posibil
/poˈsi.bil/
RUMENCE → TR
Rumence "posibil" kelimesi Türkçe'de belki, düşünülebilir, kavranılabilir, mümkün, olabilirlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelki
Geneldüşünülebilir
Genelkavranılabilir
Genelmümkün
Genelolabilirlik
Genelolası
Çekim Tablosu
çoğulposibile
tamlayanposibilului
Tanım
•possible
Diğer Dillerde
Almancadenkbar, möglich, vielleicht, wohl /ˈdɛŋkbaːɐ̯/
cogitable · imaginable · thinkable
çekim: karşılaştırma denkbarer · üstünlük am denkbarsten
eş: vorstellbar
zıt: undenkbar
köken: From denken (“think”) + -bar (“-able”).
Fransızcapensable, peut-être, possible, possiblement /pɑ̃.sabl/
thinkable; considerable (worthy of being considered)
zıt: impensable
köken: From penser + -able.
aile: pensablement
İspanyolcaacaso, pensable, posibilidad, posible, quizá, quizás /aˈkaso/
perhaps
köken: From caso.
aile: por si acaso
Será una broma, ¿no? ¿Acaso tengo cara del tutorial?
İtalyancaforse, possibile /ˈfor.se/
maybe, perhaps, possibly, may, might
eş: probabilmente, chissà, può darsi, per caso, circa, facilmente
köken: Inherited from Latin forsit.
essere in forse
mettere in forse
Rusçaвероя́тный, возмо́жно, возмо́жный, вообрази́мый, мо́жет, мо́жет быть
Arapçaإِمْكَانِيَّة, رُبَّمَا, لَعَلَّ, مُمْكِن, مِن اَلْمُمْكِن
maybe; perhaps; probably (expresses a possibility or assumption)
köken: From Middle Persian šʾ(d)yt’ (šāyēd, “one can, it is possible”), grammaticalized form of the third person singular indicative form of the verb šʾd-stn’ (šāyistan, “to be able, to be worthy”) (whence Persian شایستن (šāyistan)), further from Proto-Iranian *xšáyati, from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”) (whence Sanskrit क्षयति (kṣáyati)), probably from Proto-Indo-European…
فرشته: «اونها کجان؟ چرا نرسیدن؟»
maybe, possibly, perhaps
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (belki), from Persian بلکه (balke).
possible, likely
köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).
Tatarcaбәлки, ихтимал, мөмкин
possible
köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”). Cognate with Bashkir мөмкин (mömkin), Turkish mümkün, Malay mungkin.
aile: мөмкинлек
Türkmencebelki
maybe, perhaps, possibly, probably
köken: Partially borrowed from Classical Persian بَلْکِه (balki).
maybe, perhaps
köken: From Persian بلکه (balke). Cognates with Turkish belki.
maybe, perhaps, possibly, probably
köken: From Persian بلکه (balke). Cognate with Kyrgyz балки (balki), Kazakh бәлки (bälki), Uzbek balki, Azerbaijani bəlkə, Turkish belki, etc.
Бәлки, минең менән килешмәүселәр булыр.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Felemenkçedenkbaar, misschien, mogelijk, mogelijke, mogelijke kandidaat, mogelijkheid /ˈdɛŋk.baːr/
conceivable, thinkable
çekim: karşılaştırma denkbaarder · üstünlük denkbaarst
eş: voorstelbaar
zıt: ondenkbaar
köken: From denken + -baar.
possible · potential · likely
zıt: impossível
köken: Borrowed from Latin possibilis.
aile: possivelmente
Um erro possível.
Um possível erro.
Yunancaδυνατότητα, ενδεχομένως, ίσως, μάλλον, μήπως, πιθανός (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/
possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)
çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας
köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.
to be possible; able
zıt: 불가능하다, 불가하다
köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
나는 가능한 한 빨리 왔다.
İsveççekanske, möjlig, möjligen, tänkbar /²kanːˌɧɛ/
maybe, perhaps, possibly
köken: From kan (“can, may”) + ske (“happen, occur”), less commonly used similar constructions include kanhända, måhända, törhända, and Danish måske. Compare Elfdalian kanstji, Norwegian kanskje, Icelandic kannski, and Faroese kanska.
[Kan] jag älska henne nu, då hon har [givit] sig åt en främmande man? Eller kanske åt flera…
Trots allt var jag en god medsoldat och skulle kanske kunna bli en ännu bättre.
Lehçebodaj, może, możliwość, możliwy, zapewne /ˈbɔ.daj/
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
Poszedł bodaj w górę.
Pożycz bodaj na tydzień.
Bodaj palce mu zginęły!
Ukraynacaма́буть, мо́же, мо́же бу́ти, можли́вий, можли́во, пе́вно
perhaps, possibly, maybe
köken: Borrowed from Sanskrit कदाचित् (kadācit).
Finceajateltavissa, ehkä, kenties, mahdollinen, mahdollisesti, mahdollisuus /ˈɑjɑteltɑʋisːɑ/
thinkable, conceivable, imaginable (capable of being conceived or imagined)
köken: The inessive plural of ajateltava, from ajatella (“to think”).
Onko ajateltavissa, että saisin korotuksen viikkorahaani?
Kyllä, se on ajateltavissa oleva mahdollisuus.
Çekçemožná, možný, myslitelný, představitelný, snad /ˈmoʒnaː/
maybe, perhaps
köken: Compare Polish można.
je to možná tím, že...
To doktor řekl mým rodičům, že když jsem poslední, je to možná tím, že ve škole špatně vidím.
Macarcaeshetőség, lehetőség, lehetséges, talán /ˈɛʃhɛtøːʃeːɡ/
eventuality, possibility, contingency
çekim: çoğul eshetőségek
köken: eshető + -ség, from esik + -hető, compare megesik.
İbraniceאוּלַי, אֶפְשָׁרוּת, אפשרי /efʃaˈri/
possible
köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)
בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי
Etimoloji
Borrowed from French possible, from Latin possibilis.