mümtaz
adj
TR → EN
"mümtaz" kelimesinin İngilizcesi: distinguished, selected, excellent, laureate, eminent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldistinguishedadj
Genelselectedadj
Genelexcellent
Genellaureate
Geneleminent
Genelselect
Genelpreeminent
Genelestimable
Tanım
•Bir erkek adı.
•Seçkin
•Benzerleri arasında niteliklerinin yüksekliğiyle göze çarpan; üstün; güzide; mutena
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, auswählen, großartig, hervorragend /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcachoisir, excellent, sélect, sélectionner /ʃwa.ziʁ/
to choose · to perceive, distinguish
çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant
eş: départager, élire, sélectionner
köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…
aile: de deux maux, il faut choisir le moindre
Iskender, père de Mecnun; Un chauffeur de taxi qui est fidèle à sa famille. — Ahmet Mümtaz Taylan (İskender) — Mecnun'un taksi şoförü olan babasıdır.
Je n'ai pas eu le temps de choisir.
İspanyolcacogollo, cribar, de bute, de buten, excelente, excelso (eril) /koˈɡoʝo/
lettuce (or other vegetable) heart · shoot · top portion of a tree
çekim: çoğul cogollos
eş: corazón, centro, núcleo, meollo, nata, crema
köken: Inherited from Latin cucullus. Cognate with English cowl.
aile: descogollar
El almirante británico procuró forzar un posible trato. — İsyan eden aşiretler, Koçgiri kazasının mümtaz bir vilayet yapılmasını istemiştir.
el cogollo de palma
İtalyancaeccellente, eccezionale, scegliere, selezionare /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвыдающийся, лучший
Мрак — это первая степень теней, свет — последняя. — Hatâ'î'nin divanının ilk neşri de Selman Mümtaz'a aittir.
Arapçaاِخْتَارَ, فَاخِر, مُمْتَاز
Farsçaعالی /ʔaː.ˈliː/
sublime, exalted · excellent
çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت
صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود
بِسیار عالی اَست.
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
behorend tot een kleine groep met speciale rechten of eigenschappen
eş: uitgelezen, uitgezocht, voortreffelijk, bijzonder, uitgekozen, uitverkoren
Toen hij gasten begon te ontvangen, werd hij geprezen om zijn kennis en wijsheid. — Fethettiği yerleri cami ve medreselerle süsleyip, mümtaz ilim sahipleri ile şenlendirdi.
Portekizceescolher, optar por, selecionado, selecionar, seletar, seleto /is.koˈʎe(ʁ)/
to choose
çekim: geçmiş escolhi · ortaç escolhido · şimdiki escolhe
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir.
Sua mãe é uma poderosa milionária. — Annesi Mümtaz Mahal'dir.
excellent, first-rate, thorough · noble
köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).
terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible
köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…
建設時に働いていた古参兵のMuhammad Mumtaz Khalid准将（退役）は、カラコルム・ハイウェイの歴史を書いている。 — Yolun yapımında çalışmış emekli Tuğgeneral Muhammad Mumtaz Khalid, Karakurum karayolunun tarihini yazmaktadır.
Korece고르다, 완벽한, 훌륭한 /ko̞ɾɯda̠/
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
빨리 골라! 시간 없어.
올바른 답을 고르십시오.
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçedoskonały, selekcjonować, świetny, wybierać, wybrać /dɔ.skɔˈna.wɘ/
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
Ukraynacaвідмі́нний, чудо́вий
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Finceerinomainen, loistava, valita /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
20–21. Pastori Smidt tuomittu 6 kuukaudeksi vankeuteen. — 1971 - Prof. Dr. Mümtaz Soysal 6 yıl 8 ay hapse mahkûm edildi.
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçevybrat, vynikající, výtečný /ˈvɪbrat/
to select, to choose
çekim: geçmiş vybravše · ortaç vybrala · şimdiki vybere
eş: zvolit, vyvolit, vyzvednout
köken: From vy- + brát.
aile: vybraný, výběr, výběrčí, výběrovost, výběrový, výbor
Come on! — 19.01 Al Mumtaz.
Máte vybráno?
Macarcabeválogat, előkelő, exkluzív, finom, gondosan összeválogatott, kiszemelt /ˈɛløːkɛløː/
distinguished, illustrious, aristocratic · elegant
çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb
köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.
aile: előkelően, előkelőség
to choose, to opt, to select. · to prefer · to appoint
çekim: geçmiş בָּחַרְתָּ
eş: הֶחְלִיט
את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית
Latincedēligō, ēlectus, excellens, legō, optō, praestābilis /ɛksˈkɛl.lẽːs/
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, storartet, utmerket
Endonezcememilih, pilih, pilihan, tertentu, unggul /mə.mi.lih/
to choose (to pick; to make the choice) · to choose (to elect)
köken: From Malay memilih, from Classical Malay memilih. Equivalent to From meng- + pilih.
to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş none · ortaç изби́ран · şimdiki изби́ра · ulaç изби́ращ
köken: Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).
Днес избрах да вървя пеша до работа.
Избрах хубава узряла ябълка от купата.
Беше избран за президент в 1990
Etimoloji
Arapça ممتاز (mümtâz, “seçkin, ayrıcalıklı”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermümtaz ile daha fazla örnek cümle →
48.42 Mumtaz?
48.42 Mumtaz?
19.01 Al Mumtaz.
19.01 Al Mumtaz.
Mümtaz Sevinç (d.
Mümtaz Sevinç (b.
Ask him around, Mümtaz.
Ask him around, Mümtaz.
Übeydullah Mümtaz Seven (d.
Muḥammad Muṣṭafā Ziada (al-Ziyādah), ed.
Sesimde bir ţey yok Mümtaz Bey!
There is nothing wrong with my voice Mr. Mumtaz
Mümtaz... ...yok yok iyiyim ben, iyiyim ben.
No, I am fine, I am fine
24.83 Es Mumtaz tío okutsak Si todos ellos, ¿eh?
24.83 Es Mumtaz tío okutsak Si todos ellos, ¿eh?
Tamam, lütfen. Mert. Mümtaz amcayý çađýr istersen.
Mert, maybe you should call Mumtaz Amca
Bir dönem sanatçı Mümtaz Sevinç ile evlilik yapmıştır.
Delightfully married to a famous artist.
39.28 Ab ... 45.75 Meliha ... 49.43 Mumtaz esperar un poco más.
39.28 Ab ... 45.75 Meliha ... 49.43 Mumtaz esperar un poco más.
Bollywood oyuncusu ve Dansçısı Minoo Mümtaz, babasının teyzesi.
The Bollywood actress and dancer, Minoo Mumtaz, is his paternal aunt.