Ana içeriğe geç
Sözlük

快適

/ka̠ite̞kʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "快適" kelimesi Türkçe'de konforlu, rahat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonforlu
Genelrahat

Tanım

comfortable

Diğer Dillerde

comfortable, cosy
çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten
eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig
köken: behagen + -lich
Fransızcaconfortable /kɔ̃.fɔʁ.tabl/
comfortable, providing comfort · comfortable, experiencing comfort
zıt: inconfortable
köken: From English comfortable, from earlier Middle English comfortable, itself from Old French confortable.
İspanyolcaacogedor, cómodo, confortable /akoxeˈdoɾ/
cozy · friendly, inviting, welcoming · hospitable
eş: agradable, afable, amable, cálido, hospitalario
köken: From acoger (“to welcome”) + -dor.
İtalyancacomodo, confortevole /ˈkɔ.mo.do/
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
troppo comodo
Farsçaراحت /raː.ˈhat/
comfort · repose
çekim: karşılaştırma راحتتَر · üstünlük راحتتَرین
köken: Borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).
aile: راحتی
Felemenkçecomfortabel, gemakkelijk /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/
comfortable
çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst
eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker
zıt: oncomfortabel
köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.
Portekizceconfortável /kõ.foʁˈta.vew/
comfortable
çekim: karşılaştırma mais confortável · üstünlük o mais confortável
köken: From confortar + -ável.
aile: confortavelmente
Yunancaάνετος
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
Korece편안하다, 편하다 /pʰjʌ̹na̠nɦa̠da̠/
comfortable, relaxed, easy, calm
eş: 안락하다, 쾌적하다
köken: 편안(便安) (pyeonan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
comfortable, pleasant
çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast
zıt: obehaglig
köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).
Lehçewygodna, wygodny /vɘˈɡɔd.nɘ/
comfortable
çekim: karşılaştırma wygodniejszy · üstünlük najwygodniejszy
eş: przyjemny, komfortowy, akuratny, dogodny, wygodnicki
zıt: niewygodny
köken: Etymology tree Polish wygoda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wygodny From wygoda + -ny.
comfortable
köken: आराम (ārām, “relaxation, rest”) (Borrowed from Classical Persian آرام (ārām)) + Classical Persian ده (dih, “giving”).
Fincemukava /ˈmukɑʋɑ/
comfortable · nice, pleasant · affable, friendly, courteous, sociable, nice
çekim: karşılaştırma mukavampi · üstünlük mukavin
köken: muka- + -va (see mukaan for initial component)
aile: mukavasti, mukavoittaa, mukavoitua, mukavuus, epämukava, huippumukava
Uudet istuimet ovat mukavat.
Onkos siellä mukavat oltavat?
Nämä kengät eivät tunnu mukavalta.
Çekçepohodlný /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
Macarcakényelmes /ˈkeːɲɛlmɛʃ/
comfortable · convenient
çekim: karşılaştırma kényelmesebb · üstünlük legkényelmesebb
zıt: kényelmetlen
köken: From the *kényelm- stem of kényelem (“comfort”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: kényelmesen, kényelmesség
İbraniceנוח
comfortable, easy · convenient · easy-going
aile: נוֹחוּת
Latincecommodus /ˈkɔm.mɔ.dʊs/
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable
çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst
köken: From behage + -lig.
aile: behagelighed, ubehagelig
Bulgarcaкомфортен, удобен /oˈdɔbɛn/
comfortable
çekim: karşılaştırma по́-удо́бни · üstünlük на́й-удо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *udobьnъ.
Litvancapatogus /pɐtoːˈɡʊs/
comfortable, convenient; handy, useful · proper, appropriate, suitable, good · beautiful, handsome; appealing
çekim: karşılaştırma patogiaũ · üstünlük patogiáusia
eş: garbingas, garbus, doras
köken: Inherited from Old Lithuanian patógus (“righteous, just”), with further etymology disputed: # potentially from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to order, arrange, establish”); # derived from tógti, from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch, grasp”); # or from the same root as tekėti.
Letoncaērts, komfortabls /æ̀ːɾts/
comfortable, convenient (which can be carried out easily, unencumbered by problems or hindrances, undisturbed) · comfortable, cosy (activity, situation, place, object (e.g., article of clothing) such that it gives this feeling of freedom and well-being) · convenient, handy (simple, easy, expedient, not difficult to use)
çekim: karşılaştırma ērtāks · üstünlük visērtākais
eş: komfortabls
köken: Originally the past participle *ērtas of a Proto-Baltic verb *ērti (“to loosen; to crumble”) (compare Lithuanian iterative érdėti (“to crumble”)), from Proto-Indo-European *er- (“loose, light, rare, sparse; to fail, to crumble, to disintegrate”) (whence also Latvian irt (“to crumble”), q.v.). The meaning changed from “crumbling; loose” to “loose(ly fit),” “unencumbering,” “comfortable.” Cognates…
aile: ērtība
lai būtu ērtāk strādāt, Ferdinands nometās laivā uz ceļiem
ērts dzīvoklis
ērtas istabas
Estoncamugav
comfortable
çekim: karşılaştırma mugavam · üstünlük kõige mugavam
köken: Borrowed from Finnish mukava.
aile: ebamugav
Taycaสบาย /sa˨˩.baːj˧/
well (in health); happy; comfortable. · comfortable.
köken: From Pali sappāya (“beneficial”), possibly via Middle Khmer សាបាយ (sāpāya, “good; fit; beneficial; wholesome; healthful; pleasant; agreeable; comfortable; at ease”). The Pali is often considered to be from Sanskrit सभेय (sabheya, “decent; well-behaved”), though alternative theories derive it from components tracing back to सं- (saṃ-, “syn-”) + प्र- (pra-, “pro-”) + आ- (ā-, “ad-”). Cognate with…
aile: ความสุขสบาย, ฉวยว่าคุณไม่สบาย, ตามสบาย, พอสบาย, ไม่สบาย, สบายกระเป๋า, สบายใจ, สบายดี, สบายอารมณ์, สะดวกสบาย
ไม่สบาย
เย็นสบาย
สบายดีไหม

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod