müreffeh
/my.ɾef.feh/
adj
TR → EN
"müreffeh" kelimesinin İngilizcesi: prosperous, affluent, comfortable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprosperousadj
Genelaffluentadj
Genelcomfortable
Tanım
•gönençli
•Refah ve varlık içinde yaşayan
Diğer Dillerde
Almancabehaglich, bequem, blühend, erfolgreich, florierend, gemütlich /bəˈhaːklɪç/
comfortable, cosy
çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten
eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig
köken: behagen + -lich
FRIAR Halten; erhalten Sie weg sein, stark und wohlhabend — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Fransızcafavorable, florissant, prospère, réussissant, riche /fa.vɔ.ʁabl/
favourable, favorable
zıt: hostile
köken: From Latin favorābilis.
CAPUCIN Tenez, vous vous allé, être fort et prospère — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
İspanyolcaa gusto, acogedor, bastante, cómodo, confortable, decente /a ˈɡusto/
at ease, comfortable
HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
İtalyancacomodo, confortevole /ˈkɔ.mo.do/
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
FRATE Tenere; farti andato, essere forte e prospera — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
troppo comodo
Rusçaзажиточный, состоятельный
Брат Держите; вам нет, быть сильной и процветающей — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Arapçaمُرْتَاح, مُرِيح, وَثِير
امسك الراهب ؛ تحصل ذهب ، تكون قوية ومزدهرة — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
enjoying the profits from; possessing (something good) · prosperous · happy
köken: From برخورد (barxord) + ـار (-âr), literally “fruit eater”.
زن از حسن برخوردار است.
هر که از دیدار برخوردار شد این جهان در چشم او مردار شد
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
Felemenkçecomfortabel, gelukkig, gemakkelijk, geslaagd, succesvol, voorspoedig /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/
comfortable
çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst
eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker
zıt: oncomfortabel
köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.
Friar te houden; krijg je gegaan, zich te sterk en welvarend — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Portekizceconfortável, próspero /kõ.foʁˈta.vew/
comfortable
çekim: karşılaştırma mais confortável · üstünlük o mais confortável
köken: From confortar + -ável.
aile: confortavelmente
FRADE Mantenha; começá-lo fora, ser forte e próspera — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
Friar Κρατήστε? Σας πάρει φύγει, να είναι ισχυρή και ευημερούσα — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
at ease and free from pain; content with a calm mind and body
aile: 安楽死, 安楽椅子
これでは解決：私は、なたの主に私の手紙で、マントヴァにはスピードと修道士をお送りします。 — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
comfortable, relaxed, easy, calm
eş: 안락하다, 쾌적하다
köken: 편안(便安) (pyeonan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
수사는 만요, 꺼져라, 강하고 번영 수 — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
comfortable, pleasant
çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast
zıt: obehaglig
köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).
TIGGARMUNK Håll, får du borta, vara stark och välmående — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Lehçenieskrępowany, wygodna, wygodny /ɲɛ.skrɛm.pɔˈva.nɘ/
unfettered, unhindered, uninhibited
eş: swobodny, wolny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish skrępowany Polish nieskrępowany From nie- + skrępowany.
Brat Trzymaj; cię nie ma, być silny i dobrze prosperujących — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Ukraynacaзру́чний, комфорта́бельний, комфо́ртний
Він приділяв значну увагу добробуту свого народу і привів імперію Сун до процвітаня. — Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.
Hintçeआरामदेह, पर्याप्त, संपन्न, समृद्ध, सुखद, सुविधाजनक /ɑː.ɾɑːm.d̪eːɦ/
comfortable
köken: आराम (ārām, “relaxation, rest”) (Borrowed from Classical Persian آرام (ārām)) + Classical Persian ده (dih, “giving”).
Fincemenestyvä, mukava, onnekas, turvallinen, vauras /ˈmenestyʋæ/
successful, flourishing, prosperous (having success currently)
çekim: karşılaştırma menestyvämpi · üstünlük menestyvin
Veli Hold; sinut poissa, olla vahva ja vauras — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Çekçepohodlný, v pohodlí /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
Držte mnich, dostanete pryč, být silný a prosperující — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Rumencecomod, confortabil
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
Ţineţi călugăr; te plecat, să fie puternică şi prosperă — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Macarcajómódú, kényelmes, sikeres /ˈjoːmoːduː/
well-to-do, well-off, wealthy, well-heeled
çekim: karşılaştırma jómódúbb · üstünlük legjómódúbb
köken: jó + módú
KAPUCINUS Tartsa; neked ment, légy erős és virágzó — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
İbraniceנוח
comfortable, easy · convenient · easy-going
aile: נוֹחוּת
הנזיר החזק; לך נעלם, להיות חזקה ומשגשגת — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Latincecommodus, prosper, prosperus /ˈkɔm.mɔ.dʊs/
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable
çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst
köken: From behage + -lig.
aile: behagelighed, ubehagelig
Friar Hold; få dig væk, være stærk og velstående — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Endonezcemakmur, sejahtera /ˈmak.mur/
prosperous · populous
çekim: karşılaştırma lebih makmur · üstünlük paling makmur
köken: Inherited from Malay makmur, from Arabic مَعْمُوْر (maʕmuwr).
aile: kemakmuran, memakmurkan, pemakmuran, persemakmuran, termakmur
Friar Tahan; mendapatkan Anda pergi, menjadi kuat dan makmur — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Vietnamcaphồn vinh /fon˨˩ vïŋ˧˧/
prosperous
köken: Sino-Vietnamese word from 繁榮.
Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
nền kinh tế phồn vinh
Bulgarcaблагоприятен, богат, достатъчен, заможен, комфортен, надежден /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Монах Hold; да ви няма да бъде силна и просперираща — Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O kasaba müreffeh görünüyordu.
That town looked prosperous.
Uzun ve müreffeh bir hayat yaşa.
Live a long and prosperous life.
Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh bir
FRlAR Hold; get you gone, be strong and prosperous
Banac: BH'deki Hırvat nüfusu en müreffeh olan nüfus.
Banac: The Croat population of BiH is the most prosperous.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Palmira, Roma Suriye'sinin en müreffeh şehirlerinden biri
Palmyra, one of Roman Syria's most prospering cities
Forum 2010: daha müreffeh bir Karadağ için verilen mücadele
Forum 2010: fighting for a prosperous Montenegro
Kariyeri Nicolas Frantz, müreffeh bir tarım ailesinin oğluydu.
Nicolas Frantz was the son of a prosperous farming family.
İkili, "Bosna AB'de güvenli ve müreffeh bir geleceği hak ediyor.
"Bosnia deserves a secure and prosperous future in the EU.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.
He paid great attention to the welfare of his people and made the Song Empire more prosperous.
O zamanlar üyeler, müreffeh bir ulus inşa etme amaçlarıyla birbirine bağlıydı.
At the time, the members were bound together by their goal of building a prosperous nation.
Maliye bakanlığı müreffeh bir gelecek için sağlam temeller atıldığını söylüyor.
The finance ministry says a solid starting basis has been created for future prosperity.