odtažitý
/ˈot.taʒɪtiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "odtažitý" kelimesi Türkçe'de abstre, mesafeli, ötede, soğuk, soyut anlamına gelir.
Çeviri
Genelabstre
Genelmesafeli
Genelötede
Genelsoğuk
Genelsoyut
Çekim Tablosu
karşılaştırmaodtažitější
üstünlüknejodtažitější
Tanım
•abstract (detached from reality) · distant (not pertaining to one's interests) · distant, reserved (not engaging emotionally)
Diğer Dillerde
Almanca(ein Stück) entfernt, abstrakt, auf Abstand (etwas), distanziert, menschenscheu, reserviert
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakter · üstünlük am abstraktesten
köken: Borrowed from Latin abstractus.
Fransızcaà distance, à l'écart, abstrait, dédaigneux, distant, réservé /a dis.tɑ̃s/
remote; long-distance
İspanyolcaabstracción, abstracto, alejado, apartado, distante, reservado (dişil) /abstɾaɡˈθjon/
abstractedness, absentmindedness · abstraction
çekim: çoğul abstracciones
eş: ensimismamiento
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem, equivalent to abstracto + -ción.
aile: abstraccionismo, abstraccionista
İtalyancaastratto, astrazione, distaccato, teorico /asˈtrat.to/
abstract
çekim: çoğul astratti
eş: isolato, separato, staccato, immateriale, intangibile, irreale
köken: From Latin abstractus.
aile: astrattamente
Rusçaабстра́ктный, абстра́кция, безучастный, в стороне́, отвлечённый, отстранённый /bʲɪzʊˈt͡ɕasnɨj/
indifferent
çekim: karşılaştırma (по)безуча́стнее
eş: безразличный, равнодушный, апатичный
köken: безуча́стие (bezučástije) + -ный (-nyj)
aile: безуча́стно, безуча́стность
Arapçaبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن, تَجْرِيدِيّ, مُجَرَّد, مَعْنَوِيّ
Farsçaانتزاع /ʔin.ti.ˈzaːʔ/
abstraction
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِزَاع (intizāʕ).
aile: انتزاعی
Azericemücərrəd
abstract (not concrete)
çekim: karşılaştırma daha mücərrəd · üstünlük ən mücərrəd
köken: From Arabic مُجَرَّد (mujarrad).
mücərrəd təfəkkür
mücərrəd incəsənət
abstract
zıt: деректі
köken: From Russian абстра́ктный (abstráktnyj), from Latin abstructus.
Felemenkçeabstract, abstract begrip, abstract iets, abstracte term, abstractie, afleiden /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
at a distance; from a distance; aloof · Used other than figuratively or idiomatically: see a, distância.
μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος αποστασιοποιούμαι
cross, cranky, morose · aloof, stuck-up · spiky (especially of haircuts)
çekim: geçmiş つんつんした
köken: Onomatopoeic.
Korece추상적
다양한 생각 등에서 공통적인 요소나 성질을 빼고 일반적인 사고 대상을 만드는.
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
Lehçeabstrakcja, abstrakcyjny, abstrakt, odciągać, odciągnąć, trzymający się z dala (dişil) /apˈstrak.t͡sja/
abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)
çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji
eş: abstrakt
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.
aile: abstrakcyjny
Ukraynacaабстра́ктний
Hintçeअमूर्त, भाववाचक
Finceabstrakti, abstraktio, erillään, etäinen, käsite, kylmäkiskoinen /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Rumenceabstract, abstracție, deoparte, distant /abˈstrakt/
abstract
zıt: concret
köken: Borrowed from Latin abstractus, German Abstrakt.
Macarcaabsztrakt, tartózkodó /ˈɒpstrɒkt/
abstract (not concrete: conceptual, ideal) · abstract (difficult to understand; abstruse; hard to conceptualize) · abstract (differing from the objective, natural representation of reality, usually using geometric shapes and patches of color)
çekim: karşılaştırma absztraktabb · üstünlük legabsztraktabb
köken: From German abstrakt (“abstract”), from Latin abstractus (“drawn away”), from abstrahere (“to draw away”), from abs- (“away”) + trahere (“to draw”). First attested in 1817. The “abridgement” sense (noun sense 2) is a semantic loan from English abstract.
aile: absztraktság, absztrakt adattípus, absztrakt expresszionizmus
Norveççeabstraksjon, abstrakt
Vietnamcatrừu tượng /t͡ɕiw˨˩ tɨəŋ˧˨ʔ/
abstract
zıt: cụ thể
köken: Sino-Vietnamese word from 抽象, Japanese 抽象 (chūshō).
aile: cấu trúc trừu tượng, trừu tượng hoá, trừu tượng toán học
Bulgarcaабстрактен, абстра́кция, настрани, отвлечен, отвлечено понятие, отвличам /ɐpˈstraktɛn/
abstract, noetic · abstractional · abstractionistic
çekim: karşılaştırma по́-абстра́ктни · üstünlük на́й-абстра́ктни
zıt: конкре́тен
köken: Borrowed from Russian абстра́ктный (abstráktnyj) and German abstrakt, both borrowed from Latin abstractus (“drawn away from”).
Slovenceabstrakten /apˈstɾáːktə̀n/
abstract
çekim: karşılaştırma abstrȃktnejši · üstünlük nȁjabstrȃktnejši
zıt: decidiran, direkten, določen, eksakten, ekspliciten, koncizen
köken: Borrowed from German abstrakt, from Latin abstractus.
aile: abstraktnost
Litvancaabstraktus (eril) /ɐpstrɐkˈtʊs/
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakčiaũ · üstünlük abstrakčiáusia
zıt: konkretùs
köken: Ultimately from Latin abstractus, borrowed via other languages.
aile: abstrakčiai̇̃, abstrãkcija, abstraktùmas
abstrakti̇̀ reikšmė̃
Letoncaabstrakcija, abstrakts, abstrakts jēdziens (dişil) /abstɾaktsijːa/
abstraction (a concept, a generalization, formed as a result of such a process) · pointless theoretical reasoning (a thought, a conclusion detached from real life, from concrete circumstances)
çekim: çoğul abstrakcijas · tamlayan abstrakcijas
köken: From abstrakts + -ija.
Etimoloji
From odtáhnout ("to drag away"), itself derived from od- + táhnout ("to drag"). Ultimately from Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull”).
Kelime Ailesi
odtažitost