kuramsal
TR → EN
"kuramsal" kelimesinin İngilizcesi: abstract, doctrinaire, hypothesis, hypothetical, theoretical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabstract
Geneldoctrinaire
Genelhypothesis
Genelhypothetical
Geneltheoretical
Tanım
•sıfat: Kuramla ilgili, kuram durumunda bulunan, kuram niteliğinde olan; nazari, teorik, uygulamalı karşıtı
Diğer Dillerde
Almancaabstrahieren, Auszug, entziehen, Hypothese, trennen, Zusammenfassung /apstʁaˈhiːʁən/
to abstract (to consider abstractly)
çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend
eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen
köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.
aile: Abstrahierung
Das ist nur theoretisch. — Bu sadece kuramsal.
Fransızcathéorique, Théorique /te.ɔ.ʁik/
theoretical · theoretical (consisting of theory or abstract knowledge) · abstract (conceived, defined or considered in the abstract)
zıt: pratique, appliqué, expérimental, réel
köken: Borrowed from Latin theōricus, from Ancient Greek θεωρικός (theōrikós). By surface analysis, théorie + -ique.
aile: théoricien
Tout ça est théorique. — Bu sadece kuramsal.
İspanyolcaabstracción, abstracto, abstraer, abstraerse, arte abstracto, extracto (dişil) /abstɾaɡˈθjon/
abstractedness, absentmindedness · abstraction
çekim: çoğul abstracciones
eş: ensimismamiento
köken: Borrowed from Late Latin abstractiōnem, equivalent to abstracto + -ción.
aile: abstraccionismo, abstraccionista
Todo eso es solo teoría de unos matemáticos del MIT. — Bu sadece kuramsal.
İtalyancaastrarre, astratto, astrazione, astruso, compendio, estrarre /asˈtrar.re/
to abstract · to distract, to divert (one's mind or attention) (from immediate reality) · to disregard [with da]
çekim: geçmiş astràtto · ortaç astràtto · şimdiki astràe · ulaç astraènte
eş: allontanare, distogliere, stornare, separare, ignorare, estrapolare
köken: From Latin abstrahere (“to draw away from”), probably a borrowing.
aile: astrarsi, astratezza, astrattismo, astratto
Tutto questo è solo teorico. — Bu sadece kuramsal.
Arapçaتَجْرِيدِيّ, حاصِل, فَرْضِيَّة, مُجَرَّد, مَعْنَوِيّ, مُلَخَّص
الان هذه صورة نظرية فحسب — Bu sadece kuramsal.
abstraction
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِزَاع (intizāʕ).
aile: انتزاعی
Azericefərziyyə, hipotez, mücərrəd
conjecture, assumption · hypothesis
çekim: çoğul fərziyyələr · tamlayan fərziyyənin
köken: From Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). By surface analysis, fərz + -iyyə
aile: fərziyyəçi, fərziyyəçilik
Kazakçaабстрактілі, абстрактылы, болжам, гипотеза, дерексіз, реферат
abstract
zıt: деректі
köken: From Russian абстра́ктный (abstráktnyj), from Latin abstructus.
Özbekçefaraziya, gipoteza
hypothesis
çekim: çoğul faraziyalar · tamlayan faraziyaning
köken: Borrowed from Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). Compare Turkish faraziye.
Felemenkçeabstract, abstract begrip, abstract iets, abstract kunstwerk, abstracte term, abstractie /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
Dit is slechts theoretisch. — Bu sadece kuramsal.
Portekizceabstração, abstrair, abstrato, complicado, desatento, destilar (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/
abstraction (the act or result of abstracting)
çekim: çoğul abstrações
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.
Isto é apenas teórico. — Bu sadece kuramsal.
Yunancaαποσπώ, απόσταγμα, αποστάζω, αποσύρω, αφαίρεση, αφαιρούμαι /a.poˈspo/
to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)
çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας
Αυτό είναι απλά θεωρητικό. — Bu sadece kuramsal.
assumption
çekim: geçmiş 仮定した
MITの数学者によるもので — Bu sadece kuramsal.
距離が１キロメートルであると仮定してみよう。
conjecture
köken: Sino-Korean word from 假設 (“conjecture”).
aile: 가설하다, 가설되다
이건 MIT의 수학자들이 — Bu sadece kuramsal.
난계유고에는 훈민오음정성(訓民五音正聲)이란 말이 있지 않은가! 여기에 창안하여 '박연이 훈민정음을 창제하였다'라는 가설을 세우고 연구를 시작하였다. 그러나 지금까지 이 가설에 의심이 가는 그 어떤 조그마한 점도 발견한 게 없다.
İsveççeabstrahera, antagande, djupsinnig, göra sammandrag av, hypotes, knycka
to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms
çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande
köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
Han är utbildad fysiker. — Kuramsal fizik profesörüdür.
Lehçeabstrahować, abstrakcja, abstrakcyjny, hipoteza, odciągać, odciągnąć /ap.straˈxɔ.vat͡ɕ/
to disregard, to prescind, to put aside
çekim: geçmiş abstrahowano · şimdiki abstrahuje
eş: pomijać
köken: Borrowed from German abstrahieren, from Latin abstrahō + -ować. First attested in 1823.
To tylko teoria. — Bu sadece kuramsal.
abstrahując od
Ukraynacaабстра́ктний, гіпо́теза, засно́вок, припу́щення
Це лише теорія. — Bu sadece kuramsal.
Hintçeअमूर्त, अमूर्त कलाकृती करना, अमूर्तरूपसे लेना, अमूर्तिकरन करना, अलग करना, निकाल देना /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
Finceabstrahoida, abstrakti, abstrakti teos, abstraktio, aineellistuma, erillinen /ˈɑbstrɑhoi̯dɑˣ/
To abstract, make an epitome/a general concept of.
çekim: geçmiş abstrahoinut · şimdiki abstrahoi · ulaç abstrahoiva
köken: From Latin abstrahere (“draw away from”).
aile: abstrahoiminen, abstrahointi, abstrahoitua
Heillä on myös tapana ajatella abstraktimmin. — Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.
Çekçeabstraktní, domněnka, hypotéza, odtažitý, shrnutí, výtah /ˈapstraktɲiː/
abstract
çekim: karşılaştırma abstraktnější · üstünlük nejabstraktnější
eş: všeobecný
zıt: konkrétní
köken: Borrowed from Latin abstractus. First attested in the 19th century.
aile: abstraktně, abstraktnost
Tohle je jen teoretické. — Bu sadece kuramsal.
Rumenceabstracție, concentrat, conspect, esență, extract, extras (dişil)
abstraction
çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții
köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.
Aceasta este doar teorie. — Bu sadece kuramsal.
Macarcaabsztrahál, absztrakt, feltételezés, feltevés, hipotézis /ˈɒpstrɒɦaːl/
to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)
çekim: geçmiş absztraháltak
köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.
Ez csak elmélet. — Bu sadece kuramsal.
İbraniceהִיפּוֹתֵזָה, הַנָּחָה, הַשְׁעָרָה
זה רק תאורטי. — Bu sadece kuramsal.
Latincehypothesis /hyˈpɔ.tʰɛ.sɪs/
hypothesis
çekim: çoğul hypothesēs · tamlayan hypotheseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “hypothesis”, noun).
Erunt igitur in illa hypotheſi Triangulus, Sexangulus, & Circulus una figura.
Dancaabstrakt, hypotese, resume /abstrakt/
abstract (that which is abstract) · abstract noun
çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts
zıt: konkret
köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).
De er normalt også i stand til at tænke mere abstrakt. — Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.
Norveççeabstrahere, abstraksjon, destillere, distrahert, ekstrakt, filosofere
Krever kunnskap i assembler. — Kuramsal çerçeve bilgisi verilir.
Endonezceabstrak, hipotesis, ikhtisar, mengabstrakkan, sari /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Ini hanya teori. — Bu sadece kuramsal.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu sadece kuramsal.
This is just theoretical.
Başlangıçtaki kuramsal çerçeve
Initial framework
Kuramsal çerçeve bilgisi verilir.
Dispersed knowledge is encouraged.
Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.
They also tend to be able to think more abstractly.
Bu bir kuramsal fizikçiler listesidir: Thales (c.
According to Aristotle, Thales (c.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.
The asteroid was named after German physicist Max Planck.
Tom, kuramsal zerrenin ne olduğunu bana açıklar mısın?
Tom, could you explain to me what a quark is?
O dönemde, kuramsal konuları en iyi bilenlerden biriydi.
Its ore was among the richest known at the time.
Çu bir kuramcı değildi, önemli kuramsal çalışmalar üretmedi.
Born with a foot deformity, he could not do heavy labor.
Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Ancak, sonucun sonsuz olduğu bazı kuramsal durumlar da vardır.
However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Kuramsal fizikçiler beş ayrı sicim kuramı olmasından rahatsızdı.
Theoretical physicists were troubled by the existence of five separate superstring theories.