nicelik
noun
TR → EN
"nicelik" kelimesinin İngilizcesi: quantity, quantity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikquantitynoun
Genelquantity
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)niceliği
Yönelme (-e)niceliğe
Bulunma (-de)nicelikte
Çıkma (-den)nicelikten
Tamlayan (-in)niceliğin
Çoğul (-ler)nicelikler
Tanım
•isim: Bir şeyin sayılabilen, ölçülebilen veya azalıp çoğalabilen durumu; kemiyet, miktar, kantite
•Bir şeyin eşit parçalara bölünebilen ve ölçülebilir olan yanları
•Genellikle sayılabilen, toplamı doğrudan sayı olarak belirtilebilen genel özellik
•denizcilik, felsefe: ulam
Diğer Dillerde
Almancain Klammern, Menge, Quantität (dişil) /ˈmɛŋə/
quantity · multitude · crowd, gathering of people
çekim: çoğul Mengen · tamlayan Mengen
eş: Anzahl, Vielzahl, Vielheit, Heer, Schwall, Anhäufung
köken: From Old High German managī, from Proto-Germanic *managį̄ (compare English many, Swedish många). Equivalent to manch + -e.
Das ist eine skalare Größe. — Bu skaler bir nicelik.
Fransızcaquantité (dişil) /kɑ̃.ti.te/
quantity
çekim: çoğul quantités
eş: masse, mesure
köken: Inherited from Middle French quantité, from Old French quantite, from Latin quantitātem, possibly borrowed or semi-learned.
aile: en quantité, métathèse de quantité, quantité négligeable
La qualité pas la quantité tout le temps. — Kalite, daima nicelik değil.
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Calidad antes que cantidad, siempre. — Kalite, daima nicelik değil.
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancagrandezza, numero, quantità (dişil) /ɡranˈdet.t͡sa/
size · magnitude (astronomy) · quantity (maths)
çekim: çoğul grandezze
eş: altezza, ampiezza, area, dimensione, estensione, larghezza
köken: From grande + -ezza. Compare Sicilian grannizza.
Sempre qualità, non quantità. — Kalite, daima nicelik değil.
Rusçaколичество (nötr) /kɐˈlʲit͡ɕɪstvə/
quantity, number, amount
çekim: çoğul коли́чества · tamlayan коли́чества
eş: мера, число, мера, число
köken: Borrowed from Old Church Slavonic количьство (količĭstvo), from колико (koliko) + -ьство (-ĭstvo), which is a calque of Ancient Greek ποσότης (posótēs). Compare Latin quantitas.
aile: коли́чественный, коли́чественно, коли́чественность, Phrases, коли́чество перехо́дит в ка́чество
Расстояние - скалярная величина. — Mesafe skaler bir niceliktir.
Arapçaقدر, كَمِّيَّة, مِقْدَار (eril)
to have power · to be equal to, to be up to · to be able to
çekim: geçmiş قَدَرْتُ
وبالتالي فإن الكمية الأساسية — Yani anahtar nicelik
كي نضمِّن أن توصلنا قراراتنا في المجالات الأخلاقية إلى نتائج جيدة، لا نقدر أن نتَّكل فقط على إحساسنا أو رأي الآخرين.
quantity
çekim: çoğul kəmiyyətlər · tamlayan kəmiyyətin
köken: From Arabic كَمِّيَّة (kammiyya).
aile: daimi kəmiyyət
kəmiyyət və keyfiyyət
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
Felemenkçehoeveelheid, kwantiteit (dişil) /ˌɦuˈveːl.ɦɛi̯t/
quantity, amount
çekim: çoğul hoeveelheden
eş: grootheid, kwantiteit, sterkte, aantal
köken: From hoeveel + -heid, calque of Latin quantitās.
aile: hoeveelheidswoord
Dus de sleutelwaarde is het energie-onevenwicht van de aarde. — Yani anahtar nicelik
Portekizcequantidade (dişil) /kwɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
quantity, amount
çekim: çoğul quantidades
köken: Borrowed from Latin quantitātem.
Estas duas coisas são quantidades equivalentes. — Bu iki şey birbirine eşit nicelikler.
Yunancaποσότητα (dişil) /poˈso.ti.ta/
quantity, amount
çekim: çoğul ποσότητες · tamlayan ποσότητας
köken: From Ancient Greek ποσότης (posótēs), equivalent to πόσος (pósos, “how much”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Αυτά τα δύο είναι ισοδύναμες ποσότητες. — Bu iki şey birbirine eşit nicelikler.
Μία σχετικά μικρή ποσότητα πετρελαίου, 10.000 λίτρα, χύθηκε στη θάλασσα.
amount, quantity · measuring (of an amount) · social status
çekim: geçmiş 分量した
地球のエネルギー不均衡の量ということです — Yani anahtar nicelik
amount, quantity
köken: Sino-Korean word from 分量 (“amount, quantity”)
중요한 것은 — Yani anahtar nicelik
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Detta är en skalär kvantitet. — Bu skaler bir nicelik.
Lehçeduża ilość, ilość, wielkość (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/
amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number
çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości
eş: objętość, waga, masa itp.
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.
aile: ilościowy
Więc jeszcze raz: Tutaj dajemy tylko wartość — Bu skaler bir nicelik.
Ukraynacaкі́лькість
Ця скалярна величина. — Bu skaler bir nicelik.
quantity, amount, volume · measure, dimension, scale
çekim: çoğul परिमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit परिमाण (parimāṇa).
Fincemäärä, merkittävä määrä, paljous, suluissa /ˈmæːræ/
amount, quantity, volume · count, number · limit, measure (amount that cannot be exceeded)
çekim: çoğul määrät · tamlayan määrän
köken: Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic *měra.
aile: määräinen, määrällinen, määrätty, määrätön, määrälti, määre, jossain määrin, mielin määrin, siinä määrin kuin, ylen määrin
Ratkaiseva asia on — Yani anahtar nicelik
suuri määrä
lumimäärä
Myytyjen lippujen määrä laski tällä viikolla.
Çekçemnožství (nötr) /ˈmnoʃstviː/
quantity, amount · abundance, wealth
çekim: çoğul množstvím
eş: počet, kvantum, kvantita, četnost, početnost, hojnost
köken: From mnohý + -ství.
Klíčovou hodnotou tedy je energetická nerovnováha Země. — Yani anahtar nicelik
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Calitate nu e doar cantitate. — Kalite, daima nicelik değil.
Macarcamennyiség /ˈmɛɲːiʃeːɡ/
quantity (a fundamental, generic term used when referring to the measurement)
çekim: çoğul mennyiségek
köken: mennyi (“how much”) + -ség (“-ness”)
aile: mennyiségi → mennyiségileg, mennyiségű, adatmennyiség, csapadékmennyiség
A távolság skalár mennyiség. — Mesafe skaler bir niceliktir.
İbraniceכַּמוּת
אז המפתח הוא — Yani anahtar nicelik
Latincequantitās
Dancakvantitet
Kvalitet er vigtigere end kvantitet. — Nitelik, nicelikten önemlidir.
Norveççeantall, mengde
Grunnenheter kan settes sammen til avledede enheter som mål for andre størrelser. — Temel birimler, diğer nicelikler için ölçüm birimlerin birimi olarak türetilecek şekilde birleştirilebilir.
Endonezcejumlah, kuantitas /ˈd͡ʒumlah/
total · sentence
çekim: çoğul jumlah-jumlah
köken: From Malay jumlah, from Classical Malay jumlah, from Arabic جُمْلَة (jumla). * The sense “sentence” is a semantic loan from Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: berjumlah, dijumlah, dijumlahkan, jumlahan, menjumlah, menjumlahkan, penjumlah, penjumlahan, sejumlah, terjumlah
Itulah besaran skalar. — Bu skaler bir nicelik.
Vietnamcalượng, số lượng /lɨəŋ˧˨ʔ/
quantity; amount · quantity · pramana
köken: Sino-Vietnamese word from 量.
aile: chất lượng, dung lượng, đại lượng, độ lượng, hàm lượng, khối lượng, liều lượng, lực lượng, lượng chất, lượng thứ
Đây là một đại lượng vô hướng. — Bu skaler bir nicelik.
Biến đổi về lượng dẫn đến biến đổi về chất.
Etimoloji
From nice + -lik.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelernicelik ile daha fazla örnek cümle →
Bu skaler bir nicelik.
This is a scalar quantitiy.
Nicelik değil, nitelik.
Quality, not quantity.
Kalite, daima nicelik değil.
Quality not quantity all the time.
Nitelik, nicelikten önemlidir.
Quality is more important than quantity.
Buradaki bir vektörel nicelik.
So, this right here is a vector quantity.
Üç nicelik cinsinden formüller
Formulas in terms of three quantities
Dört nicelik cinsinden formüller
Formulas in terms of four quantities
Nitelik, nicelikten baskın çıkar.
Quality trumps quantity.
Nitelik, nicelikten daha önemlidir.
Quality is more important than quantity.
Bu iki şey birbirine eşit nicelikler.
These two things are equivalent quantities.
Bu nicelikler Tablo 1 de gösterilmiştir.
These are outlined in illustration 1.
Nicelikten bu kadar bahsettiğimiz yeter.
How about quality?