nakliyat İngilizcesi: transport, shipping, transportation.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nakliyat

noun

C2 seviye

TR → EN

"nakliyat" kelimesinin İngilizcesi: transport, shipping, transportation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltransportnoun

Genelshippingnoun

Geneltransportation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nakliyatı

Yönelme (-e)nakliyata

Bulunma (-de)nakliyatta

Çıkma (-den)nakliyattan

Tamlayan (-in)nakliyatın

Çoğul (-ler)nakliyatlar

Tanım

•isim: taşımacılık

Diğer Dillerde

Almancabefördern , Beförderung , Schifffahrt , Spedition , transportieren , Transportkosten /bəˈfœrdərn/

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

Insbesondere der Güterverkehr entwickelte sich positiv. — Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.

Fransızcaenvoi , expédition, frais de livraison, frais de port, frais de transport, reporter (eril) /ɑ̃.vwa/

dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)

çekim: çoğul envois

köken: From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).

Il existe une activité de fret. — Bir nakliyat şirketleri vardır.

İspanyolcadeportado , envío , exiliar, gastos de envío, gastos de transporte, transportar /depoɾˈtado/

past participle of deportar

Las últimas listas de transporte de Hungría. — Macaristan'dan son nakliyat listeleri.

İtalyancadeportare , porto, spese di spedizione, trasportare , trasporto /de.porˈta.re/

to deport

çekim: geçmiş deportàto · ortaç deportàto · şimdiki depòrta · ulaç deportànte

eş: trasferire, esiliare

köken: Borrowed from French déporter, from Latin dēportāre.

"Rail-Express" per i servizi di spedizione merci. — "Stroytrans" (yük nakliyatı yapar).

Rusçaперевозка, транспортировка

Станция «Делиси» (груз.) — "Stroytrans" (yük nakliyatı yapar).

Arapçaنَقَلَ, نَقْل

أما الفلاحة فهي متقدمة عليها كلها بالذات. — Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.

Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن

Azericeminik , nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaкөлік

transport; vehicle

çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).

aile: көліксіз, көліктік

Felemenkçedeporteren, in vervoering brengen, meeslepen , overbrengen, strafgevangene, transporteren /deːpɔrˈteːrə(n)/

to deport

çekim: geçmiş deporteerden · ortaç gedeporteerd · şimdiki deporteert · ulaç deporterend

köken: From Middle Dutch deporteren, from Middle French deporter, from Latin deporto.

De belangrijkste industrie in de stad is de aardolieraffinaderij van energiebedrijf Eni. — Kentin en önemli ekonomik sektörleri şunlardır: Petrol rafinerisi Nakliyat Gıda sektorü.

Portekizceenvio , exilar , frota , remessa, taxas de envio (eril) /ẽˈvi.u/

shipment, sending

çekim: çoğul envios

köken: Deverbal from enviar.

Parece existir um mecanismo comum de transporte. — Bir nakliyat şirketleri vardır.

Yunancaεκπατρίζω, εκστασιάζομαι , εκστασιάζω, έξοδα αποστολής, εξορίζω , μετακίνηση

μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι

Το εμπόριο ήταν ιδιαιτέρως ανεπτυγμένο. — Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.

Japonca乗り物 , 輸送 , 輸送機関 , 追放, 追放する, 運送 /no̞ɾʲimo̞no̞/

vehicle (conveyance)

köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)

海運の要所とされ、貨物船や客船が行き交う。 — Kıyıları nakliyat ve gemilerin yaklaşması için elverişlidir.

遊園地の乗り物

乗り物酔い

Korece수송 , 수송하다 , 운송 /sʰusʰo̞ŋ/

transportation, transport

köken: Sino-Korean word from 輸送, from 輸 (“carry”) + 送 (“send”)

화물을 소유한 기업. — Bir nakliyat şirketleri vardır.

İsveççeanfall , befordra , befordran , deportera, deporterad straffånge, extas (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

För den del av arbetsmiljön som utgörs av trafik skall även en trafiksäkerhetspolicy finnas. — Biçercilik nakliyat sektöründen geçimini sağlayan insanlar da bulunmaktadır.

astmaanfall

krampanfall

Lehçeprzewóz , przewozić , zsyłać (eril) /ˈpʂɛ.vus/

carriage, conveyance, freight, portage, shipping, transportation

çekim: çoğul przewozy · tamlayan przewozu

eş: przewożenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish wozić Polish przewozićdeverb. Polish przewóz Deverbal from przewozić.

Problemy pojawiły się podczas trzeciego przejazdu testowego. — Bu üçüncü kenar nakliyatında sorunlar çıkarmaktaydı.

Hintçeढोना , परिवहन , वाहन /ɖʱoː.nɑː/

to carry, bear, convey

çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है

köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).

Fincehurmio , hurmioitua , kantaa, karkotettu, karkottaa , kuljetin /ˈhurmio/

ecstasy, rapture

çekim: çoğul hurmiot · tamlayan hurmion

köken: hurma + -io

aile: hurmioitua, hurmiotila

Tämä nopeuttaa ja helpottaa kansainvälistä tavaraliikennettä. — Bu buluş ülkelerarası ticari eşya nakliyatını çok kolaylaştırmış ve hızlandırmıştır.

Çekçedoprava , dopravit , přeprava , transportér (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

hustá doprava

Rumencecăra, mijloc de transport, transporta , transportare /kəˈra/

to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)

çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară

köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.

aile: îi căra la pumni

Transporturile publice sunt foarte dezvoltate. — Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.

Macarcafuvaroz, szállít , szállítás, szállítási költség /ˈsaːlːiːt/

to transport, carry, ship · to deliver

çekim: geçmiş szállítottak

köken: száll + -ít

aile: szállítás, szállítmány, átszállít, beszállít, elszállít, kiszállít, leszállít, visszaszállít, házhoz szállít

A legtöbb frixuelu édes, és nincs megtöltve. — Meyveler oldukça ufak ve nakliyata dayanıksızdır.

Latincenāviculāria, trānsportō, vectō

Dancabefordring, deportere , fartøj, forsendelsesomkostninger, køretøj, transport

to deport

çekim: geçmiş deporterede

Transportindustrien er stærk i New Jersey på grund af delstatens strategiske beliggenhed. — Deniz nakliyatı da eyaletin stratejik konumu nedeniyle son derece gelişmiştir.

Norveççeføre, fraktutgifter

75 fly ble senere overført til det sørafrikanske flyvåpenet. — Bir sezon sonra 75. Yıl Deniz Nakliyat'a transfer oldu.

Bulgarcaдоставка, доставяне, изпращам на каторга, като́ржник, навло, превозвам (dişil) /doˈstafkɐ/

delivery, shipment (good which has been conveyed) · a delivery, supply or shipment (act of conveying something)

çekim: çoğul доста́вки

köken: Borrowed from Russian доста́вка (dostávka), morphologically derived from доста́вя (dostávja, “to deliver”) + -ка (-ka).

Водният транспорт е много добре развит. — Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.

безпла́тна доста́вка

Letoncaaizraut, aizrautība, izsūtīt, katordznieks, pārvešana, pārvest

Taycaขนส่ง /kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/

to carry (from one place to another, especially as a business).

köken: Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).

เป็นข้อกำหนดของผู้ให้บริการที่จะขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังสหรัฐอเมริกา

Katalancadeportar , deportat, despeses d'enviament, despeses de transport, enviament

to deport

çekim: geçmiş deportí · ortaç deportat · şimdiki deporta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin dēportārelbor. Catalan…

aile: deportat