Ve bu büyük bir problem teşkil etmekte.
Then there's another issue that you're all aware of.
Üç-Oklar ise, sol kolu teşkil etmekteydiler.
All three medallists were left-handed.
Binalar ve insanlar için risk teşkil etmektedir.
There is a risk to lives and homes.
Kasaba nüfusunun %95 ini Rumlar teşkil etmektedirler.
95% of the town is still to be discovered.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.
These two men were building the first car.
Dantel tarihimizde de önemli bir yer teşkil etmektedir.
The template shows exactly where to place this brick as well.
Halen Cunda Adası'nın en önemli anıt yapısını teşkil etmektedir.
It still constitutes the most important monumental structure of Cunda Island.
Madencilikte de su, ocaklar için büyük problem teşkil etmektedir.
Dust has also demonstrated a major weakness to water.
Yaklaşık olarak Afganistan nüfusunun %2'sini teşkil etmektedirler.
They represent around 2% of the population of Eritrea.
Piyon terfisi ile sonuçlanan feda bu duruma örnek teşkil etmektedir.
A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.
İlçe nüfusunun % 70-75' ini çiftçilikle uğraşan nüfus teşkil etmektedir.
Almost 70-75 percent of people's livelihood depend on farming.
Bu göçmenler Kırım nüfusunun %15 ila %23 arası bir oranını teşkil etmekteydi.
These emigrants comprised 15–23 per cent of the total population of Crimea.