succesvol
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "succesvol" kelimesi Türkçe'de ballı, başarılı, bayındır, muvaffak, şanslı anlamına gelir.
Çeviri
Genelballı
Genelbaşarılı
Genelbayındır
Genelmuvaffak
Genelşanslı
Geneltalihli
Geneluğurlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmasuccesvoller
üstünlüksuccesvolst
Tanım
•successful
Diğer Dillerde
Almancablühend, erfolgreich, florierend, glücklich, reich, wohlhabend /ˈblyːənt/
present participle of blühen
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
Fransızcaayant du succès, chanceux, couronné de succès, florissant, fortuné, heureux
with good luck; fortunate
eş: mouleux, veinard, verjot, verni
zıt: malchanceux
köken: From chance (“good luck, fortune”) + -eux.
İspanyolcaafortunado, de éxito, exitoso, fortunado, lechero, lechoso /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
successful
Rusçaбога́тый, везти́, везу́чий, зажи́точный, обеспе́ченный, процвета́ющий
Arapçaفَائِز, مَحْظُوظ, مُوَفَّق, نَاجِح
Farsçaبختیار, برخوردار, خوشبخت, خوششانس, کامگار, موفق /bax.ti.ˈjaːr/
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtli, firavan, müvəffəqiyyətli, uğurlu /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
Kırgızcaырыстуу
Uygurcaئاۋات
prosperous, bustling with people. · Added to the end of a place name, expressing it's prosperity.
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
Portekizcebem-sucedido, conseguido, próspero, sortudo /ˌbẽj̃.su.seˈd͡ʒi.du/
successful (resulting in success)
zıt: malsucedido
köken: Literally, “well-happened”.
Yunancaεπιτυχημένος, επιτυχής, επιτυχών, πλούσιος, τυχερός /e.pi.ti.çiˈme.nos/
passive perfect participle of επιτυγχάνω (epityncháno): successful
eş: πετυχημένος
lucky
zıt: アンラッキー
köken: From English lucky.
aile: ラッキーセブン, ラッキーゾーン, ラッキーボーイ, ラッキールーザー
Korece성공(成功)한, 성공적, 운수 좋은, 운이 좋은 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚/
the state or condition of being successful
köken: Sino-Korean word from 성공(成功) (seonggong, “to succeed, be successful”) + 的 (“of”).
성공적 작전
성공적 속성
성공적인 경영 관행
successful (resulting in success)
çekim: karşılaştırma framgångsrikare · üstünlük framgångsrikast
köken: From framgång + -s- + -rik.
Lehçeszczęśliwy, udany /ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/
happy (satisfied with a situation) · happy (indicative of this satisfaction) · happy (related to experiencing happiness)
çekim: karşılaştırma szczęśliwszy · üstünlük najszczęśliwszy
eş: radosny, cały w skowronkach, cały happy, beztroski, pogodny, fortunny
zıt: nieszczęśliwy, feralny, pechowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: szczęśliwej podróży, urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
Jestem szczęśliwy.
U Boga szczęśliwy.
Miała na twarzy szczęśliwy uśmiech.
Ukraynacaвда́тний, талани́ти, успі́шний, щасли́вий, ща́сний, щасти́ти
Hintçeख़ुशक़िस्मत, भाग्यशाली, संपन्न, सफल, समृद्ध /xʊʃ.qɪs.mət̪/
lucky, fortunate (of people)
zıt: बदक़िस्मत
köken: Borrowed from Classical Persian خوش قسمت (xʷuš-qismat); equivalent to ख़ुश (xuś, “happy; good”) + क़िस्मत (qismat, “fate, destiny”).
aile: ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से
Fincehyväonninen, menestynyt, menestyvä, onnekas, onnellinen, onnistunut /ˈhyʋæˌonːinen/
lucky (of people, having good fortune)
çekim: karşılaştırma hyväonnisempi · üstünlük hyväonnisin
köken: hyvä + onni + -inen
aile: hyväonnisuus
Çekçebýt klikař, mít kliku, mít štěstí, šťastný, úspěšný
mít štěstí a vyváznout bez újmy
Macarcaeredményes, jómódú, mázlis, mázlista, sikeres, szerencsés /ˈɛrɛdmeːɲɛʃ/
fruitful, productive, effective, successful
çekim: karşılaştırma eredményesebb · üstünlük legeredményesebb
köken: eredmény + -es
aile: eredményesen, eredményesség
İbraniceבר מזל, מוצלח
successful (beneficial; worthwhile)
Latincefaustus, fēlīx, fortūnātus, prosper, prosperus /ˈfau̯s.tʊs/
favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky
zıt: infaustus
köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.
aile: faustitās, faustē
Dancaheldig, succesfuld, succesrig /ˈhɛld̥i/
lucky, fortunate · successful · favorable
çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst
zıt: uheldig
köken: From held (“luck”) + -ig.
Norveççeheldig, vellykket
Endonezceberhasil, makmur, sejahtera, sukses /bərˈhasil/
having a result · successful
köken: Inherited from Malay berhasil. Equivalent to ber- + hasil.
aile: berhasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan
Etimoloji
From succes + -vol.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar