Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

muhtemel

Q: muhtemel ne demek?

muhtemel İngilizcesi: probable, expectative, feasible, likely, possible, potential.

/muh.teˈmel/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"muhtemel" kelimesinin İngilizcesi: probable, expectative, feasible, likely, possible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprobableadj

Genelexpectative

Genelfeasible

Genellikely

Genelpossible

Genelpotential

Genelpresumptive

Genelverisimilar

Genelapt

Genelprospective

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)muhtemeliz

Tanım

•sıfat: Gerçekleşmesi de gerçekleşmemesi de ihtimal dâhilinde olan, beklenen, beklenir, umulur, görünüşe göre olacağı sanılan; olası, olasılı, belkili, ihtimalli, ihtimalî, mümkün

Diğer Dillerde

Almancawahrscheinlich /vaː(ɐ̯)ˈʃaɪ̯nlɪç/

likely, probable, plausible

çekim: karşılaştırma wahrscheinlicher · üstünlük am wahrscheinlichsten

eş: aller Wahrscheinlichkeit nach, nach menschlichem Ermessen

köken: Mid-17th century, from Dutch waarschijnlijk (1540), itself a loan translation of French vraisemblable and/or Latin verisimilis (“probable”). Analysable as wahr (“true”) + scheinen (“to seem”) + -lich (“-ly”), thus “trueseemly, trueseeming”. Cognate to German Low German wohrschynlik.

Mit Mgr. — Muhtemelen MS.

Die wahrscheinliche Ursache des Fehlers wurde heute ermittelt.

Fransızcafaisable , possible /fə.zabl/

feasible; doable (able to be done)

eş: possible, mèche

zıt: infaisable

köken: Inherited from Old French fesable. By surface analysis, faire + -able.

Probablement. — Muhtemelen evet.

İspanyolcacreíble , posible , probable /kɾeˈible/

credible, believable

eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente

zıt: increíble

köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).

aile: creíblemente

LA SRA. — Muhtemelen MS.

İtalyancaadatto , piacevole , possibile , probabile , promettente , verosimile /aˈdat.to/

suitable or adapted for

çekim: üstünlük adattissimo

eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente

zıt: inadatto

köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).

Così il Ms. — Muhtemelen MS.

Rusçaвозможный, вероятный

Вероятно, у св. — Muhtemelen MS.

Arapçaمُمْكِن

ويرجح د. — Muhtemelen MS.

Farsçaممکن /mum.ˈkin/

possible

çekim: karşılaştırma مُمکِنتَر · üstünlük مُمکِنتَرین

zıt: غیرِ مُمکِن, مُحال

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: غیرممکن, ممکنات

ممکن است که فردا بیاید.

ممکنه فردا بیاد.

ممکن نیست که دارا هنوز زنده باشد.

Azericehəyata keçirilə bilən , mümkün , yerinə yetirilə bilən

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Felemenkçedenkbaar , doenbaar , doenlijk , haalbaar , mogelijk , mogelijke /ˈdɛŋk.baːr/

conceivable, thinkable

çekim: karşılaştırma denkbaarder · üstünlük denkbaarst

eş: voorstelbaar

zıt: ondenkbaar

köken: From denken + -baar.

Zoals Mgr. — Muhtemelen MS.

Portekizcepossível , provável , verossímel , verossímil /poˈsi.vew/

possible · potential · likely

zıt: impossível

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: possivelmente

A srta. — Muhtemelen MS.

Um erro possível.

Um possível erro.

Yunancaδυνατός , εφικτός , πιθανός

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Πιθανότατα ναι. — Muhtemelen evet.

Japoncaありうる , おそらく , きっと , 可能な , 起こり得る

この世に存在できる。

実はS嬢。 — Muhtemelen MS.

Korece가능하다 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

MCU 명의. — Muhtemelen MS.

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççemöjlig , rimlig , sannolik , trolig /²mœjlɪ(ɡ)/

possible

çekim: karşılaştırma möjligare · üstünlük möjligast

köken: From Old Swedish møgheliker, from Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mȫgelîk.

Det kan de nog. — Muhtemelen evet.

så snart som möjligt

i möjligaste mån

Lehçemożliwy , prawdopodobny /mɔˈʐli.vɘ/

possible, viable (able but not certain to happen) · possible (capable of being done or achieved; feasible) · possible (apparently valid, likely, plausible)

çekim: karşılaştırma możliwszy · üstünlük najmożliwszy

eş: potencjalny, wykonalny, do zrobienia

zıt: niemożliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy From móc + -liwy. First attested in 1811.

aile: możliwość, umożliwić, umożliwiać

W odcinku Ms. — Muhtemelen MS.

Ukraynacaімові́рний , ймові́рний , можли́вий

Компанія МММ. — Muhtemelen MS.

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincelupaava , luultava , mahdollinen , miellyttävä , sopiva , todennäköinen /ˈlupɑːʋɑ/

promising (showing promise) · auspicious, encouraging (indicating future success; giving courage, confidence or hope)

çekim: karşılaştırma lupaavampi · üstünlük lupaavin

aile: lupaavasti

-Luultavasti ei. — -Muhtemelen öyle.

Çekçemožný /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

Například Mr. — Muhtemelen MS.

Rumenceposibil /poˈsi.bil/

possible

çekim: çoğul posibile · tamlayan posibilului

köken: Borrowed from French possible, from Latin possibilis.

Presupunând că dna. — Muhtemelen MS.

Macarcaalkalmas , biztató , esélyes , hihető , ígéretes , lehető /ˈɒlkɒlmɒʃ/

suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)

çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb

zıt: alkalmatlan

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: alkalmasan, alkalmasság

Valószínűleg a Kr. e. — Muhtemelen MS.

A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.

A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.

Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.

İbraniceאפשרי /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

כנראה שלא. אנו רוצים אדם — Muhtemelen hayir?

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Latincepossibilis , probābilis /pɔsˈsɪ.bɪ.lɪs/

possible, that may exist, that may be done.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin possum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin possibilis From possum (“to be able to”) + -bilis.

Dancamulig , sandsynlig /muːli/

possible, feasible

köken: From late Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mogelik. Cognate to German möglich.

aile: mulighed, muligvis, muliggøre, umulig

Denne Frk. — Muhtemelen MS.

Norveççesannsynlig

De lever trolig av møkk. — Akkoyunlu olmaları muhtemeldir.

Vietnamcacó thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

Có lẽ đa ngành. — Muhtemelen MS.