past participle of beschützen
Sûr, qui ne pose pas de problème de sécurité.
eş: sûr, sécurisé
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
🔊 troppo comodo
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
harmless
çekim: karşılaştırma ongevaarlijker · üstünlük ongevaarlijkst
zıt: gevaarlijk
köken: From on- + gevaarlijk.
safe, harmless, not dangerous
zıt: επικίνδυνος, βλαβερός, επιζήμιος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκῐ́νδῡνος (akĭ́ndūnos), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) + κίνδυνος (kíndunos, “danger”).
aile: ακίνδυνα
safe; secure
eş: 平安, 安泰
zıt: 危険, 危ない
aile: 安全確認: Check the security, before making an action, 安全第一: Safety first, 安全運転, 安全確保, 交通安全
🔊 心配すんな 奴等は水中から安全を確保する役目だ 俺はインセプションから安全を確保する後は頼んだぞ
🔊 ただ寝くさってるだけだろーが バカプリオ‼
Korece 🔊 안전하다 /a̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/ to be safe
köken: 안전(安全) (anjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
risk-free
çekim: karşılaştırma riskfriare · üstünlük riskfriast
zıt: riskfylld
köken: From risk + -fri.
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
🔊 Near-synonym: niegroźny
🔊 bezpieczne miasto
🔊 Jesteś bezpieczny.
enough, sufficient, adequate, ample
zıt: अपर्याप्त
köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
🔊 यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।
safe (free from risk)
çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější
eş: bezrizikový, jistý
zıt: nebezpečný
köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.
aile: bezpečnost, bezpečný sex
protected
çekim: geçmiş of proteja · ortaç of proteja
köken: Past participle of proteja.
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).
aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
🔊 Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
harmless, not dangerous
çekim: karşılaştırma по́-безопа́сни · üstünlük на́й-безопа́сни
köken: From Proto-Slavic *bezopasьnъ. Analyzable as без- (bez-) + опа́сен (opásen).
safe (not in danger)
çekim: karşılaştırma várnejši · üstünlük nȁjvárnejši
aile: nevárən, várnost
Litvanca 🔊 apsaugotas , saugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/ safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
🔊 Noriu būti saugus.
🔊 Noriu būti saugi.
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
🔊 Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
🔊 baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
🔊 droša izturēšanās