nieskrępowany
/ɲɛ.skrɛm.pɔˈva.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nieskrępowany" kelimesi Türkçe'de konforlu, rahat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonforlu
Genelrahat
Tanım
•unfettered, unhindered, uninhibited
Diğer Dillerde
İtalyancacomodo /ˈkɔ.mo.do/
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
troppo comodo
Rusçaкомфорта́бельный, удо́бный, ую́тный
Arapçaمُرْتَاح
Felemenkçecomfortabel, gemakkelijk /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/
comfortable
çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst
eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker
zıt: oncomfortabel
köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.
Portekizceconfortável /kõ.foʁˈta.vew/
comfortable
çekim: karşılaştırma mais confortável · üstünlük o mais confortável
köken: From confortar + -ável.
aile: confortavelmente
at ease and free from pain; content with a calm mind and body
aile: 安楽死, 安楽椅子
Korece편안하다 /pʰjʌ̹na̠nɦa̠da̠/
comfortable, relaxed, easy, calm
eş: 안락하다, 쾌적하다
köken: 편안(便安) (pyeonan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççebekväm
comfortable (providing comfort and ease; agreeable) · lazy out of preferring comfort
çekim: karşılaştırma bekvämare · üstünlük bekvämast
köken: From Old Swedish beqvæmber (“suitable”). Compare German bequem, Dutch bekwaam, Danish bekvem.
en bekväm fåtölj
Han är lite bekväm av sig och tar bilen till jobbet fast det bara är en kilometer
Hintçeसुखद /sʊ.kʰəd̪/
pleasant; comforting
zıt: दुखद, दुखदायक, दुखदायी
köken: Borrowed from Sanskrit सुखद (sukhada), from सुख (sukha, “happiness”) + -द (-da, “giving”).
Fincemukava /ˈmukɑʋɑ/
comfortable · nice, pleasant · affable, friendly, courteous, sociable, nice
çekim: karşılaştırma mukavampi · üstünlük mukavin
köken: muka- + -va (see mukaan for initial component)
aile: mukavasti, mukavoittaa, mukavoitua, mukavuus, epämukava, huippumukava
Uudet istuimet ovat mukavat.
Onkos siellä mukavat oltavat?
Nämä kengät eivät tunnu mukavalta.
Çekçev pohodlí
Bulgarcaудобен, уютен /oˈdɔbɛn/
comfortable
çekim: karşılaştırma по́-удо́бни · üstünlük на́й-удо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *udobьnъ.
Letoncaērts /æ̀ːɾts/
comfortable, convenient (which can be carried out easily, unencumbered by problems or hindrances, undisturbed) · comfortable, cosy (activity, situation, place, object (e.g., article of clothing) such that it gives this feeling of freedom and well-being) · convenient, handy (simple, easy, expedient, not difficult to use)
çekim: karşılaştırma ērtāks · üstünlük visērtākais
eş: komfortabls
köken: Originally the past participle *ērtas of a Proto-Baltic verb *ērti (“to loosen; to crumble”) (compare Lithuanian iterative érdėti (“to crumble”)), from Proto-Indo-European *er- (“loose, light, rare, sparse; to fail, to crumble, to disintegrate”) (whence also Latvian irt (“to crumble”), q.v.). The meaning changed from “crumbling; loose” to “loose(ly fit),” “unencumbering,” “comfortable.” Cognates…
aile: ērtība
lai būtu ērtāk strādāt, Ferdinands nometās laivā uz ceļiem
ērts dzīvoklis
ērtas istabas
Galiçyacaconfortábel
Ermeniceհարմար /hɑɾˈmɑɾ/
comfortable, convenient
çekim: üstünlük ամենահարմար
köken: Learned borrowing from Old Armenian յարմար (yarmar).
հարմար աթոռ
Esperantokomfortanta
Khmerceស្រួល
to be easy, simple · to be convenient, comfortable · to be nice, pleasant, enjoyable, easy to deal with, carefree, without complications
köken: From Western Cham [script needed] (srual, “to amuse; to diverse”).
cmn舒服
mihāneanea
yue舒服
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish skrępowany Polish nieskrępowany From nie- + skrępowany.