verossímil
/ˌvɛ.ɾoˈsĩ.miw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "verossímil" kelimesi Türkçe'de gerçekçi, sadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekçi
Genelsadık
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais verossímil
üstünlüko mais verossímil
Tanım
•true to life; realistic (resembling reality) · plausible (seemingly true)
Diğer Dillerde
etwas genau wie das Abgebildete darstellend (meist in allen Einzelheiten)
eş: detailtreu, originalgetreu, wirklichkeitsgetreu, exakt, präzise, realistisch
İspanyolcacreíble /kɾeˈible/
credible, believable
eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente
zıt: increíble
köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).
aile: creíblemente
İtalyancaverosimile /ˌve.roˈsi.mi.le/
likely, plausible, probable
eş: ammissibile, attendibile, concepibile, credibile, logico, naturale
zıt: inverosimile
köken: Cognate with Spanish verosímil, Portuguese verossímil and Romanian verosimil.
aile: verosimilmente, verosimiglianza
Rusçaве́рный, то́чный
reasonable, fair (that can reasonably be believed or justified) · reasonable, fair (within reasonable limits)
çekim: karşılaştırma rimligare · üstünlük rimligast
köken: rim + -lig. Note that the verb rimma is not only used in the literal sense "to rhyme" but also in the figurative sense "to fit".
aile: orimlig, rimla, rimligen, rimligtvis
Det låter som en rimlig förklaring
Jag tycker det är rimligt att han fick gå efter skandalen
Att sälja aktierna var nog ett rimligt beslut
Fincetodennäköinen, uskollinen, uskottava /ˈtodenˌnækøi̯nen/
likely, probable
çekim: karşılaştırma todennäköisempi · üstünlük todennäköisin
köken: Compound of toden (“true”, genitive) + näköinen (“looking”).
aile: todennäköisesti, todennäköisyys, epätodennäköinen
Çekçevěrný /ˈvjɛrniː/
faithful (loyal) · faithful (consistent with reality)
çekim: karşılaştırma věrnější · üstünlük nejvěrnější
eş: přívrženec, stoupenec
zıt: nevěrný
köken: Inherited from Old Czech věrný, from Proto-Slavic *věrьnъ.
aile: věren, věrnost
Macarcahihető /ˈhiɦɛtøː/
believable, credible, likely
çekim: karşılaştırma hihetőbb · üstünlük leghihetőbb
zıt: hihetetlen
köken: From hisz (“to believe”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hihetően, hihetőleg, hihetőség, szavahihető
accurate · exact · precise
çekim: karşılaştırma nøjagtigere · üstünlük nøjagtigst
zıt: unøjagtig
köken: From Middle Low German nochaftik, compare with Norwegian Bokmål nøyaktig and Swedish nöjaktig.
aile: nøjagtighed
Norveççesannsynlig, tro
Bulgarcaдостоверен, правдив, правдоподобен /prɐvˈdif/
truthful · honest, just
çekim: karşılaştırma по́-правди́ви · üstünlük на́й-правди́ви
köken: From Proto-Slavic *pravьdivъ, morphologically from пра́вда (právda, “justice”) + -и́в (-ív).
aile: правди́вост
Letoncaticams
which can or should be believed; indefinite present passive participle of ticēt
çekim: karşılaştırma ticamāks · üstünlük visticamākais
viņš ir aizgājis uz ezeru, tad vai nu peldējis, ticamāk gan, braucis ar kādu vecu laivu
visticamāk, ka ar laiku tik tiešām kļūšu par biznesmeni, jo komunistiem jaunajās varas struktūrās acīmredzot vietas nebūs
skaitļa tuvinājuma jebkuru ciparu sauc par ticamu, ja absolūtā kļūda nepārsniedz šim ciparam atbilstošās šķiras vienu vienību
Katalancafidel (eril/dişil) /fiˈðɛl/
faithful · authentic, genuine
köken: Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.
aile: fidelment
Esperantoverŝajna /verˈʃai̯na/
likely, plausible, probable, seeming, specious
köken: Etymology tree Esperanto vera Esperanto ŝajni Esperanto -a Esperanto ŝajna Esperanto verŝajna From vera (“true”) + ŝajna (“apparent”).
Etimoloji
Altered from earlier verissímil, a learned borrowing from Latin vērisimilis, from vērī + similis. Cognate with Spanish verosímil, Italian verosimile and Romanian verosimil.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar