Eş/Zıt

probabile

/proˈba.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "probabile" kelimesi Türkçe'de muhtemel, olası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhtemel

Genelolası

Tanım

•probable, likely, prospective

Diğer Dillerde

Almancaglaubhaft , künftig , prospektiv , voraussichtlich , wahrscheinlich , zukünftig /ˈɡlaʊ̯pˌhaft/

believable

çekim: karşılaştırma glaubhafter · üstünlük am glaubhaftesten

eş: authentisch, glaubwürdig, plausibel

zıt: dubios, unglaubwürdig, zweifelhaft

köken: From Middle High German geloubehaft, from Old High German giloubhaft. Equivalent to glauben + haft.

Fransızcaprobable , prospectif /pʁɔ.babl/

likely, probable

köken: Learned borrowing from Latin probābilis.

aile: improbable, probabilité, probablement

İspanyolcaprobable , prospectivo /pɾoˈbable/

probable, likely · provable

eş: demostrable, plausible, verosímil

zıt: improbable

köken: From Latin probābilis.

aile: probablemente

Rusçaвероя́тный, возмо́жный, перспекти́вный, потенциа́льный, правдоподо́бный, предполага́емый

Portekizceprospectivo , provável

prospective (relating to prospection; looking forward in time)

Yunancaενδεχόμενος , πιθανός /en.ðeˈxo.me.nos/

potential, possible

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδεχόμενον (endekhómenon) (neuter) or ἐνδεχόμενος (endekhómenos), present participle of ἐνδέχομαι (endéchomai), a verb in passive voice.

Japoncaおそらく , きっと, 起こりそうな, 高確率の

高い可能性や蓋然性をもって推定されることであるが。

eş: 多分

İsveççesannolik

probable; of high probability

çekim: karşılaştırma sannolikare · üstünlük sannolikast

zıt: osannolik

köken: sann + -o- + -lik

aile: osannolikhet

Lehçeprawdopodobny /prav.dɔ.pɔˈdɔb.nɘ/

probable

çekim: karşılaştırma prawdopodobniejszy · üstünlük najprawdopodobniejszy

eş: domniemany, możliwy, przypuszczalny, wiarygodny, możliwy, potencjalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny…

aile: prawdopodobnie, prawdopodobieństwo

Ukraynacaімові́рний, ймові́рний, можли́вий, правдоподі́бний

Hintçeसंभावना, संभावित (dişil) /səm.bʱɑːʋ.nɑː/

possibility, chance

çekim: çoğul संभावनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit सम्भावना (sambhāvanā).

मुख्यमंत्री चुनाव में हमारी जीत की संभावना है।

Finceluultava , mahdollinen , todennäköinen , tuleva /ˈluːltɑʋɑ/

probable

çekim: karşılaştırma luultavampi · üstünlük luultavin

aile: luultavasti

Çekçenastávající , pravděpodobný /ˈnastaːvajiːt͡siː/

prospective

köken: From nastávat + -ající.

nastávající maminka

nastávající nevěsta

Rumenceprobabil /proˈba.bil/

likely, probable (likely)

köken: From Old French probable, from Latin probābilis (“that may be proved, credible”). Equivalent to proba + -bil.

Macarcajövendőbeli , valószínű /ˈjøvɛndøːbɛli/

future, would-be, prospective

çekim: çoğul jövendőbeliek

köken: jövendő + -beli

İbraniceסָבִיר

Latinceprobabilis, probābilis /prɔˈbaː.bɪ.lɪs/

likely, credible, probable, plausible · commendable, admirable · justifiable

çekim: karşılaştırma probābilior

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō…

aile: probābilitās, probābiliter

Dancasandsynlig

likely

çekim: karşılaştırma sandsynligere · üstünlük sandsynligst

köken: Calque of German wahrscheinlich. Equivalent to sand + synlig.

aile: sandsynliggøre, sandsynlighed, sandsynligvis, usandsynlig

Norveççesannsynlig

Bulgarcaвероятен, вероя́тен, очакван, правдоподо́бен /vɛroˈja̟tɛn/

probable, likely, contingent, on the cards, in the cards

çekim: karşılaştırma по́-вероя́тни · üstünlük на́й-вероя́тни

köken: Borrowed from Russian вероя́тный (verojátnyj).

вероятен наследник