Sözlük
/muska
muska
noun
TR → EN
"muska" kelimesinin İngilizcesi: amulet, charm, phylactery, abracadabra, amulet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelamuletnoun
Genelcharmnoun
Genelphylactery
Genelabracadabra
Genelamulet
Genelcharm
Geneltalisman
Genelamulet
Geneltalisman
Genelamulet
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muskayı
Çoğul (-ler)muskalar
Tanım
•isim: İçinde dinsel veya büyüleyici bir gücün saklı olduğu sanılan, taşıyanı, takanı veya sahip olanı zararlı etkilerden koruyup iyilik getirdiğine inanılan bir nesne, yazılı kâğıt vb.; hamayıl
•Üçgen biçiminde katlanmış olan şey
Diğer Dillerde
AlmancaAmulett, bezaubern, Charm, Charme, entzücken, Gebetsriemen (nötr) /amuˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes
köken: Borrowed from Latin āmūlētum.
Sie legen Wielands Hütte in Brand. — Adolf Wulf'un muskasını ateşe atar.
Fransızcaamulette, breloque, charmer, ensorceler, fétiche, talisman (dişil) /a.my.lɛt/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amulettes
eş: gri-gri, porte-bonheur
Je t'écris un sortilège. — Sana bir muska yazıyorum.
İspanyolcaamuleto, dije, encantar, encanto, hechizar, prendar (eril) /amuˈleto/
amulet
çekim: çoğul amuletos
köken: From Latin amulētum.
Te escribiré un amuleto. — Sana bir muska yazıyorum.
İtalyancaattrattiva, ciondolo, fascino, incantesimo, incanto, malia (dişil) /at.tratˈti.va/
attraction
çekim: çoğul attrattive
eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga
Ti scrivo un amuleto. — Sana bir muska yazıyorum.
Rusçaамулет, талисман
Композитор теряет свою музу. — Kamercan ise muskayı bulur.
Arapçaأُخْذَة, تَعْوِيذَة, تَمِيمَة, حِجَاب, حِرْز, رُقْيَة
سأكتب لك تعويذة — Sana bir muska yazıyorum.
Farsçaافسون /ʔaf.ˈsuːn/
incantation · charm
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭮𐭥𐭭 (afsōn, “spell, incantation”).
Azericegözmuncuğu, ovsunlamaq, tilsim, tumar /ˌɟœzmund͡ʒuˈɣu/
amulet
çekim: çoğul gözmuncuğları · tamlayan gözmuncuğunun
köken: Izafet II compound of göz (“evil eye”) + muncuq (“bead”).
Kazakçaсүйкімділік, тұмар
cuteness · attractiveness, charm
zıt: сүйкімсіздік
köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).
Özbekçetumor
Felemenkçeban, bedeltje, beheksen, beschermmiddel, betoveren, betovering (eril) /bɑn/
excommunication, denunciation, shunning · anathema which is cast upon one who is excommunicated · magic spell
çekim: çoğul bannen
eş: verbanning, banvloek, excommunicatie, kerkban, betovering, landvoogd
köken: From Middle Dutch ban, ultimately from the root of the verb bannen (“to drive off, expel”), which see.
aile: balling, banneling, huwelijksban
Dan keert de Dahaka naar de Prins, maar pakt alleen zijn tijdsmedallion. — Sonra Prens'e doğru ilerler, ama sadece Amulet'ını (Muska) alır.
Portekizceenfeitiçar, fascinar, feitiço, fetiche /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/
to cast a spell upon; to bewitch
çekim: geçmiş enfeiticei · ortaç enfeitiçado · şimdiki enfeitiça
eş: arrebatar, encantar, embruxar, fascinar, maravilhar, seduzir
köken: en- + feitiço + -ar
Te escribiré un amuleto. — Sana bir muska yazıyorum.
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
charm (an appealing feature or attraction)
çekim: geçmiş チャームした
köken: From English charm.
略称はISAF（アイサフ）。 — İsmail Hakkı Muşkara (d.
İsveççeberlock
a small, loose-hanging ornament, often in the form of a small figure, on a bracelet, necklace, watch chain, or the like; a charm, a fob, a pendant
çekim: çoğul berlocker · tamlayan berlocks
köken: Borrowed from French breloque, older berloque.
Lehçeoczarować, talizman, urok, zaczarować, zaklęcie /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/
to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
çekim: geçmiş oczarowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…
aile: oczarowanie
Przygotuję ci amulet — Sana bir muska yazıyorum.
Ukraynacaобері́г, талісма́н, чарі́вність
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
eş: talisman, škapulíř
köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.
Běh naděje – Sokol Třebíč — Şans Hayır Muska Nazarlık
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Am nevoie de un pic de nucșoară. — Bana biraz muskat lazım.
Macarcaamulett, báj, elbájol, elbűvöl, elvarázsol, kabala /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Ez hátha segít rajtad. — Sana bir muska yazıyorum.
Near-synonym: talizmán
charm, grace, likeability
çekim: çoğul חינים
aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני
וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם
Latinceamuletum, carmen, dēlēniō, lepos, venustas (nötr) /a.mʊˈɫeː.tũː/
an amulet
çekim: çoğul amulēta · tamlayan amulētī
köken: Uncertain. Watkins suggests a derivation from amylum (“starch”) as an original meaning of a medicine containing starch. Also compare āmōlior (“to remove from; to repel”), and Ancient Greek ἀμύνω (amúnō, “to ward off”).
Dancacharm, charme, charmere /ˈtɕɑːm/
charm (jewelry)
çekim: çoğul charms · tamlayan charms
köken: Borrowed from English charm.
Først kom Røldal-Suldal og senere Ulla-Førre. — Oradan Muşkara'ya ve sonra da Kayseri Kalesi'ne geldik.
Endonezcejimat /ˈd͡ʒimat/
amulet; talisman
çekim: çoğul jimat-jimat
köken: Borrowed from Javanese ꦗꦶꦩꦠ꧀ (jimat), from Classical Persian عزیمت ('azīmat), from Arabic عَزِيمَة (ʕazīma). Doublet of azimat.
aile: berjimat
Aku akan menuliskan sebuah jimat untukmu — Sana bir muska yazıyorum.
Vietnamcabùa, yếm thắng thuật, yếm thắng vật /ʔɓuə˨˩/
charm; amulet · spell
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 符 (“charm”, SV: phù).
aile: bỏ bùa, bùa bả, bùa bèn, bùa chú, bùa cứu mạng, bùa hộ mệnh, bùa hộ thân, bùa mê bả dột, bùa mê thuốc lú, bùa ngải
Ta sẽ vẽ cho con 1 lá bùa. — Sana bir muska yazıyorum.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Anhur Muskası
Amulet of Anhur
Bana biraz muskat lazım.
I need some nutmeg.
Şans Hayır Muska Nazarlık
Devikulam Munnar Muthuvan
Sana bir muska yazıyorum.
I'll write you an amulet.
Biraz muskata ihtiyacım var.
I need some nutmeg.
Bu muska bana iyi şans getirir.
This amulet brings me good luck.
Muska hayaleti tutsak edecektir.
That talisman will keep the ghost trapped.
Muskalara da büyük bir inanç vardır.
The creatures seem to have a good memory, too.
Tom muskanın onu zarardan koruyacağını düşündü.
Tom thought that the amulet would protect him from harm.
Muskaan, Armaan'ı sever ve Rahul, Riddhima'yı sever.
Muskaan likes Armaan and Rahul likes Riddhima.
Tom muskanın onu kurt adamlardan koruyacağını düşündü.
Tom thought that the amulet would protect him from werewolves.
Tom muskanın kendisini cadılardan koruyacağını düşünüyordu.
Tom thought that the amulet would protect him from witches.
Birleşik Kelimeler
muska böreğişirinlik muskası