Sözlük
/rakam
rakam
"rakam" kelimesinin İngilizcesi: digit, figure, number, number, numeral. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldigitnoun
Genelfigure
Genelnumber
Genelnumber
Genelnumeral
Genelnumber
Genelnumeral
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rakamı
Yönelme (-e)rakama
Bulunma (-de)rakamda
Çıkma (-den)rakamdan
Tamlayan (-in)rakamın
Çoğul (-ler)rakamlar
Tanım
•isim, matematik: Sayıları göstermek için kullanılan işaretlerden her biri
•mecaz: Bu işaretlerle belirtilen miktar veya değer
Diğer Dillerde
Almancaziffer (dişil) /ˈt͡sɪfɐ/
digit, numeral · a numbered division unit written alongside the text
çekim: çoğul Ziffern · tamlayan Ziffern
eş: Zahlzeichen
köken: From late Middle High German zifer (“digit”), from Old French cifre, from Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (ṣifr).
aile: ziffernlos, beziffern, entziffern, Zifferblatt
Hundertschaften“. — İşte rakamlar".
FransızcaChiffre (eril) /ʃifʁ/
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
21 est le plus proche. — 21 en yakın rakam.
İspanyolcacantidad, cifra, claro, claro que, figura, guarismo (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Series Numéricas». — İşte rakamlar".
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyanca(riuscire a) capire, ammontare, calcolare, cifra, essere certo, fisico /am.monˈta.re/
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
Ma i numeri sono incredibili". — İşte rakamlar".
L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusçaколичество, цифра (nötr) /kɐˈlʲit͡ɕɪstvə/
quantity, number, amount
çekim: çoğul коли́чества · tamlayan коли́чества
eş: мера, число, мера, число
köken: Borrowed from Old Church Slavonic количьство (količĭstvo), from колико (koliko) + -ьство (-ĭstvo), which is a calque of Ancient Greek ποσότης (posótēs). Compare Latin quantitas.
aile: коли́чественный, коли́чественно, коли́чественность, Phrases, коли́чество перехо́дит в ка́чество
Сопрягаемые размеры.» — İşte rakamlar".
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
٢١ هو الأقرب. — 21 en yakın rakam.
image, depiction, portrayal (representation of reality) · photograph, picture · painting, portrait
çekim: çoğul تصاویر
köken: Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
aile: تصویر کردن, تصویرگر
تصویری از حقیقت
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
Deze bestaat uit..." — İşte rakamlar..."
Portekizceamontar, compreender, numeral, número, perceber, quantidade /a.mõˈta(ʁ)/
to number; to total; to amount to · alternative form of montar · alternative form of amontoar
çekim: geçmiş amontei · ortaç amontado · şimdiki amonta
Veja números!». — İşte rakamlar".
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
21 είναι το πλησιέστερο. — 21 en yakın rakam.
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
person, figure, personage · someone's character
）の数」のことである。 — İşte rakamlar".
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
这是夸张的数字。 — Bu rakam abartılıdır.
你要多少？
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
body shape, figure
köken: 몸 (mom, “body”) + -매 (-mae, “shape”).
그저 숫자일 뿐””. — İşte rakamlar".
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Och jag vill betona numret två. — 2 rakamını vurguluyorum.
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
21 jest najbliżej — 21 en yakın rakam.
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Була їх множина». — İşte rakamlar".
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
figure
çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin
köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.
(Alkuteos Pinktoes.) — (Resmi rakamlara göre).
Çekçečíslice, číslo, číslovat, číslovka, ilustrace, množství (dişil) /ˈt͡ʃiːslɪt͡sɛ/
digit, cipher
çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic
eş: cifra
köken: From číslo + -ice.
aile: arabská číslice, římská číslice
Řekněme, že to bylo za rok 2008. — 2008 yılının rakamları.
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Cifrele serii”. — İşte rakamlar".
-th, -eth. Added to a cardinal number to form an ordinal number.
köken: From -a- (linking vowel) + -dik (numeral-forming suffix).
Nem tudok elmenni innen. — Burayı bırakamam.
nyolc (“eight”) + -adik → nyolcadik (“eighth”)
hatvan (“sixty”) + -adik → hatvanadik (“sixtieth”)
İbraniceדְּמוּת, כַּמּוּת, מספר, מִסְפָּר, סִפְרָה, צוּרָה (eril)
A number, a numeral: a cardinal or ordinal number (especially the former). · A number: several. · A number: a name or symbol composed of digits.
çekim: çoğul מִסְפָּרִים
köken: From the root ס־פ־ר (s-p-r), in the miktál pattern.
aile: מִסְפָּרִי, מ־ס־פ־ר, מִסְפֵּר, מספר מרוכב, מִסְפָּר מְרֻכָּב, שֵׁם מִסְפָּר
מאה ציטוטים". — İşte rakamlar".
מספר המכוניות בחנייה הוא חמש.
בכיתה יש מספר שולחנות.
סע בקו מספר 43.
retained, maintained, having been maintained · well-kept; stout, fleshy, burly
çekim: çoğul habitūs · tamlayan habitūs
köken: Perfect passive participle of habeō (“have”).
to calculate (to find a result, value, or quantity by calculating) · to estimate, predict
çekim: geçmiş beregnede · ortaç beregnet · ulaç beregnende
köken: From German berechnen.
aile: beregnelig, beregning, iberegne, forudberegne, velberegnet
Flere hundrede." — İşte rakamlar".
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi رقم (rakam), Arapça رَقَم (raḳam).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu bırakamam.
I can't leave her.
İşte rakamlar".
"Rakamlarla Alanya".
Rakamlar ortada.
The figures speak for themselves.
Artık bırakamam.
I can't quit now.
İşte rakamlar..."
It Figures...”
Rakamlar sarsıcı.
The numbers are staggering.
Onları bırakamam.
I can't leave them.
Burayı bırakamam.
I can't leave here.
Tom'u bırakamayız.
We can't leave Tom.
Beni bırakamazsın.
You can't leave me.
Şimdi bırakamazsın.
You can't quit now.
Sigarayı bırakamam.
I can't leave off smoking.
İlgili Sorular
Saatte aynı rakamları gördüğümde bunun ne anlama geldiği nedir?
Beş haneli posta kodunda ilk dört rakam 0‑9, son rakam ise 1‑8 arasında seçiliyor. Toplam kaç kombinasyon elde edilir?
Avrupa kültüründe 7 rakamının üstüne çizgi eklenmesinin nedeni nedir?
ABD'de Oasis'ın Be Here Now albümünün satış rakamı nedir?
Beş haneli posta kodu için ilk dört rakam 0‑9, beşinci rakam 1‑8 aralığında. Bu koşullarla kaç farklı kod üretilebilir?
Birleşik Kelimeler
astronomik rakamtoparlak rakamArap rakamlarıRomen rakamları