mümkün

Q: mümkün ne demek?

mümkün İngilizcesi: possible, possible, apt, feasible, possible, feasible.

/mym.cyn/

adj

A1 seviye

TR → EN

"mümkün" kelimesinin İngilizcesi: possible, possible, apt, feasible, possible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpossibleadj

Genelpossible

Genelapt

Genelfeasible

Genelpossible

Genelfeasible

Genelpossible

Tanım

•sıfat: Gerçekleşme imkânı bulunan; olası

•muhtemel

Diğer Dillerde

Almancamöglich /ˈmøːklɪç/

possible (what can be done or achieved) · potential; likely · a whole bunch of; a great deal of; a lot of; many

köken: mögen + -lich; cognate with Hunsrik meeghlich, Dutch mogelijk.

aile: baldmöglichst, bestmöglich, ermöglichen, möglicherweise, Möglichkeit, möglichst, unmöglich, womöglich, zweitbestmögliche

Das ist machbar. — Bu mümkün.

Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.

Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.

Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.

Fransızcaapte , faisable , possible /apt/

Qui est propre à quelque chose.

eş: capable, convenable, propice

köken: Borrowed from Latin aptus.

Impossible & #160;? — Mümkün mü?

non apte à la consommation humaine

İspanyolcaacertado , apto , posible /aθeɾˈtado/

correct, accurate · appropriate, fitting

eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto

köken: From acertar.

Y podemos. — Bu mümkün.

La respuesta es acertada.

İtalyancaadatto , appropriato , confacente , idoneo , possibile , tendente /aˈdat.to/

suitable or adapted for

çekim: üstünlük adattissimo

eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente

zıt: inadatto

köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).

É fattibile. — Bu mümkün.

Rusçaможно, возможно

Невозможно? — Mümkün mü?

Arapçaمُمْكِن, مناسب /mu.naː.sib/

appropriate, suitable, proper, adequate, convenient · fitting, corresponding, conformable, analogous · fit, worthy

köken: Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).

في حوال الخامسة ، أذا كان هذا ممكن معك — Mümkün mü?

وَقْت مُنَاسِب

Farsçaممکن /mum.ˈkin/

possible

çekim: karşılaştırma مُمکِنتَر · üstünlük مُمکِنتَرین

zıt: غیرِ مُمکِن, مُحال

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: غیرممکن, ممکنات

ممکن است که فردا بیاید.

ممکنه فردا بیاد.

ممکن نیست که دارا هنوز زنده باشد.

Azericehəyata keçirilə bilən, mümkün, yerinə yetirilə bilən

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Felemenkçedenkbaar , doenbaar , doenlijk , fit , geneigd , gepast /ˈdɛŋk.baːr/

conceivable, thinkable

çekim: karşılaştırma denkbaarder · üstünlük denkbaarst

eş: voorstelbaar

zıt: ondenkbaar

köken: From denken + -baar.

En het is mogelijk. — Bu mümkün.

Portekizcepossível /poˈsi.vew/

possible · potential · likely

zıt: impossível

köken: Borrowed from Latin possibilis.

aile: possivelmente

E podemos sabê-lo. — Bu mümkün.

Um erro possível.

Um possível erro.

Yunancaδυνατός , εφικτός , πιθανός

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Γίνεται! — Bu mümkün!

Japoncaありうる , 利発, 可能な, 起こり得る, 適切

この世に存在できる。

不可能？ — Mümkün mü?

Korece가능하다 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

괜찮을까요. — Mümkün mü?

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççemöjlig , passande /²mœjlɪ(ɡ)/

possible

çekim: karşılaştırma möjligare · üstünlük möjligast

köken: From Old Swedish møgheliker, from Old Norse mǫguligr, from Middle Low German mȫgelîk.

Omöjlig? — Mümkün mü?

så snart som möjligt

i möjligaste mån

Lehçemożliwy /mɔˈʐli.vɘ/

possible, viable (able but not certain to happen) · possible (capable of being done or achieved; feasible) · possible (apparently valid, likely, plausible)

çekim: karşılaştırma możliwszy · üstünlük najmożliwszy

eş: potencjalny, wykonalny, do zrobienia

zıt: niemożliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy From móc + -liwy. First attested in 1811.

aile: możliwość, umożliwić, umożliwiać

To możliwe! — Bu mümkün!

Ukraynacaвідповідний , доречний , здібний, можли́вий, підходящий , схильний /ʋʲidpɔˈʋʲidnei̯/

suitable, fit, appropriate

köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).

Це можливо! — Bu mümkün!

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincekyvykäs , lahjakas , mahdollinen , omiaan , pystyvä , sopiva /ˈkyʋykæs/

able, capable, competent (able and efficient)

çekim: karşılaştırma kyvykkäämpi · üstünlük kyvykkäin

köken: kyky (“ability, capability”) + -käs

aile: kyvykkyys, kyvykkäästi

Mahdoton? — Mümkün mü?

Hän on kyvykäs mies.

Çekçemožný /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

A je to možné. — Bu mümkün.

Rumenceapt, posibil , potrivit /poˈsi.bil/

possible

çekim: çoğul posibile · tamlayan posibilului

köken: Borrowed from French possible, from Latin possibilis.

Este realizabil. — Bu mümkün.

Macarcalehető , lehetséges, szóba jöhető /ˈlɛhɛtøː/

present participle of lehet

köken: From van/le(nni) (“to be”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: lehetőleg, lehetőség

Hát ez lehetetlen... — Mümkün mü?

a lehető leggyorsabb

a lehető leggyorsabban

a lehető leghamarabb

İbraniceאפשרי /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

בסביבות חמש, אם זה בסדר מצידך. — Mümkün mü?

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Latinceaptus, idōneus, possibilis /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancaegnet , mulig

past participle of egne

zıt: uegnet

aile: egnethed, velegnet

Umuligt? — Mümkün mü?

Norveççeegna

Se mulighetene. — Evet, bu mümkündür.

Vietnamcacó thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).