ezgi
/ezˈɟi/
name
TR → EN
"ezgi" kelimesinin İngilizcesi: melody. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmelodynoun
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ezgii
Yönelme (-e)ezgie
Bulunma (-de)ezgide
Çıkma (-den)ezgiden
Tamlayan (-in)ezgiin
Çoğul (-ler)Ezgiler
Tanım
•isim, müzik: Belli kurallara göre düzenlenmiş, kulağa hoş gelen ses dizisi; ahenk, haz, nağme, melodi, şanson
•müzik: Bir müzik parçasında baştan sona kadar belirli yerlerde tekrarlanan ses dizisi
•mecaz: Kulağa hoş gelen ses veya söz dizisi
•mecaz: tempo
•ağızlardan: sıkıntı
Diğer Dillerde
AlmancaMelodie (dişil) /meloˈdiː/
melody, tune (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul Melodien · tamlayan Melodien
eş: Tonfolge, Weise, Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise
köken: From Middle High German melodīe, from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). Since the 16th century, the inherited form Melodei was increasingly readapted to the Latin and to French mélodie.
aile: Melodieabfolge, Melodieerkennung, Melodiefluss, Melodiespiel, Melodiestimme, Melodiewechsel
Das Hohelied Salomos. — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul mélodies
köken: From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
aile: mélodique
Tu ne peux même pas chanter avec de l'air — Bir ezgi bile getiremedin.
İspanyolcamelodía (dişil) /meloˈdia/
melody, tune
çekim: çoğul melodías
köken: From Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδία (melōidía), from μέλος (mélos, “song”).
aile: melódico, melodioso
Lasser Discos. — Ezgi Plakları.
Rusça(женское имя), муз. мелодия
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина. — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
Arapçaأُغْنِيَّة, لَحْن
نشيد الانشاد الذي لسليمان — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
tune · melody · harmony
çekim: çoğul آهنگها
eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن
köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
Azericemelodiya, nəğmə, təranə /næɣˈmæ/
song · melody, tune
çekim: çoğul nəğmələr · tamlayan nəğmənin
köken: From Arabic نَغْمَة (naḡma), from Ancient Greek νεῦμα (neûma).
aile: nəğməkar
Özbekçeohang, tarona
Tatarcaкөй
melody, tune
Yunancaμελωδία (dişil)
melody, tune · carol, tune
çekim: çoğul μελωδίες · tamlayan μελωδίας
Χρυσοί Δίσκοι. — Ezgi Plakları.
alternative form of メロディ (merodi)
eş: 旋律, リズム, 律動, 和声, 懐メロ
詩の残りの部分はわかりやすい。 — Şiirlerin çoğu ezgilidir.
Ukraynacaмело́дія, на́спів
2013 — Дві миті кохання — Сергій Єгоров. — 2002: Aşk ve Hüzün - Ezgi Medya.
melody, song, anthem
çekim: çoğul तराने
köken: Borrowed from Classical Persian ترانه (tarāna).
क़ौमी तराना
melody, tune
çekim: çoğul melodiat · tamlayan melodian
köken: From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā).
aile: melodiapilli, oopperamelodia, puhemelodia, tunnusmelodia
Väisänen (s. — Ezgi Çağlar (d.
Çekçemelodie, nápěv (dişil) /ˈmɛloɟɪjɛ/
tune, melody (music)
çekim: çoğul melodií · tamlayan melodií
eş: nápěv, téma
aile: vyzváněcí melodie
Píseň nejpřednější z písní Šalomounových. — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul dallamok
köken: dal + -am
aile: dallamos
Még egy dallamot se tudtál elénekelni. — Bir ezgi bile getiremedin.
İbraniceלַחַן, מַנגִינָה
ישנה קריאה בתורה המיוחדת. — Özel bir ezgiyle okunur.
Latincecanor
song, tune, melody
çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.
aile: canōrus
Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.
Dancamelodi
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) · a tune
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
Salomos Højsang — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
Vietnamcaâm điệu, giai điệu /ʔəm˧˧ ʔɗiəw˧˨ʔ/
tune; melody
köken: Sino-Vietnamese word from 音調.
Nhã ca trong các bài ca, mà Sa-lô-môn đã làm. — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
Slovakçanápev
Najznamenitešia pieseň z piesní Šalamúnových. — Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
Litvancamelodija (dişil) /mʲɛˈlɔdʲɪjɛ/
melody
çekim: çoğul melodijos · tamlayan melòdijos
Dietos laikymasis. — Ezginin Günlüğü.
Estoncameloodia
Raamat on kirjutatud spetsiifilises keeles. — Özel bir ezgiyle okunur.
Taycaทำนอง /tʰam˧.nɔːŋ˧/
style; manner; way; form. · melody; tune; rhythm.
köken: Compare Khmer ទំនង (tumnɔɔng, “process, development, course; order, succession; method, manner, way; pattern; logic; appearance; tradition, custom; to seem, to be like; to be likely”), Lao ທຳນອງ (tham nǭng).
Galcealaw (dişil) /ˈalau̯/
white water lily (Nymphaea alba) · any water lily (Nymphaeaceae)
çekim: çoğul alawau
köken: Cognate with Cornish alow.
aile: alaw Canada, alaw crewyll, alaw ddiosgo, alaw lleiaf, alaw wen, alaw'r dŵr, alaw'r llyn
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ezgi Plakları.
Egg Records.
Ezgi oluşturma
Melody generation
Ezginin Günlüğü.
Ezginin Günlüğü.
Özel bir ezgiyle okunur.
Translated from Una questione privata.
Süleymanın Ezgiler Ezgisi.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
Ezgiciler: Asafoğulları: 148
The singers: the children of Asaph, one hundred forty-eight.
Bu ezgiyi piyanoda çalabilir.
She can play this tune on the piano.
Ezgi hakkında endişelenmeyin.
Don't worry about tunes.
Bu ezgiyi biliyoruz değil mi?
We know this tune, right?
Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
Çok akılda kalıcı bir ezgi bu.
This is a very catchy tune.
İnsanın diline dolanan bir ezgi bu.
This is a very catchy tune.
Birleşik Kelimeler
ağır ezgi