Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nağme

Q: nağme ne demek?

nağme İngilizcesi: beautiful, melody, melody, music, song, air.

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"nağme" kelimesinin İngilizcesi: beautiful, melody, melody, music, song. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeautifulnoun

Genelmelodynoun

Genelmelody

Genelmusic

Genelsong

Genelair

Geneltune

Genelwarble

Genelstrain

Genellay

Genelharmonious voicenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nağmeyi

Çoğul (-ler)nağmeler

Tanım

•ezgi

•Belli bir kurallara göre düzenlenmiş, kulağa hoş gelen ses dizisi

•Birinin yalandan ve nazlanarak söylediği söz

•Belli bir kurallara göre düzenlenmiş kulağa hoş gelen ses veya söz dizisi

Diğer Dillerde

Almancaheiter , Musi , Musik , Musikstück , Noten , schön /ˈhaɪ̯tɐ/

cheerful, light-hearted · fair (weather)

köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).

aile: Heiterkeit

Wiedergaben nach Handzeichnungen. — Mantra nağmelerle tekrar edilir.

Fransızcabeau , belle , musique , partition /bo/

handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)

çekim: çoğul beaux

eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose

köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.

aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour

Mes plans avortés ! — Elifnağme ^ boşandı!

Il fait beau.

İspanyolcaalegre , bel , bellido , bello , bravo , despejado /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Repetición de mantras. — Mantra nağmelerle tekrar edilir.

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaaffascinante , bella , fantastico , incantevole , magnifico , meraviglioso /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Ha un ifema di quarto grado. — Güçlü nağme dördüncü derece olan (Neva-re) dir.

Rusçaмотив, мелодия; напев , нота (dişil) /ˈnotə/

note · note, memorandum

çekim: çoğul но́ты · tamlayan но́ты

eş: тон, тон, интонация

aile: но́тный, но́ты

Твой портрет лежит у меня на коленях. — Sen Benimsin dizisinde Nağme karakterini canlandırmıştır.

Arapçaجَمِيل , طَرَب , مزّيكا , مَلِيح , موسيقى , مُوسِيقَى f or مُوسِيقَا (dişil) /muː.siː.qaː/

music

çekim: tamlayan مُوسِيقَى

köken: From Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

Farsçaموزیک , موسیقی , مُوسِیقِی /muː.ziːkʰʲ/

synonym of موسیقی (musiqi)

köken: Borrowed from French musique.

Azericegözəl , musiqi , qəşəng , yaraşıqlı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaәдемі , әсем , музыка , саз , сұлу /ædeˈmɘ/

beautiful

köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.

aile: әп-әдемі

Özbekçegoʻzal , musiqa , yoqimli

beautiful

çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal

köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.

aile: goʻzallik

Tatarcaгүзәл , матур /mɑ.ˈtur/

beautiful

köken: See Bashkir матур (matur).

ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!

Felemenkçebladmuziek , mooi , muziek , partituur , schoon (dişil) /ˈblɑt.myˌzik/

sheet music

köken: Compound of blad + muziek.

Wat de jongen van de kikkers hoorde, is nu uitgekomen. — Ama çobanın kavalının üzüntülü nağmeleri hala duyulmaya devam etmektedir.

Portekizcebela , belo , bonita , bonito , limpo , linda (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Amigos inesquecíveis 23. — Uşşak makamı 23 nağmeden oluşmaktadır.

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaμουσική , νότες , όμορφος , παρτιτούρα , ωραίος (dişil) /musiˈci/

the subject and art of music · the music as opposed to the lyrics · a band or orchestra

çekim: çoğul μουσικές · tamlayan μουσικής

köken: Borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

Ξαφνικά ο μικρός τσοπάνος ανακοινώνει την άφιξη ενός πλοίου. — Bu anda bir başka geminin geldiği çoban kavalı nağmesinden anlaşılır.

Japoncaミュージック , 楽譜 , 素敵 , 綺麗 , 美しい , 音楽 /mʲɨːʑik̚kɯ̟/

music · electronic signal jamming

eş: 音楽, 曲

köken: From English music.

aile: カントリーミュージック, ゲームミュージック, ソウルミュージック, ダンスミュージック, チェンバーミュージック, テーマミュージック, デスクトップミュージック, ニューエイジミュージック, バイオミュージック, バックミュージック

エルダーは西洋のミウジックは遣らんやうだ

Çinceйинйүә , 樂譜 /乐谱 , 音樂 /音乐

Korece아름답다 , 악보 , 예쁘다 , 음악 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/

beautiful

eş: 훌륭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…

레이나는 29 실점밖에 허용하지 않았다. — Özhal Makamı 29 nağmeden oluşmuştur.

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

아름다운 세상

İsveççefin , skön , vacker /fiːn/

nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice

çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast

zıt: ful, tjock, grov

köken: Since at least the 16th century, from French fin.

aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin

Det finns 589 kommuner och 251 brandkårer. — Bu makamda 23 nağme ve 251 mısralı güfte bulunmaktadır.

en fin färg

en fin fågel

ett fint hus

Lehçegędźba , muzyka , piękna , piękny (dişil) /ˈɡɛɲd͡ʑ.ba/

music; accompaniment (music accompanying recitation or singing) · gusle · musicians

çekim: çoğul gędźby · tamlayan gędźby

köken: Inherited from Old Polish gędźba. By surface analysis, gąść + -ba. Displaced by muzyka.

Near-synonym: muzyka

Ukraynacaбездога́нний , вродли́вий , га́рний , краси́вий , кра́сний , му́зика

Узагальнені результати публікуються у en:Living Planet Report. — Mucize Nağmeler: Live 1, Mucize Nağmeler programındaki canlı kayıtlarından oluşan performans albümü.

Hintçeआकर्षक , ख़ूबसूरत , प्यारा , मनोहर , मूसीक़ी , मोहक /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Fincekaunis , loistava , musiikki , nuotit /ˈkɑu̯nis/

beautiful, pretty, fair · fair

çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).

aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen

Ruokolahden leijonan etsintää jatketaan. — Ama çobanın kavalının üzüntülü nağmeleri hala duyulmaya devam etmektedir.

Hän on todella kaunis.

Çekçehudba , krásný , muzika , notace , partitura , pěkný (dişil) /ˈɦudba/

music

çekim: çoğul hudby · tamlayan hudby

eş: muzika, orchestr, ansámbl

köken: Inherited from Old Czech hudba (originally "string music" or "bowed string instrument"), from Proto-Slavic *gǫsti ("to play a musical instrument", cf. housti). Cognate with Slovak hudba, Old Polish gędźba, Serbo-Croatian gudba and Slovene gódba (the latter is most likely derived from Czech, however).

V roce 1874 vydal první sbírku básní v próze, v roce 1876 první román. — 1870'te ilk oyunu Afife Anjelik, 1871'de ilk şiir kitabı Nağme-i Seher yayınlandı.

Rumencefrumoasă , frumos , melodie , mușat , muzică , partitură (dişil) /fruˈmo̯asə/

nominative/accusative feminine singular of frumos

çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase

Macarcagyönyörű , kotta , muzsika , szép , zene /ˈɟøɲøryː/

beautiful · nice, beautiful, wonderful

çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb

zıt: rút, csúnya, visszataszító

köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).

aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség

A mantra ismétlésének gyakorlata. — Mantra nağmelerle tekrar edilir.

İbraniceיָפֶה , יָפָה , מוּזִיקָה , נאה

handsome, fair · pleasant

köken: Compare to Arabic ناهي (good, nice)

Latincebellus , fōrmōsus , mūsica , mūsicē , pulcher /ˈbɛl.lʊs/

beautiful, pretty, handsome · pleasant, agreeable, charming

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus From Old Latin *duenelos, diminutive of duenos (“good”) (whence bonus (“idem”)). Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See…

aile: *bellitātem, *bellitia

Dancamusik , noder , smuk /musik/

music

çekim: tamlayan musiks

köken: From Latin mūsica (“music”), from Ancient Greek μουσῐκή (mousĭkḗ).

aile: absolut musik, ambientmusik, avantgardemusik, baggrundsmusik, balletmusik, barokmusik, beatmusik, bigbandmusik, bluegrassmusik, bluesmusik

Etimoloji

From Ottoman Turkish نغمه, from Arabic نَغْمة (naḡma, “melody, tone, sound”), from Aramaic ܢܥܡܬܐ (nāˁamtā, “melody, sweet and soft voice”), from Hebrew נעם (nāˁam, “sweet singing”).