Ana içeriğe geç
Sözlük
/
meydana getirmek

meydana getirmek

"meydana getirmek" kelimesinin İngilizcesi: constitute, create. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconstitute
Genelcreate

Tanım

olmasını sağlamak, oluşturmak

Diğer Dillerde

Almancaerstellen, schaffung /ɛʁˈʃtɛlən/
to create · to construct
çekim: geçmiş erstellte · ortaç erstellt · şimdiki erstellt · ulaç erstellend
eş: anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten, ausfertigen
köken: er- + stellen
aile: Ersteller, Erstellung
Das Thema ist die Abfassung von Reden.O halde, konuşmak meydana getirmektir.
Es ist wichtig, dass du ein Konto erstellst.
einen Bericht erstellen.
Fransızcaconstituer, créer, nommer /kɔ̃s.ti.tɥe/
to constitute · to make up · to build up
çekim: geçmiş constitué · ortaç constitué · şimdiki constitue · ulaç constituant
köken: Borrowed from Latin cōnstituō.
aile: constitution
Ceci rend les plants de riz plus sains.Bitkiler rizom meydana getirmektedir.
İspanyolcaconstituir, crear, generar /konstiˈtwiɾ/
to constitute
çekim: geçmiş constituí · ortaç constituido · şimdiki constituye
eş: formar, componer, organizar, establecer, fundar, conferir
köken: From Latin cōnstituō.
aile: la unión constituye la fuerza
La isla produce verduras.Bitkiler rizom meydana getirmektedir.
constituir en
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Oggi questo territorio è parte del Pakistan.Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.
Она утомляет и раздражает вас, чтобы компенсировать все эти данные.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
Arapçaخَلَقَ
وأتفقوا على إنشاء الجدار الأخضر العظيم في الصحراء الكبرىBüyük Yeşil Sahara Duvarını meydana getirmek için biraraya geldi.
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /⁠āfrītē⁠/, “creature”).
Azericeyaratmaq /jɑrɑtˈmɑx/
to create
çekim: geçmiş yaratmış · ortaç yaratmış · şimdiki yaradır
köken: From Proto-Turkic, probably a derivation of Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Turkish yaratmak, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Kazakh жарату (jaratu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar яратучы (yaratuçı, “creator”), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic…
aile: yaradan, yaradıcı, yaradıcılıq, yaradılış, yaradılmaq
creation, invention; the act of creating or inventing
köken: From Proto-Turkic *yara-; cognate with Turkish yaratmak, Azerbaijani yaratmaq, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar ярату (yaratu), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic borrowing.
to create
çekim: geçmiş yaratib · ortaç yaratgan · şimdiki yaratadi · ulaç yaratayotgan
Felemenkçecreëren, maken, ontwerpen, scheppen /kreːˈeːrə(n)/
to create, make, put into existence · to design creatively · to appoint, invest with an office etc.
çekim: geçmiş creëerden · ortaç gecreëerd · şimdiki creëert · ulaç creërend
eş: scheppen
köken: Borrowed from Middle French créer, from Latin creō.
Het zet de mensen aan tot praten.O halde, konuşmak meydana getirmektir.
Portekizcecriar /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Faz-vos ficar mais cansados e irritáveis, por terem de compensar todos os dados.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
Fui criado dessa maneira.
to constitute, to make up · to consist of, to be composed of, to be made up of, to comprise
çekim: geçmiş αποτέλεσα · ortaç έχοντας αποτελέσει · şimdiki αποτελεί · ulaç αποτελώντας
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ποτελῶ (ăpotelô), contracted form of ᾰ̓ποτελέω (ăpoteléō, “to finish, accomplish”).
Είναι κουραστικό και προκαλεί εκνευρισμό το να πρέπει να δημιουργήσεις όλα αυτά τα δεδομένα.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
これに大(great)をつけることで固有名詞としたものである。Bu oran, açık arayla en yüksek sayıyı meydana getirmektedir.
to create, form · to achieve, accomplish, fulfill · to make up, comprise
çekim: geçmiş 이루었다
eş: 달성하다
köken: Inherited from Middle Korean 일우〮다〮 (ìlwútá), 일오〮다 (ìlwótà, “to create, accomplish, fulfill”) first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 2:15b, 1447. The verb was a causative form of now-obsolete Middle Korean 일〯다〮 (ǐltá, “to happen”), from Old Korean 成留 (*Il).
aile: 이루어지다
그리고 이는 새롭게 유향하는 문화를 만들었다.Amacı yepyeni bir canlı meydana getirmektir.
잠을 이룰 수가 없었다
İsveççeskapa, utgöra /skɑːpa/
to create; to make, to manufacture; to put into existence, chiefly by a creative act
çekim: geçmiş skapade · ortaç skapad · ulaç skapande
köken: From Old Swedish skapa, from Old Norse skapa (“to create”), from Proto-Germanic *skapjaną. Related to German schaffen and English shape.
Välj det här alternativet för att skapa en formell tabell (table).Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).
Lehçestanowić, stworzyć, tworzyć /staˈnɔ.vit͡ɕ/
to constitute, to comprise, to make up; to pose; to present (to be) · to determine (to be a factor that makes a difference) · to determine (to make a decision)
çekim: geçmiş stanowiono · şimdiki stanowi
eş: składać się, tworzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stanъ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish stanowić Polish stanowić Inherited from Old Polish stanowić. Compare Kashubian…
aile: stanowczy, postanowić, postanawiać, ustanowić, ustanawiać, zastanowić, zastanawiać
Męczy i irytuje to uzupełnianie danych.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
stanowić groźbę
stanowić populację
stanowić większość
Зараз ці країни ведуть переговори з Хорватією .Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.
to make, create, produce · to cause to be, make · to turn into, form
çekim: geçmiş बनाता · şimdiki बनाता है
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Regular causative form of बनना (bannā). Compare Marathi बनवणे (banavṇe).
aile: बनाए रखना
मशीनें बनाना
खाने में आज क्या बनाओगे?
वही लोगों को हथियार बनाना, जीन बनाना, लगाम बनाना, औजार बनाना, सूती, ऊनी व रेशमी सूत कातना और वस्त्र बुनना...
to create (bring into existence out of nothing) · to create, make (produce out of something else; devise art, etc.) · to shovel (move with a shovel)
çekim: geçmiş luonut · şimdiki luo · ulaç luova
köken: From Proto-Finnic *loodak (compare Estonian looma), from Proto-Uralic *loŋe- (“to throw, push away”) (compare Lule Sami lågŋot, Eastern Mari лоҥаш (loŋaš) and possibly Erzya лиемс (lijems, “to prepare yarn for weaving”)). Semantic development * (to throw): Original sense found already in Proto-Uralic. This broader sense is now archaic. * (to shovel): Narrower sense of “to throw”, which is still…
aile: luontainen, luonteva, luova, luoja, luokko, luola, luoma, luominen, luomus, luonnos
Jokilaaksoissa viljellään riisiä.Bitkiler rizom meydana getirmektedir.
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
luoda lunta
luoda katseensa
Çekçetvořit, udělat, ustavit, vytvořit /ˈtvor̝ɪt/
[with accusative ‘’] to create, to form · [with accusative ‘’] to form, to take shape · [with accusative ‘’] to constitute, to form, to make up, to compose
çekim: geçmiş tvořila · ortaç tvořila · şimdiki tvoří
eş: vytvářet, vyrábět
köken: Inherited from Old Czech tvořiti, from Proto-Slavic *tvoriti.
aile: dotvořit, stvořit, utvořit, vytvořit
Jeho plánem je vytvoření nové civilizace.Amacı yepyeni bir canlı meydana getirmektir.
Vidím, jak to tvoří.
Vidím, jak se to tvoří.
Petr, Jan a Tomáš tvoří jednu skupinu.
Rumencecrea /kreˈa/
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Te face să te simţi obosit şi irascibil să trebuiască să completezi informaţia.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Ez pedig mellébeszélésre adhat lehetőséget.O halde, konuşmak meydana getirmektir.
to constitute
çekim: geçmiş היוית
דבר מוביל לדבר.O halde, konuşmak meydana getirmektir.
Latincecreō
Dancakreere, skabe /skaːbə/
to create, make · to fuss, make a scene (usually of children, otherwise highly pejorative)
çekim: geçmiş skabte · ortaç skabt · ulaç skabende
köken: From Old Danish skapæ, from Old Norse skapa, skepja, from Proto-Germanic *skapjaną. Cognate with German schaffen, Dutch scheppen, English shape.
aile: skaber, skabelse, skabning
Det gør en træt og irritabel at være nød til at opfinde alle disse data.Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
Norveççeskape
Dermed får begivenhetene tale for seg.O halde, konuşmak meydana getirmektir.
Endonezcemenciptakan
menjadikan sesuatu yang baru tidak dengan bahan:
Dan anda dapat memulai percakapan.O halde, konuşmak meydana getirmektir.

Örnek Cümleler

Bitkiler rizom meydana getirmektedir.
They cultivate rice.
Bu oran, açık arayla en yüksek sayıyı meydana getirmektedir.
Dia datang lah - expresses a high level of certainty.
Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.
It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).
Select this option to generate a formal table (table).
Yeryüzündeki doğal karbonun yaklaşık 1.1%'ini meydana getirmektedir.
As one of the environmental isotopes, it makes up about 1.1% of all natural carbon on Earth.
Peki kahraman kumu meydana getirmek için gerekli bütün o silisyumu nasıl buluyor?
So, where is he getting all this silicon necessary to make the sand?
Resmi olmayan bir tablo meydana getirmek için bu seçeneği seçin (resmiolmayantablo).
Select this option to generate an informal table (informaltable).
Vistica, "Bitmiş ilişkilerden bir yıkım değil, yaratma meydana getirmek istedik." dedi.
Said Vistica, "We wanted to make a creation, not a destruction, of broken relationships."
Bir kimyasal reaksiyonda elementler yeni bileşenler meydana getirmek üzere tekrar bir araya gelir.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
meydana getirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod