oluşturmak
/o.ɫuʃ.tuɾˈmɑk/
verb
C1 seviye
TR → EN
"oluşturmak" kelimesinin İngilizcesi: compose, constitute, create, constitute, create. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcompose
Genelconstitute
Genelcreate
Genelconstitute
Genelcreate
Çekim Tablosu
Geniş zamanoluşturamam
Şimdiki zamanoluşturabiliyor
Gelecek zamanoluşturacak
Geçmiş zamanoluşturamadı
Şartoluşturamasa
Gereklilikoluşturamamalı
Emiroluştur
Tanım
•oluşmasını sağlamak, meydana getirmek, teşekkül ettirmek, tekvin etmek
•Oluşmasını sağlamak, meydana getirmek, teşekkül ettirmek, tekvin etmek
Diğer Dillerde
Almancaerstellen, schaffung /ɛʁˈʃtɛlən/
to create · to construct
çekim: geçmiş erstellte · ortaç erstellt · şimdiki erstellt · ulaç erstellend
eş: anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten, ausfertigen
köken: er- + stellen
aile: Ersteller, Erstellung
Vorlagenkatalog — PDF oluşturmak için şablon
Es ist wichtig, dass du ein Konto erstellst.
einen Bericht erstellen.
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
CLIQUE POUR CHOISIR TON STYLE — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
Near-synonym: transiger
İspanyolcacalmarse, componer, componerse de, conformar, constar de, constituir
infinitive of calmar combined with se
eş: apaciguarse, serenarse, sosegarse
HAZ CLIC PARA OBTENER TU PEINADO — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
to compose, compound · to constitute, form · to dial (a telephone)
çekim: geçmiş compósto · ortaç compósto · şimdiki compóne · ulaç componènte
eş: compilare, creare, produrre, scrivere, stendere, combinare
köken: From Latin compōnere.
aile: comporsi
FAI CLIC PER TROVARE IL TUO STILE — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
Rusçaнаписа́ть, писа́ть, собира́ть, собира́ться, собра́ться, создава́ть
ЩЕЛКНИ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ СВОЙ СТИЛЬ — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
Arapçaأَلَّفَ, خَلَقَ
itإيطالياهو ليس إلى إ_ نشئ لعبة. — Oyun oluşturmak mümkün değildi
Farsçaآفریدن, ابداع کردن, ایجاد کردن, بوجود آوردن, خلق کردن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericebəstələmək, yaratmaq /bæstælæˈmæc/
to compose
çekim: geçmiş bəstələmiş · ortaç bəstələmiş · şimdiki bəstələyir
köken: From bəstə + -lə.
creation, invention; the act of creating or inventing
köken: From Proto-Turkic *yara-; cognate with Turkish yaratmak, Azerbaijani yaratmaq, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar ярату (yaratu), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic borrowing.
Özbekçebastalamoq, ijod etmoq, yaratmoq
to compose
çekim: geçmiş bastalab · ortaç bastalagan · şimdiki bastalaydi · ulaç bastalayotgan
Felemenkçebedaren, componeren, composeren, creëren, maken, omvatten /bəˈdaːrə(n)/
to become calm, to calm down
çekim: geçmiş bedaarden · ortaç bedaard · şimdiki bedaart · ulaç bedarend
eş: kalmeren
köken: From Middle Dutch bedaren, from Old Dutch *bidarēn, from Proto-West Germanic *bidaʀēn, from *bi- + *daʀēn.
Incidentie van problematisch opioïdengebruik eens negen andere landen 10 tot 49 % (109). — hastaları oluşturmaktadır (109).
to compose
çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe
köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.
aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto
Modelo de Criação do PDF — PDF oluşturmak için şablon
to constitute, compose
çekim: geçmiş απάρτισα · ortaç απαρτισμένος
Αδυναμία δημιουργίας του παιχνιδιού. — Oyun oluşturmak mümkün değildi
Japonca創り出す, 創作する, 創造する, 生み出す /ɯ̟mʲida̠sɨ/
to produce; to bring into the world
çekim: geçmiş 生み出した
ゲームを作成できませんでした。 — Oyun oluşturmak mümkün değildi
Korece창조하다 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/
to create
çekim: geçmiş 창조했다
eş: 만들다, 이룩하다
köken: 창조(創造) (changjo, “creation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
클릭하여 나만의 스타일을 만들어 보세요 — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
İsveççeskapa /skɑːpa/
to create; to make, to manufacture; to put into existence, chiefly by a creative act
çekim: geçmiş skapade · ortaç skapad · ulaç skapande
köken: From Old Swedish skapa, from Old Norse skapa (“to create”), from Proto-Germanic *skapjaną. Related to German schaffen and English shape.
Mall för att skapa PDF — PDF oluşturmak için şablon
Lehçekomponować, opanować się, opanowywać się, składać, składać się, składać się z /kɔm.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to compose · to put together, to construct, to compose · to go together, to suit one another, to match
çekim: geçmiş komponowano · şimdiki komponuje
köken: Etymology tree Latin compōnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish komponować From Latin compōnō + Polish -ować.
KLIKNIJ, BY STWORZYC SWÓJ STYL — TARZINI OLUSTURMAK IÇIN TIKLA
Ukraynacaкомпонува́ти, склада́ти, скла́сти, скомпонува́ти, створи́ти, твори́ти
Шаблон для створення PDF — PDF oluşturmak için şablon
Hintçeकृति, बनाना, रचना, रचना करना, सिरजना, सृजन करना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincekäsittää, koostaa, koota, luoda, muodostaa, rauhoittua /ˈkæsitːæːˣ/
to understand, comprehend, fathom · to comprise, consist of, include, encompass, cover, span · to grasp, seize, catch
çekim: geçmiş käsittänyt · şimdiki käsittäisi · ulaç käsittävä
köken: From Proto-Finnic *käcittädäk (“to handle, touch with one's hands; to seize, grasp”). Equivalent to käsi (“hand”) + -ittää, originally "to grasp, seize, catch". The meaning "to understand, to comprehend" is possibly a calque of Swedish begripa (“to grasp, to understand”) (compare Swedish gripa (“to catch hold of, to seize”); also compare English grasp (“to grip; to understand”) and German…
aile: -käsitteinen, käsittämätön, käsite, käsittäminen, käsitys, väärinkäsitys, käsitellä
Tämän ympyrän muodostamiseksiko? — Bu çemberi oluşturmak için mi?
En voi käsittää, että hän on poissa!
Käsitätkö, mitä tarkoitan?
Käsittääkseni asia on niin.
Çekçedát dohromady, naaranžovat, obsáhnout, obsahovat, sestavit, složit /ˈopsaːɦnou̯t/
to compass, to cover · to span
çekim: geçmiş obsáhnuvše · ortaç obsáhla · şimdiki obsáhne
köken: From ob- + sáhnout.
Nástroj pro vytváření kalendářůName — Takvim oluşturmak için bir araçName
to compose, to form
çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună
köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.
aile: compunere, descompune
Este dificil să formezi un cabinet. — Bir kabine oluşturmak zordur.
Macarca……-i rangra emel, alkot, lecsillapodik, létrehoz, teremt /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Rengeteg technikára van szükség hozzá. — Çok teknoloji oluşturmak zorundayız.
İbraniceבָּרָא, הלחין, חיבר, יָצַר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
כמו למשל להמציא את הסיבות המגוחכות הללו — Örneğin saçma sebepler oluşturmak
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latincecompingō, compono, compōnō, creō /kɔmˈpoː.noː/
to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile
çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns
zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).
aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō
Dancakreere, skabe /skaːbə/
to create, make · to fuss, make a scene (usually of children, otherwise highly pejorative)
çekim: geçmiş skabte · ortaç skabt · ulaç skabende
köken: From Old Danish skapæ, from Old Norse skapa, skepja, from Proto-Germanic *skapjaną. Cognate with German schaffen, Dutch scheppen, English shape.
aile: skaber, skabelse, skabning
For at skabe en cirkel? — Bu çemberi oluşturmak için mi?
Norveççeskape
Dette for å skape fornyelse. — Bu tip, bir yenilik oluşturmaktadır.
Endonezcemenciptakan
menjadikan sesuatu yang baru tidak dengan bahan:
Kita harus merancang banyak teknologi. — Çok teknoloji oluşturmak zorundayız.
Etimoloji
From oluş- + -tur.
Deyimler
yol oluşturmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ulusal bir güç oluşturmak
Building national competence
PDF oluşturmak için şablon
Template for PDF Creation
Bir kabine oluşturmak zordur.
Forming a cabinet is difficult.
Oyun oluşturmak mümkün değildi
It was not possible to create the game.
Bir örnek oluşturmak zorundayım.
I have to set an example.
Lobicilerin işi lobi oluşturmaktır.
Lobbyists' job is to lobby.
Takvim oluşturmak için bir araçName
A tool to create calendars
Bu tip, bir yenilik oluşturmaktadır.
They say this is a frame-up!
Çok teknoloji oluşturmak zorundayız.
One's got to build a lot of technology.
İyi bir örnek oluşturmak zorundaydım.
I had to set a good example.
Fadıl iyi bir örnek oluşturmak istedi.
Fadil wanted to set the good example.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.
Create a truly independent judiciary.