referir
/ʁe.feˈɾi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişreferi
ortaçreferido
şimdikirefere
Tanım
•to refer · submit to an authority figure for consideration · to allude to
Diğer Dillerde
Almancabetreffen, sich auf etwas beziehen /bəˈtʁɛfɱ̩/
to concern, to have to do with or affect a business of · to encounter
çekim: geçmiş betraf · ortaç betroffen · şimdiki betrifft · ulaç betreffend
eş: anbelangen, angehen, handeln, zugehören, beschlagen, antreffen
köken: From be- + treffen.
aile: Betreff, betreffend
Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.
Fransızcaconcerner, regarder, renvoyer (à) /kɔ̃.sɛʁ.ne/
to concern (be concerned with, be associated with)
çekim: geçmiş concerné · ortaç concerné · şimdiki concerne · ulaç concernant
köken: Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
aile: concernant, concerné, en ce qui concerne
to concern
çekim: geçmiş concernió · ortaç concernido · şimdiki concierne
eş: atañer, afectar, incumbir, interesar
köken: Borrowed from Medieval Latin concernere (“to distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
İtalyancaconcernere, riguardare /konˈt͡ʃɛr.ne.re/
to concern, to regard
çekim: şimdiki concèrne · ulaç concernènte
eş: riguardare, spettare, riferirsi, toccare, interessare, avere attinenza
köken: Borrowed from Medieval Latin concernō (“to distinguish, to have respect to”), from Latin concernō (“to mix, to sift, to mingle together, as in a sieve”), from con- + cernō (“to sift, to distinguish”).
Felemenkçeverwijzen
to refer (to)
çekim: geçmiş verwezen · ortaç verwezen · şimdiki verwijst · ulaç verwijzend
köken: From ver- + wijzen.
aile: verwijzing
İsveççesyfta
to have as intention, to aim · to refer to · to look (in a particular direction), to aim, to take sight
çekim: geçmiş syftade · ortaç syftande · ulaç syftande
köken: Derived from sikta, used with -f- (sifta, söfta, syfta) since 1633.
aile: syftemål, syftlinje, syftmina, syftning, syftningsfel, syftpunkt, åsyfta
Det nya receptet syftar till att göra kebabsåsen krämigare.
Utan tvivel är det sant, att även i vår tid krafter är i rörelse, som syftar till att borttaga längtan efter ett liv i Andens fullhet.
När jag talar om måltidens krämighet så är deras kebabsås jag syftar på.
Lehçeodnosić się
to touch · to touch [with illative] (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to be sore, ache, hurt (physically)
çekim: geçmiş koskenut · şimdiki koskee · ulaç koskeva
köken: From Proto-Finnic *koskëdak, possibly from Proto-Finno-Permic *koske- (compare Proto-Samic *kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)). * (to apply to, pertain to, concern): Compare Swedish röra, beröra; perhaps a semantic loan.
aile: koskematon, koskeminen, koskettaa
Koskitko sinä siihen?
En koskisi sitä pitkällä tikullakaan.
Jos kosket häneen, tapan sinut.
Macarcahivatkozik, vonatkozik /ˈhivɒtkozik/
to refer (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş hivatkoztak
köken: hívat + -kozik
aile: hivatkozás
A meglévő szabványokra ez a rendelet nem hivatkozik.
Dancahenvise, referere
to refer (to) · to link
çekim: geçmiş henviste · ortaç henvist · ulaç henvisende
eş: anvise, nødsage, referere, vise hen
köken: From hen (“towards, along”) + vise (“show”).
aile: henvisning
Bulgarcaкасая, отнасям се, приписвам /kɐˈsajɐ/
to touch, to affect, to concern · see каса́е се (kasáe se)
çekim: geçmiş none · ortaç каса́н · şimdiki каса́е · ulaç каса́ещ
köken: Factitive-iterative of obsolete ко́сна (kósna, “to touch, to affect”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *kasati, with literary sense reinforced at a later time by Russian каса́ться (kasátʹsja).
aile: каса́тел
Това́ те́бе не те каса́е.
İrlandacatagair do
grcἀποδίδωμι
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese referir, from Latin referō.