makara İngilizcesi: block, reel, spool, bobbin, block, baumkuchen.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

makara

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"makara" kelimesinin İngilizcesi: block, reel, spool, bobbin, block. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Yemekblocknoun

Genelreel

Genelspool

Genelbobbin

Genelblock

Genelbaumkuchen

Genelcoil

Genelpulley

Genelspool

Genelbaumkuchen

Genelcoil

Genelpulley

Genelspool

Görsel

Film makarası vintage fotoğraf - nostaljik kare

Vintage fotoğraf makinesi ve film makarası detayı

Balık tutma çubuğu ve makara - açık hava hobi fotoğrafı

Renkli İplik Makaraları ve El İşi Malzemeleriyle Hobi Köşesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)makarayı

Yönelme (-e)makaraya

Bulunma (-de)makarada

Çıkma (-den)makaradan

Tamlayan (-in)makaranın

Çoğul (-ler)makaralar

Tanım

•isim: Üzerine iplik, tel, şerit vb. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir; bobin

•Sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti

•Bir yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç

•denizcilik: Ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet

Diğer Dillerde

Almancaabblocken , Abschnitt , aufrollen , Block , blockieren , Datenblock /ˈaˌblɔkən/

to block

çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend

köken: ab- + blocken

aile: Abblockung

Was, Nat dachte wir würden einen Streich spielen, oder? — Ne, makara yaptığımızı mı düşünmüş?

Fransızcabillot , bloc , blocage , bloquer , bobine , boucher (eril) /bi.jo/

block · executioner block · wood-chopping block

çekim: çoğul billots

köken: From bille + -ot.

Puis une petite roue et deux aimants forts. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

İspanyolcaatascar , atorar , bloque , bloquear , bloqueta , bobinar /atasˈkaɾ/

to jam, obstruct · to get stuck

çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca

eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear

köken: From a- + tasco + -ar.

aile: atascadero, atascamiento, atasco

¿Qué? — Makara geçelim.

La puerta se ha atascado.

İtalyancabarcollare , bloccare , blocchetto , blocco , bozzello , ceppo /bar.kolˈla.re/

to stagger or totter

çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte

eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare

köken: From barca + -are.

A poppa il motore. — Motor makarayı harekete geçirir.

Rusçaбараба́н , башка́, блок , блокировать , блоки́ровать , боби́на /bɫok/

block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)

çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка

eş: полиспаст, таль, калитка

köken: Borrowed from French bloc.

Маленький подъемный блок и два сильных магнита. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок

Arapçaبَكَرَة , طَابُوقَة

مشعاع لتبريد المحركات. — Motor makarayı harekete geçirir.

Farsçaبلوک /bu.ˈluːk/

cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)

köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).

Azericebloklamaq /bɫokɫɑˈmɑx/

to block (someone's phone number, account etc.)

çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır

köken: From blok + -la.

aile: bloklanmaq

Felemenkçeblokkeren , kop , oprollen , spoel , straat , tegenhouden /blɔˈkeːrə(n)/

to block · to close off (a road) · to blockade

çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend

eş: sperren, vastzetten

köken: Borrowed from Middle French bloquer.

aile: blokkering

De motor slaat dan af. — Motor makarayı harekete geçirir.

Portekizcebloco , bloqueio , cantão , enrolar , entupir , quadra (eril) /ˈblɔ.ku/

block · bloc · pad, notebook

çekim: çoğul blocos

köken: From French bloc (“group, block”), from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch bloc (“treetrunk”), from Old Saxon *blok (“log”), from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”), from Proto-Indo-European *bhulg'-, from *bhelg'- (“thick plank, beam, pile, prop”).

Mais uma roda pequena e dois ímanes fortes. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

Yunancaεμποδίζω , καρούλι , μπλοκ , μπλοκάρω , μπομπίνα /emboˈðizo/

to block, impede, obstruct, be in the way (prevent something or someone from passing) · to prevent, keep from, stop, hinder, thwart (refrain or cause to refrain)

çekim: geçmiş εμπόδισα · ortaç έχοντας εμποδίσει · şimdiki εμποδίζει · ulaç εμποδίζοντας

eş: αναστέλλω, δυσκολεύω, αποτρέπω, παρακωλύω, απαγορεύω, παρεμποδίζω

köken: From Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).

aile: παρεμποδίζω

Τι, η Nat πίστευε ότι κάναμε πλάκα, αλήθεια? — Ne, makara yaptığımızı mı düşünmüş?

Υπάρχει μποτιλιάρισμα διότι εμποδίζει αμάξι την δεξιά λωρίδα.

Εμποδίζω;

Τί σε εμποδίζει;

Japoncaブロック , リール , 塞ぐ , 街区 , 遮る , 阻む /bɯ̟ɾo̞k̚kɯ̟/

a blockage, something in the way · block, a hard, square object · block

çekim: geçmiş ブロックした

köken: From English block.

そしてこの繊維がLEDに装着されたプーリを回します — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

Korece가구 , 구역 , 블록 , 실패 /ka̠ɡu/

family; household

eş: 세대

köken: Sino-Korean word from 家口

작은 도르래와 두개의 강한 자석이죠. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

İsveççeblock , blocka , blockera , blockering , förhindra , hinder (nötr) /ˈblɔk/

a block, a boulder, a cuboid (of ice, wood, rock) · a block, a pad, a notebook · a block, a pulley

çekim: çoğul blocks · tamlayan blocks

köken: From Middle Low German block, from Old Saxon blok, from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką.

aile: anteckningsblock, blockbaserad, blockstorlek, blädderblock, diskblock, flyttblock, isblock, skrivblock, stenblock

Vad tänkte Nat vi var spelar ett spratt, hon? Du har talat med henne? — Ne, makara yaptığımızı mı düşünmüş?

Lehçebloczydło , blokować , chwiać się (na nogach), krążyć , kręcić się , motać (nötr) /blɔˈt͡ʂɘ.dwɔ/

ugly block of flats (residential cuboid building)

çekim: çoğul bloczydła · tamlayan bloczydła

köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish bloczydło From blok + -dło. First attested in 1989.

To mały kołowrót i dwa silne magnesy. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

Ukraynacaблокува́ти , заблоко́вувати , заблокува́ти

Я маю ще один блок тут. — Burada da diğer makara var.

Hintçeअटेरन , अटेरना , अवरोध , खंड , प्रतिबंध करना , रोकना (eril) /ə.ʈeː.ɾən/

reel, swift, spool · spindle

çekim: çoğul अटेरनों

उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।

Finceasemoida , asuinkerrostalo , blokkaus , boltsi , ehkäistä , estää /ˈɑsemoi̯dɑˣ/

to position · to layout, to design a layout · to impose (arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase)

çekim: geçmiş asemoinut · şimdiki asemoi · ulaç asemoiva

köken: asema + -oida

aile: asemointi

Aiemmin pukinkarvoista solmittiin jopa köysiä. — Eskiden makaraya ip sarılırdı.

Çekçeblok , vrávorat (eril) /ˈblok/

block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku

köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.

Malý kotouč a dva silné magnety. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

Rumencebloca , bobină , mosor /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Dacă rotesc acest scripete, celălalt, mai mic, se va roti mult mai repede. — Bu makarayı döndürürsem, küçük olan çok daha hızlı döner.

Macarca-tömb , akadály , blokk , blokkol , cséve , csomag /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

A kis tárcsa, és két erős mágnes. — Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.

İbraniceחסימה , חסם , מחסום , סינן , סתם , קֻבִּיָּה

to block, to blockade

çekim: geçmiş חָסַמְתָּ

יש לי גלגלת נוספת כאן. — Burada da diğer makara var.

Latincealabrum , claudō , obstō , obstruō , titubō /ˈa.ɫa.brũː/

a reel or spool

çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī

köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).

Dancablokere , hjul , karre , karré , rave , rulle /blokerə/

to block (to fill; prevent passing; prevent an action; impeding action) · to blockade · to lock

çekim: geçmiş blokerede · ortaç blokeret · ulaç blokerende

köken: From French bloquer (“to block”).

Nu rykker energi rocken. — Motor makarayı harekete geçirir.

Norveççekvartal , rull , skjekle , stolpre , trommel

1888 – George Eastman registrerer varemerket Kodak og får patent på det første kameraet med film. — 1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.

Endonezcebalok , mencegah , menghalangi , menutupi /ba.lok/

block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces

çekim: çoğul balok-balok

köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.

aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan

Sebelumnya ia adalah bupati Mojokerto. — Eskiden makaraya ip sarılırdı.

Vietnamcabờ lốc , cấm , chặn /ʔɓəː˨˩ ləwk͡p̚˧˦/

blog

köken: Borrowed from English blog.

Ngày xưa dùng dây tơ. — Eskiden makaraya ip sarılırdı.

Bulgarcaблокада , блокирам , блокче , дръвник , задръстване , залитам /bɫoˈkirɐm/

block, interlock (technical) · freeze (financial) · beset (military)

çekim: geçmiş none · ortaç блоки́ран · şimdiki блоки́ра · ulaç блоки́ращ

köken: Borrowed from German blockieren.