gözmuncuğu
/ˌɟœzmund͡ʒuˈɣu/
AZERICE → TR
Azerice "gözmuncuğu" kelimesi Türkçe'de muska, tılsım anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuska
Geneltılsım
Çekim Tablosu
çoğulgözmuncuğları
tamlayangözmuncuğunun
Tanım
•amulet
Diğer Dillerde
AlmancaAmulett, Gebetsriemen (nötr) /amuˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes
köken: Borrowed from Latin āmūlētum.
Fransızcaamulette, talisman (dişil) /a.my.lɛt/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amulettes
eş: gri-gri, porte-bonheur
İtalyancaamuleto (eril)
amulet, lucky charm
çekim: çoğul amuleti
eş: portafortuna, talismano
köken: From Latin amulētum.
Rusçaамуле́т, обере́г, о́берег, талисма́н
Arapçaأُخْذَة, تَعْوِيذَة, تَمِيمَة, حِجَاب, حِرْز, رُقْيَة
Kazakçaтұмар
amulet, talisman
çekim: çoğul тұмарлар · tamlayan тұмардың
köken: From Persian طومار (tumâr), from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).
Özbekçetilsim, tumor
Türkmencetumar
Kırgızcaтилсим, тумар
Uygurcaتۇمار, تىلسىم /tilsim/
talisman, spell · amulet
çekim: çoğul تىلسىملار
köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm).
Felemenkçeamulet, beschermmiddel, talisman (dişil) /ˌaː.myˈlɛt/
amulet, talisman
çekim: çoğul amuletten
eş: talisman
köken: Borrowed from French amulette, from Middle French amulete, from Latin amulētum. The feminine gender stems from French, the neuter gender from Latin.
Portekizceamuleto (eril) /a.muˈle.tu/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletos
eş: figa, talismã
köken: Borrowed from Latin amulētum.
Yunancaφυλαχτό (nötr) /filaˈxto/
amulet, talisman, charm (an item with magic power)
çekim: çoğul φυλαχτά · tamlayan φυλαχτού
eş: αβάσκαντο, αλεξιβάσκανο, αποτρεπτικό, βασκαντήρα, γκόλφι, εγκόλπιο
köken: From Byzantine Greek adjective φυλακτός (phulaktós, “guarded, watched”), from Ancient Greek φυλάσσω (phulássō).
Φυλαχτό να τη φυλάει και ας μη με αγαπάει.
Japoncaアミュレット, お守り, 護符
charm, amulet, talisman
İsveççeamulett
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
Lehçeamulet (eril) /aˈmu.lɛt/
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.
Ukraynacaамуле́т, обері́г, талісма́н
armour · amulet, lucky charm · armour-plating
çekim: çoğul कवचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).
Finceamuletti /ˈɑmuletːi/
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçeamulet (eril) /ˈamulɛt/
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
eş: talisman, škapulíř
köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.
Rumenceamuletă (dişil)
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
İbraniceקָמֵעַ
Latinceamuletum (nötr) /a.mʊˈɫeː.tũː/
an amulet
çekim: çoğul amulēta · tamlayan amulētī
köken: Uncertain. Watkins suggests a derivation from amylum (“starch”) as an original meaning of a medicine containing starch. Also compare āmōlior (“to remove from; to repel”), and Ancient Greek ἀμύνω (amúnō, “to ward off”).
Dancaamulet
Norveççeamulett
Etimoloji
Izafet II compound of göz (“evil eye”) + muncuq (“bead”).