Platform Menüsü

Diğer Diller

mulig

/muːli/

DANCA → TR

Danca "mulig" kelimesi Türkçe'de kılgın, mümkün, olası, yapılabilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılgın

Genelmümkün

Genelolası

Genelyapılabilir

Tanım

•possible, feasible

Diğer Dillerde

Almancaangängig , ausführbar , durchführbar , erreichbar , machbar , möglich

(den gegebenen Umständen/in eine bestimmte Situation) passend, geeignet, entsprechend

eş: angemessen, erlaubt, geeignet, möglich, passend, schicklich

Fransızcafaisable , possible /fə.zabl/

feasible; doable (able to be done)

eş: possible, mèche

zıt: infaisable

köken: Inherited from Old French fesable. By surface analysis, faire + -able.

İspanyolcaagible , asequible , dable , exequible , factible , posible

Que se puede hacer, realizar o llevar a cabo.

eş: factible, hacedero, realizable

İtalyancaattuabile , effettuabile , eseguibile , fattibile , futuribile , possibile /at.tuˈa.bi.le/

feasible, possible

eş: realizzabile, fattibile, possibile, effettuabile, concretizzabile

zıt: inattuabile

köken: From attuare + -abile.

aile: attuabilità

Rusçaвероя́тный , возмо́жный , выполни́мый , исполни́мый , осуществи́мый

Arapçaمُمْكِن

Farsçaممکن /mum.ˈkin/

possible

çekim: karşılaştırma مُمکِنتَر · üstünlük مُمکِنتَرین

zıt: غیرِ مُمکِن, مُحال

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: غیرممکن, ممکنات

ممکن است که فردا بیاید.

ممکنه فردا بیاد.

ممکن نیست که دارا هنوز زنده باشد.

Azericehəyata keçirilə bilən , mümkün , yerinə yetirilə bilən

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Felemenkçedoenbaar , doenlijk , haalbaar , mogelijk , mogelijke , mogelijke kandidaat

doable, practicable, feasible

çekim: karşılaştırma doenbaarder · üstünlük doenbaarst

eş: mogelijk, praktisch

zıt: ondoenbaar, ondoenlijk, onhaalbaar

köken: From doen + -baar.

aile: doenbaarheid, ondoenbaar

Portekizcefactível , fazível , possível , viável /fakˈt͡ʃi.vew/

doable

köken: From Latin factus + -ível. Piecewise doublet of fazível. Compare Galician feitíbel.

Yunancaεπιτεύξιμος , εφικτός , πιθανός , πραγματοποιήσιμος , πραγματώσιμος , υλοποιήσιμος

άλλη μορφή του επιτευκτός

Japoncaありうる , 可能な , 実現可能な , 実行できる , 起こり得る

この世に存在できる。

Korece가능하다 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççegenomförbar , möjlig

feasible, realizable, implementable, executable (realistic enough to be implemented)

köken: genomföra + -bar

Lehçemożliwy , osiągalny , wykonalny /mɔˈʐli.vɘ/

possible, viable (able but not certain to happen) · possible (capable of being done or achieved; feasible) · possible (apparently valid, likely, plausible)

çekim: karşılaştırma możliwszy · üstünlük najmożliwszy

eş: potencjalny, wykonalny, do zrobienia

zıt: niemożliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy From móc + -liwy. First attested in 1811.

aile: możliwość, umożliwić, umożliwiać

Ukraynacaздійсне́нний , здійсни́мий , можли́вий

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincemahdollinen , tehtävissä , toteuttamiskelpoinen /ˈmɑhdolːinen/

possible, contingent, incidental (able but not certain to happen) · possible, feasible, viable [with allative ‘to someone’] (capable of being done or achieved) · potential (existing in possibility, not in actuality)

çekim: karşılaştırma mahdollisempi · üstünlük mahdollisin

zıt: mahdoton

köken: mahto (“possibility”) (obsolete) + -llinen

aile: mahdollisesti, mahdollistaa, mahdollisuus

Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.

mahdollisimman pian

Çekçemožný , proveditelný , uskutečnitelný /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

Rumencefacibil , fezabil , posibil

feasible

köken: Borrowed from French faisable.

Macarcakeresztülvihető , kivihető , kivitelezhető , lehető , lehetséges , megvalósítható /ˈkivitɛlɛshɛtøː/

feasible

çekim: karşılaştırma kivitelezhetőbb · üstünlük legkivitelezhetőbb

zıt: kivitelezhetetlen

köken: From kivitelez (“to implement, execute, accomplish”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: kivitelezhetően, kivitelezhetőség

İbraniceאפשרי , בר ביצוע /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Latincepossibilis /pɔsˈsɪ.bɪ.lɪs/

possible, that may exist, that may be done.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin possum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin possibilis From possum (“to be able to”) + -bilis.

Norveççegjennomførbar , gjennomførbart , mulig

Vietnamcacó thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

có thể làm/nghe/nói

Bulgarcaвъзмо́жен , изпълним , изпълни́м , осъществи́м /ispɐɫˈnim/

feasible, practicable, realizable, executable, effectible, doable, possible

çekim: karşılaştırma по́-изпълни́ми · üstünlük на́й-изпълни́ми