Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

olası

Q: olası ne demek?

olası İngilizcesi: possible, feasible, possible, prospective.

/oɫɑsɯ/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"olası" kelimesinin İngilizcesi: possible, feasible, possible, prospective. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpossibleadj

Genelfeasible

Genelpossible

Genelprospective

Tanım

•sıfat: muhtemel

•mümkün

Atasözü & Deyim

“Baktın kar havası, eve gel kör olası”

Diğer Dillerde

Almancawahrscheinlich /vaː(ɐ̯)ˈʃaɪ̯nlɪç/

likely, probable, plausible

çekim: karşılaştırma wahrscheinlicher · üstünlük am wahrscheinlichsten

eş: aller Wahrscheinlichkeit nach, nach menschlichem Ermessen

köken: Mid-17th century, from Dutch waarschijnlijk (1540), itself a loan translation of French vraisemblable and/or Latin verisimilis (“probable”). Analysable as wahr (“true”) + scheinen (“to seem”) + -lich (“-ly”), thus “trueseemly, trueseeming”. Cognate to German Low German wohrschynlik.

Mögliche Ursachen — Olası Nedenler

Die wahrscheinliche Ursache des Fehlers wurde heute ermittelt.

Fransızcafaisable , possible , prospectif /fə.zabl/

feasible; doable (able to be done)

eş: possible, mèche

zıt: infaisable

köken: Inherited from Old French fesable. By surface analysis, faire + -able.

Oh ! si vous saviez ! — Bilmiş olasın!

İspanyolcaposible , prospectivo /poˈsible/

possible

zıt: imposible

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: en cuanto sea posible, lo antes posible, posiblemente, tan pronto como sea posible

¡Hijos de Perra! ¡Hijos de perra! — Lanet olası.

Cree en ti y todo será posible.

İtalyancaeventuale , possibile , probabile , prospettivo /e.venˈtwa.le/

possible, potential, contingent

eş: possibile, probabile, accidentale, casuale, fortuito, immaginabile

aile: eventualmente

Motivi possibili — Olası Nedenler

Rusçaвозможный, вероятный

Возможные причины — Olası Nedenler

Arapçaمُمْكِن

العريف ساندرسن وفريق دلتا صغير. . . — Lanet olası.

Farsçaممکن /mum.ˈkin/

possible

çekim: karşılaştırma مُمکِنتَر · üstünlük مُمکِنتَرین

zıt: غیرِ مُمکِن, مُحال

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: غیرممکن, ممکنات

ممکن است که فردا بیاید.

ممکنه فردا بیاد.

ممکن نیست که دارا هنوز زنده باشد.

Azericehəyata keçirilə bilən , mümkün , yerinə yetirilə bilən

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Felemenkçedenkbaar , doenbaar , doenlijk , haalbaar , mogelijk , mogelijke /ˈdɛŋk.baːr/

conceivable, thinkable

çekim: karşılaştırma denkbaarder · üstünlük denkbaarst

eş: voorstelbaar

zıt: ondenkbaar

köken: From denken + -baar.

Ik wist het! — Bilmiş olasın!

Portekizcepossível , prospetivo /poˈsi.vew/

possible · potential · likely

zıt: impossível

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: possivelmente

Cabrão. Cabrão. — Lanet olası.

Um erro possível.

Um possível erro.

Yunancaδυνατός , ενδεχόμενος , εφικτός , πιθανός

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Γαμώτη! Γαμώτη! — Lanet olası.

Japoncaありうる , 可能な , 起こり得る

この世に存在できる。

考えられる理由 — Olası Nedenler

Korece가능하다 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

가능한 이유 — Olası Nedenler

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççemöjlig /²mœjlɪ(ɡ)/

possible

çekim: karşılaştırma möjligare · üstünlük möjligast

köken: From Old Swedish møgheliker, from Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mȫgelîk.

Möjliga orsaker — Olası Nedenler

så snart som möjligt

i möjligaste mån

Lehçemożliwy /mɔˈʐli.vɘ/

possible, viable (able but not certain to happen) · possible (capable of being done or achieved; feasible) · possible (apparently valid, likely, plausible)

çekim: karşılaştırma możliwszy · üstünlük najmożliwszy

eş: potencjalny, wykonalny, do zrobienia

zıt: niemożliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy From móc + -liwy. First attested in 1811.

aile: możliwość, umożliwić, umożliwiać

De Tomaso jest w tym budynku. — Lanet olası.

Ukraynacaможли́вий

Можливі причини — Olası Nedenler

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincemahdollinen , tuleva /ˈmɑhdolːinen/

possible, contingent, incidental (able but not certain to happen) · possible, feasible, viable [with allative ‘to someone’] (capable of being done or achieved) · potential (existing in possibility, not in actuality)

çekim: karşılaştırma mahdollisempi · üstünlük mahdollisin

zıt: mahdoton

köken: mahto (“possibility”) (obsolete) + -llinen

aile: mahdollisesti, mahdollistaa, mahdollisuus

Mahdolliset syyt — Olası Nedenler

Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.

mahdollisimman pian

Çekçemožný , nastávající /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

Kurva. — Lanet olası.

Rumenceposibil /poˈsi.bil/

possible

çekim: çoğul posibile · tamlayan posibilului

köken: Borrowed from French possible, from Latin possibilis.

Căcănarii! — Lanet olası.

Macarcajövendőbeli , lehető , lehetséges , szóba jöhető /ˈjøvɛndøːbɛli/

future, would-be, prospective

çekim: çoğul jövendőbeliek

köken: jövendő + -beli

Bárcsak tudnák! — Bilmiş olasın!

İbraniceאפשרי /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

סיבות אפשריות — Olası Nedenler

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Latincepossibilis /pɔsˈsɪ.bɪ.lɪs/

possible, that may exist, that may be done.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin possum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin possibilis From possum (“to be able to”) + -bilis.

Dancamulig /muːli/

possible, feasible

köken: From late Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mogelik. Cognate to German möglich.

aile: mulighed, muligvis, muliggøre, umulig

Satans. Raketgevær. — Lanet olası.

Vietnamcacó thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

Lí do có thể — Olası Nedenler

có thể làm/nghe/nói

Bulgarcaвъзмо́жен , изпълним , очакван /ispɐɫˈnim/