Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
müdavim
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

müdavim

/my.daːˈvim/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"müdavim" kelimesinin İngilizcesi: frequenter, regular, habitue, clientele, clientele. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfrequenternoun
Genelregularnoun
Genelhabitue
Genelclientele
Genelclientele
Genelclientele

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)müdavimi
Yönelme (-e)müdavime
Bulunma (-de)müdavimde
Çıkma (-den)müdavimden
Tamlayan (-in)müdavimin
Çoğul (-ler)müdavimler

Tanım

•(bir yere) sürekli gelen
•Bir yere sürekli olarak giden ya da bir işi sürekli yapan kimse

Diğer Dillerde

Almancagewöhnlich, Gleichmäßig, Klientel, Kundschaft, regelmäßig, regulär /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
TED Veteran Jay Walker. — TED müdavimi, Jay Walker.
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
Fransızcaclassique, clientèle, commun, en ordre, habitué, habituée /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
Jay Walker, un TEDdy depuis longtemps. — TED müdavimi, Jay Walker.
arménien classique
syriaque classique
latin classique
İspanyolcacasero, clientela, distinguida clientela, eurítmico, frecuentador, marchante /kaˈseɾo/
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
TEDster desde hace mucho, Jay Walker. — TED müdavimi, Jay Walker.
İtalyancaabituale, cliente, periodico, regolare, usuale /a.bi.tuˈa.le/
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusçaпостоянный посетитель, завсегдатай
постоянный посетитель, завсегдатай
Известен также под прозвищем «Bird and Baby» (рус. — Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.
Arapçaعَادِيّ, مُنْتَظِمٌ
واحد متكرر لهذه الغابة القديمة يتذكر أنه مر عليه منزلها one — Bu ağaçların biri eski müdavimi diye evine geçtiğini hatırlıyor
Farsçaباقاعده
Azericemüntəzəm, mütəmadi
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Kazakçaклиенттер
Felemenkçegewoon, klandizie, klantengroep, regelmatig, stamgast, vast /ɣəˈʋoːn/
regular, ordinary, usual · normal, common · wont, having a certain habit
çekim: karşılaştırma gewoner · üstünlük gewoonst
köken: From Middle Dutch gewone. Equivalent to ge- + wennen with ablaut.
aile: buitengewoon, gewoonheid, gewoonlijk, gewoonte, gewoontjes, gewoonweg, ongewoon, gewone bereklauw, gewone brunel, gewone dophei
Een oude bezoeker van deze bossen herinnert zich, dat als hij haar huis een gepasseerd — Bu ağaçların biri eski müdavimi diye evine geçtiğini hatırlıyor
Dit is maar een gewone postzegel.
Hij is een gewone jongen.
Zij is gewoon om iedere zaterdag knetterstoned te worden.
Portekizcefreguesia, regular (dişil) /fɾe.ɡeˈzi.ɐ/
parish; an administrative division in Portugal, Macau, and Cape Verde · the customers of a business, taken collectively
çekim: çoğul freguesias
köken: From freguês (“parishioner; customer”) + -ia. Compare Spanish feligresía, Galician freguesía.
Todavia, mesmo os primeiros autores atribuem a Arthur um séquito de guerreiros extraordinários. — Hernasılsa, en eski yazarlar bile Arthur'u harika savaşçıların müdavimi atıfını yapmışlardır.
Yunancaκανονική, κανονικό, κανονικός, κοινή, κοινό, κοινός
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του κανονικός
Japoncaリピーター, 規則, 規則な, 規則動詞, 顧客たち /ɾʲipʲiːta̠ː/
regular (a frequent customer or client)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from repeater.
そして、皆さんにも感謝しています — TED müdavimi, Jay Walker.
Korece고객들, 일반, 정식의 /iɭba̠n/
general; common · the general public · someone who is not LGBT; a cisheterosexual person
köken: Sino-Korean word from 一般, from 一 (“one”) + 般 (“sort”).
aile: 일반각(一般角), 일반론(一般論), 일반명(一般名), 일반법(一般法), 일반석(一般席), 일반성(一般性), 일반식(一般式), 일반의(一般醫), 일반인(一般人), 일반적(一般的)
Jay Walker에게 감사의 말을 전하고 싶습니다 — TED müdavimi, Jay Walker.
그 작품은 일반에게 최초로 공개됐다.
İsveççekundkrets, regelbunden, stamgäst, stamkund
regular, periodic (in time or space) · regular (even in appearance) · regular (according to some rule or plan)
çekim: karşılaştırma regelbundnare · üstünlük regelbundnast
köken: regel + bunden
långtids TED:aren, Jay Walker. — TED müdavimi, Jay Walker.
Vi träffas regelbundet
regelbundna inspektioner
ha regelbundna vanor
Lehçebywalczyni, bywalec, foremny, regularny, stała klientka, stały klient
forma żeńska od: bywalec
Na koniec chciałbym podziękować jednemu z moich inwestorów, wielokrotnemu prelegentowi TED, Jayowi Walkerowi. — Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.
Ukraynacaзвича́йний, клієнту́ра, норма́льний, постійна клієнтка, пості́йний, постійний клієнт
Один старий завсідник цих лісах пам'ятає, що коли він проходив повз її вдома сама — Bu ağaçların biri eski müdavimi diye evine geçtiğini hatırlıyor
Hintçeनियमित /nɪ.jə.mɪt̪/
bound, constrained · regulated, governed · regularized
köken: Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).
Finceasiakaskunta, asiakaspiiri, heikko, kanta-asiakas, normaali, pysyvä /ˈɑsiɑkɑsˌkuntɑ/
clientele, patronage, customer base (customers collectively)
çekim: çoğul asiakaskunnat · tamlayan asiakaskunnan
köken: asiakas (“client”) + kunta
Ravintolalla oli yläluokkainen asiakaskunta.
Çekçeklientela, normální, obyčejný, pravidelný, řádový, štamgast (dişil) /ˈklɪjɛntɛla/
clientele
çekim: çoğul klientely · tamlayan klientely
Rumenceregulat /re.ɡuˈlat/
regular · even · steady
köken: From the past participle of the verb regula.
aile: neregulat
În incheiere, aş dori să mulţumesc unuia din susţinătorii mei: vechiul coechipier TED, Jay Walker. — Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.
Macarcaállandó, egyenlő oldalú, klientéla, klientúra, megszokott, reguláris /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
Jay Walkernek, aki régóta TED résztvevő. — TED müdavimi, Jay Walker.
állandó lakcím
İbraniceסָדִיר, קְלִיֶנְטוּרָה \ קליינטורה, רגיל
regular, usual · used to · usual, norm
aile: כרגיל
נאמן TED מזה זמן רב, ג'יי ווקר. — TED müdavimi, Jay Walker.
חַם מֵהָרָגִיל
Latincelegitima, legitimus, rectus
inflection of lēgitimus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
Dancaalmindelig, fast, klientel, normal, regelmæssig, stamkunde
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççeregelmessig
Endonezceberaturan, pelanggan, reguler
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
TEDster senior, Jay Walker. — TED müdavimi, Jay Walker.
Bulgarcaклиенте́ла, монашески, норма́лен, обича́ен, официа́лен, правилен /ˈpravilɛn/
right, correct · regular
çekim: karşılaştırma по́-пра́вилни · üstünlük на́й-пра́вилни
köken: From Proto-Slavic *pravidlьnъ.
Накрая бих искал за момент да благодаря на един от моите инвеститори: дългогодишния TED-стър Джей Уокър. — Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum: TED müdavimi, Jay Walker.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish مداوم (müdāvim), from Arabic مُداوِم (mudāwim).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
gedikli
müdavim eş anlamlısı →müdavim zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

TED müdavimi, Jay Walker.
longtime TEDster, Jay Walker.
Müşteriler genelde keskin gözlü müdavimlerden oluşuyor.
The customers are often regulars with a keen eye.
Habaş müdavimleri Arap Sosyalist Eylem Partisi - Lübnanı kurdular.
The Habash loyalists formed the Arab Socialist Action Party – Lebanon.
Kara ordusu, donanma ve deniz müdavimlerine Florida'da 10.169 servis edilmiştir.
The number of Army, Navy and Marine regulars who served in Florida is given as 10,169.
İtalyan Faşist müdavimleri, Yunan seferinde Almanya'nın müttefiki olarak kaldılar.
Italian Fascist loyalists remained allied to Germany in the Greek campaign.
Hâlâ bir parkın müdavimi olan satranç uzmanı Poe McClinton, film boyunca görülüyor.
Chess expert Poe McClinton, still a park regular, is seen throughout the film.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Macedonski ve yanındakiler, Bükreş kafelerinin düzenli müdavimleri haline gelmişlerdi.
Macedonski and his protégés had become regular frequenters of Bucharest cafés.
Rabbim, beni de, soyumdan gelenleri de namaza müdavim et; Rabbimiz duamızı da kabul et.
My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition.
Düzenli bir kilise müdavimi olmasına rağmen, York ayrıca çok içti ve kavga etmeye eğilimliydi.
Despite being a regular churchgoer, York also drank heavily and was prone to fistfights.
Yetkili, "Müdavimlerimizin çoğu 30 yaş altında ve bunların çoğu da çocuklardan oluşuyor." diyor.
"The majority of our patrons are under 30, and the majority of them are children," he said.
müdavim ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod