abstracto, abstraer, abstraerse, arte abstracto, extracto (dişil) /abstɾaɡˈθjon/
abstractedness, absentmindedness · abstraction
çekim: çoğul abstracciones
eş: ensimismamiento
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem, equivalent to abstracto + -ción.
aile: abstraccionismo, abstraccionista
Finalmente se uniría a los Jóvenes Titanes. — Nazarî olarak Genç Osmanlılar birleşmiş oldu.
İtalyancaastrarre, astratto, astrazione, astruso, compendio, estrarre /asˈtrar.re/
to abstract · to distract, to divert (one's mind or attention) (from immediate reality) · to disregard [with da]
çekim: geçmiş astràtto · ortaç astràtto · şimdiki astràe · ulaç astraènte
eş: allontanare, distogliere, stornare, separare, ignorare, estrapolare
köken: From Latin abstrahere (“to draw away from”), probably a borrowing.
aile: astrarsi, astratezza, astrattismo, astratto
Rusçaабстраги́ровать, абстра́ктный, абстра́кция, конспе́кт, отвлечённый, рефера́т /ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of отвле́чь (otvléčʹ)
çekim: karşılaştırma (по)отвлечённее
aile: отвлечённо
Артисты от А до Я. Музыкальный каталог. — Saygun, A. A. Musiki Nazariyatı.
Arapçaاَلصَّافِي, تَجْرِيدِيّ, حاصِل, صَافٍ, مُجَرَّد, مَعْنَوِيّ
أنا لا أريد الحكم عليها، ولكن الفكرة الكلية هنا هي في ذلك المجتمع، سيكون وصف هذا الرجل بأنه أقل نجاحا. — Burda yargılayıcı olmak istemiyorum ama genel olarak toplumun nazarında bu adam diğerinden daha başarısızdır.
abstraction
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِزَاع (intizāʕ).
aile: انتزاعی
abstract (not concrete)
çekim: karşılaştırma daha mücərrəd · üstünlük ən mücərrəd
köken: From Arabic مُجَرَّد (mujarrad).
mücərrəd təfəkkür
mücərrəd incəsənət
Kazakçaабстрактілі, абстрактылы, дерексіз, реферат
abstract
zıt: деректі
köken: From Russian абстра́ктный (abstráktnyj), from Latin abstructus.
Özbekçesoʻm /som/
som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)
çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning
köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.
Felemenkçeabstract, abstract begrip, abstract iets, abstract kunstwerk, abstracte term, abstractie /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
In mijn ogen zou de benadering van muziek hetzelfde moeten zijn. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
Portekizceabstração, abstrair, abstrato, bem, complicado, desatento (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
Do meu ponto de vista, a abordagem à Música deve ser a mesma. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
Κατά την άποψή μου, η προσέγγιση της μουσικής πρέπει να είναι η ίδια. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
とるの漢字表記。
結局のところ 音楽もまた 一種の言葉なんだ — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
저는 말하기를 배우는 것과 같이 음악을 배워야 한다고 생각합니다. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
İsveççeabstrahera, äkta, djupsinnig, galet, göra sammandrag av, knycka
to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms
çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande
köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
Lehçeabstrahować, abstrakcja, abstrakcyjny, czysty, odciągać, odciągnąć /ap.straˈxɔ.vat͡ɕ/
to disregard, to prescind, to put aside
çekim: geçmiş abstrahowano · şimdiki abstrahuje
eş: pomijać
köken: Borrowed from German abstrahieren, from Latin abstrahō + -ować. First attested in 1823.
Pieśni miłosne. a. poważne. — Saygun, A. A. Musiki Nazariyatı.
abstrahując od
Ukraynacaабстра́ктний, чи́стий
Hintçeअमूर्त, अमूर्त कलाकृती करना, अमूर्तरूपसे लेना, अमूर्तिकरन करना, अलग करना, ख़ालिस /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
Finceabstrahoida, abstrakti, abstrakti teos, abstraktio, aineellistuma, erillinen /ˈɑbstrɑhoi̯dɑˣ/
To abstract, make an epitome/a general concept of.
çekim: geçmiş abstrahoinut · şimdiki abstrahoi · ulaç abstrahoiva
köken: From Latin abstrahere (“draw away from”).
aile: abstrahoiminen, abstrahointi, abstrahoitua
Çekçeabstraktní, čistý, odtažitý, ryzí, shrnutí, výtah /ˈapstraktɲiː/
abstract
çekim: karşılaştırma abstraktnější · üstünlük nejabstraktnější
eş: všeobecný
zıt: konkrétní
köken: Borrowed from Latin abstractus. First attested in the 19th century.
aile: abstraktně, abstraktnost
Při pohledu na ně člověk zkamení, přinejmenším tedy při pohledu na Medúsu, která z nich jediná byla smrtelná. — Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrâil diğeri de Azrâil’dir.
Rumenceabstracție, cast, concentrat, conspect, curat, esență (dişil)
abstraction
çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții
köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.
Pentru mine, felul în care abordăm muzica ar trebui să fie identic. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
Macarcaabsztrahál, absztrakt, ártatlan, elméleti, hamisítatlan, merő /ˈɒpstrɒɦaːl/
to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)
çekim: geçmiş absztraháltak
köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.
Számomra, a zenéhez ugyanígy kellene közeledni. — Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
İbraniceטָהוֹר
נתן זך, "אמנות הרומן של א. — Saygun, A. A. Musiki Nazariyatı.
sheer, undiluted, pure (especially of wine)
köken: Traditionally derived from a Proto-Indo-European *mer- (“to sparkle, glimmer, gleam”), and compared with Ancient Greek μαρμαίρω (marmaírō, “to flash, sparkle”), Sanskrit मरीचि (marīci, “beam, ray”), Old Irish emer, and Proto-Germanic *mērijaz (“famous”). However, De Vaan expresses skepticism at the semantic shift from "shine" → "pure", and prefers Puhvel's derivation from Proto-Indo-European…
aile: merum imperium, merācus
abstract (that which is abstract) · abstract noun
çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts
zıt: konkret
köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).
Norveççeabstrahere, abstraksjon, destillere, distrahert, ekstrakt, filosofere
Endonezceabstrak, ikhtisar, mengabstrakkan, sari /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Allah'ının nazarında bütün insanlar eşittir.
In the sight of God, all men are equal.
Nazarî olarak Genç Osmanlılar birleşmiş oldu.
Moreover, only Pederzoli actually joined Juventus.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.
In my eyes, the approach to music should be the same.
Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.
It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes.
Türk Musikisi Nazariyatı ve Usulleri Kudüm Velveleleri - İsmail Hakkı Özkan Nihâvend (notalar)
It embraced Islamic culture and values without enforcing the religious law (Sharia).