Platform Menüsü

אפשרי

/efʃaˈri/

İBRANICE → TR

İbranice "אפשרי" kelimesi Türkçe'de mümkün, olası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmümkün

Genelolası

Tanım

•possible

Diğer Dillerde

Almancamachbar , möglich /ˈmaxbaːɐ̯/

practicable, feasible

eş: möglich

köken: machen + -bar

aile: Machbarkeit

Fransızcapossible , viable /pɔ.sibl/

possible

çekim: çoğul possibles

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: au possible, autant que possible, comme pas possible, dans la mesure du possible, dès que possible, faire son possible, si possible

J'ai fait mon possible pour votre fils, mais sans discipline, il ne s'efforce pas à plein.

İspanyolcaposible , viable /poˈsible/

possible

zıt: imposible

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: en cuanto sea posible, lo antes posible, posiblemente, tan pronto como sea posible

Cree en ti y todo será posible.

İtalyancaattuabile , fattibile , possibile , praticabile /at.tuˈa.bi.le/

feasible, possible

eş: realizzabile, fattibile, possibile, effettuabile, concretizzabile

zıt: inattuabile

köken: From attuare + -abile.

aile: attuabilità

Rusçaвероя́тный , возмо́жный , осуществи́мый

Arapçaمُمْكِن

Farsçaممکن /mum.ˈkin/

possible

çekim: karşılaştırma مُمکِنتَر · üstünlük مُمکِنتَرین

zıt: غیرِ مُمکِن, مُحال

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: غیرممکن, ممکنات

ممکن است که فردا بیاید.

ممکنه فردا بیاد.

ممکن نیست که دارا هنوز زنده باشد.

Azericemümkün

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Felemenkçemogelijk , mogelijke , mogelijke kandidaat , mogelijkheid , uitvoerbaar /ˈmoː.ɣə.lək/

possible

zıt: onmogelijk

köken: From Middle Dutch mogelijc. Equivalent to mogen + -lijk.

aile: mogelijkheid

zo snel mogelijk

Portekizcepossível , viável /poˈsi.vew/

possible · potential · likely

zıt: impossível

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: possivelmente

Um erro possível.

Um possível erro.

Yunancaεφικτός , πιθανός , πραγματοποιήσιμος

feasible, obtainable, possible, achievable

eş: επιτεύξιμος, πραγματοποιήσιμος

zıt: ανέφικτος

Japoncaありうる , 起こり得る

この世に存在できる。

Korece가능하다 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççegångbar , genomförbar , möjlig

viable, usable (capable of being gainfully used) · walkable (capable of being walked, of a path or the like)

köken: gång + -bar

Det där är ingen gångbar plan

Han hade slut på pengar, men tobak visade sig vara gångbar valuta

Lehçemożliwy /mɔˈʐli.vɘ/

possible, viable (able but not certain to happen) · possible (capable of being done or achieved; feasible) · possible (apparently valid, likely, plausible)

çekim: karşılaştırma możliwszy · üstünlük najmożliwszy

eş: potencjalny, wykonalny, do zrobienia

zıt: niemożliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy From móc + -liwy. First attested in 1811.

aile: możliwość, umożliwić, umożliwiać

Ukraynacaможли́вий

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincemahdollinen /ˈmɑhdolːinen/

possible, contingent, incidental (able but not certain to happen) · possible, feasible, viable [with allative ‘to someone’] (capable of being done or achieved) · potential (existing in possibility, not in actuality)

çekim: karşılaştırma mahdollisempi · üstünlük mahdollisin

zıt: mahdoton

köken: mahto (“possibility”) (obsolete) + -llinen

aile: mahdollisesti, mahdollistaa, mahdollisuus

Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.

mahdollisimman pian

Çekçemožný /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

Rumenceposibil /poˈsi.bil/

possible

çekim: çoğul posibile · tamlayan posibilului

köken: Borrowed from French possible, from Latin possibilis.

Macarcajárható , lehetséges /ˈjaːrɦɒtoː/

passable (that may be passed or traversed) · practicable, workable, feasible (capable of being accomplished)

çekim: karşılaştırma járhatóbb · üstünlük legjárhatóbb

zıt: járhatatlan

köken: From jár (“to go”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: járhatóan, járhatóság

Latincepossibilis /pɔsˈsɪ.bɪ.lɪs/

possible, that may exist, that may be done.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin possum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin possibilis From possum (“to be able to”) + -bilis.

Dancamulig /muːli/

possible, feasible

köken: From late Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mogelik. Cognate to German möglich.

aile: mulighed, muligvis, muliggøre, umulig

Vietnamcacó thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

có thể làm/nghe/nói

Bulgarcaвъзмо́жен , осъществи́м

Slovakçamožný (eril) /mɔʒniː/

a male surname