melodi İngilizcesi: chime, melody, melody, melody.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

melodi

/me.loˈdi/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"melodi" kelimesinin İngilizcesi: chime, melody, melody, melody. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchime

Genelmelody

Görsel

Keman ve klasik melodi - vintage tasarım

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)melodiyi

Yönelme (-e)melodiye

Bulunma (-de)melodide

Çıkma (-den)melodiden

Tamlayan (-in)melodinin

Çoğul (-ler)melodiler

Tanım

•isim, müzik: ezgi

Diğer Dillerde

Almancamelodie (dişil) /meloˈdiː/

melody, tune (sequence of notes that makes up a musical phrase)

çekim: çoğul Melodien · tamlayan Melodien

eş: Tonfolge, Weise, Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise

köken: From Middle High German melodīe, from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). Since the 16th century, the inherited form Melodei was increasingly readapted to the Latin and to French mélodie.

aile: Melodieabfolge, Melodieerkennung, Melodiefluss, Melodiespiel, Melodiestimme, Melodiewechsel

Melodische Trommel@item:inlistbox — Melodik Tom

Fransızcacarillon , carillonner , mélodie , Mélodie (eril) /ka.ʁi.jɔ̃/

carillon (set of bells, often in a bell tower)

çekim: çoğul carillons

köken: Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin quaterniōnem, from quaterniō (“group of four things”).

aile: carillonnant, carillonnement, carillonner, carillonneur

Tom mélodique@item: inlistbox — Melodik Tom

İspanyolcacampanada , campanilla , coincidir , melodía , repique , tañer (dişil) /kampaˈnada/

peal, stroke of a bell

çekim: çoğul campanadas

Timbal melódico@item: inlistbox — Melodik Tom

Rusçaмуз. мелодия

Барабан (том- том) — Melodik Tom

Arapçaأُغْنِيَّة , لَحْن

لحني توم — Melodik Tom

Farsçaآهنگ , لحن , ملودی /ʔaː.ˈhanɡ/

tune · melody · harmony

çekim: çoğul آهنگها

eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن

köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).

Azericemelodiya , nəğmə , təranə /næɣˈmæ/

song · melody, tune

çekim: çoğul nəğmələr · tamlayan nəğmənin

köken: From Arabic نَغْمَة (naḡma), from Ancient Greek νεῦμα (neûma).

aile: nəğməkar

Kazakçaәуен , күй , мелодия , саз

melody

köken: From Arabic أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya, “song, melody, tune”).

Özbekçeohang , tarona

Tatarcaкөй

melody, tune

Felemenkçeklok , luiden , overeenstemmen , stroken (dişil) /klɔk/

clock · watch, wristwatch · bell

çekim: çoğul klokken

köken: From early modern klokke, from Middle Dutch clocke, from Old Dutch *clocca, from Proto-West Germanic *klokkā, from Medieval Latin clocca, from Old Irish cloc, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”), ultimately of onomatopoeic origin. In Early Modern Dutch, too, klokke still referred primarily to a bell, which is the word's original meaning and from which sense the word klokkentoren (“bell tower”)…

aile: avondklok, grote klok, het klokje rond, kerkklok, klokhuis, klokje, klokke, klokkenspel, klokkentoren, klokslag

Melodieuze trommel — Melodik Tom

Portekizcecombinar /kõ.biˈna(ʁ)/

to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)

çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

Tom Melódico — Melodik Tom

Combinamos às 3?

Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?

Preto combina com você.

Yunancaμελωδία (dişil)

melody, tune · carol, tune

çekim: çoğul μελωδίες · tamlayan μελωδίας

Μελωδικό ταμ ταμ — Melodik Tom

Japoncaチャイム , メロディー , 旋律 , 歌曲 , 調べ

chime

köken: From English chime.

メロディック・タム — Melodik Tom

Korece멜로디 /me̞ɭɭo̞di/

melody, tune

köken: From English melody.

멜로딕 톰 — Melodik Tom

İsveççeklämta , ringa

to chime, to toll (of a bell)

çekim: geçmiş klämtade · ortaç klämtande · ulaç klämtande

köken: From Old Swedish klæmpta.

Stämd puka@ item: inlistbox — Melodik Tom

Ukraynacaмело́дія , на́спів

Мелодійний том — Melodik Tom

Hintçeतराना , धुन , राग , लय (eril) /t̪ə.ɾɑː.nɑː/

melody, song, anthem

çekim: çoğul तराने

köken: Borrowed from Classical Persian ترانه (tarāna).

क़ौमी तराना

Fincekaikua , kello , kellonsoitto , kellopeli , kellot , malletti /ˈkɑi̯kuɑˣ/

to echo, reverberate

çekim: geçmiş kaikunut · şimdiki kaikuu · ulaç kaikuva

köken: From Proto-Finnic *kaikudak.

aile: kaiku, kaikuminen, kaiunta, kaikua kuuroille korville, kaikota, kaiuttaa, kajahtaa

Melodinen- rumpu — Melodik Tom

Çekçemelodie , nápěv (dişil) /ˈmɛloɟɪjɛ/

tune, melody (music)

çekim: çoğul melodií · tamlayan melodií

eş: nápěv, téma

aile: vyzváněcí melodie

Melodic Tom — Melodik Tom

Macarcacseng , csengő , csengőszó , csörög , dallam , egybevág /ˈt͡ʃɛŋɡ/

to ring, clang

çekim: geçmiş csengtek

köken: From a stem imitating a clear, sharp, high sound + -g (frequentative suffix).

aile: csenget, csengés, csengő, egybecseng, kicseng, lecseng, összecseng, visszacseng

Melodic Tom — Melodik Tom

İbraniceלַחַן , מַנגִינָה

המיתר השני הוא מיתר המנגינה, — İkincisi melodi telidir.

Latincecanor

song, tune, melody

çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.

aile: canōrus

Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.

Dancakime , klokke , melodi , ringe

chime

çekim: geçmiş kimede

Melodisk hankat@ item: inlistbox — Melodik Tom

Vietnamcaâm điệu , giai điệu , kêu , rung /ʔəm˧˧ ʔɗiəw˧˨ʔ/

tune; melody

köken: Sino-Vietnamese word from 音調.

Ở cấp độ câu lạc bộ, cô hiện đang chơi cho Mamelodi Sundowns. — Mamelodi Sundowns'de oynuyor.

Bulgarcaзвънтя , звъня , камбанен звън , камбанка , камбанки , хармонирам /zvɐˈnʲɤ̟/

to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)

çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.

Барабан — Melodik Tom

Камба́ната звъни́.

Звъни́ песента́ под я́сното небе́.

Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?

Slovakçanápev

Bubon Melodický Tom — Melodik Tom

Litvancamelodija (dişil) /mʲɛˈlɔdʲɪjɛ/

melody

çekim: çoğul melodijos · tamlayan melòdijos

Dark Tranquillity – Švedijos muzikos grupė, viena iš melodingojo death metalo pradininkių. — Dark Tranquillity, İsveç kökenli melodik death metal grubudur.