to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
🔊 Stop. Es gibt keinen Grund sie zu schockieren. — Yeter Onu korkutmak mı istiyorsun?
🔊 Biegen Sie jetzt links ab.
🔊 Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
🔊 Die Straße biegt vor uns nach links ab.
danger to the public, danger to everybody, public menace · reckless driver
çekim: çoğul dangers publics
🔊 d’être intimidé, suivi, observé — korkutmak, takip etmek, gözlemek
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
🔊 No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. — “Halkı korkutma.
🔊 No prometas lo que no puedas cumplir.
🔊 ¿Cuándo cumples?
🔊 Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
🔊 Non spaventarmi così! — Beni öyle korkutma!
bullying, intimidation
çekim: çoğul запу́гивания · tamlayan запу́гивания
eş: запугиванье, запугиванье
köken: запу́гивать (zapúgivatʹ) + -ание (-anije)
🔊 Не пугайтесь подобно тому, кого он настиг прежде. — “Halkı korkutma.
🔊 ولن يظهر مجدداً، بدون ترويع بالمر . — Ballmer'ı çok korkutmalı.
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
🔊 به دور خود چرخیدن
🔊 به دور محور خود چرخیدن
🔊 زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
🔊 Heb (als man) geen mannelijk geslachtsverkeer met een man. — “Halkı korkutma.
🔊 Hij heeft het aanbod afgeslagen.
🔊 De motor is afgeslagen.
🔊 Sla bij de volgende kruising links af.
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
🔊 Não me assustes assim! — Beni böyle korkutma!
🔊 ameaça de morte
🔊 Suas ameaças não me dão medo!
🔊 O trovão foi uma ameaça de tempestade.
threat, menace
çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής
köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ
🔊 Μην με τρομάζεις. — Beni böyle korkutma!
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
🔊 自他の宗派を誹謗してはならない。 — “Halkı korkutma.
🔊 ぐるぐる回る
🔊 カメラが回っている。
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
🔊 다시는 만날 일이 없을 수 있게 된다는 사실이 발머를 두렵게 할 것입니다. — Ballmer'ı çok korkutmalı.
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
🔊 Skräm mig inte så där. — Beni böyle korkutma!
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
🔊 Nie strasz mnie. — Sen miydin? Beni böyle korkutma!
🔊 Люблять грати з дітьми. — Çocukları korkutmayı çok sever.
risk · danger, hazard
çekim: çoğul जोखिमों
eş: ख़तरा, जोखों
köken: Inherited from Sanskrit योगक्षेम (yogakṣema, “the security given by possessions, wealth, etc”), from योग (yoga, “junction, work”) + क्षेम (kṣema, “basis, security”). Compare Gujarati જોખમ (jokham), Marathi जोखीम (jokhīm).
aile: जोखिमी
🔊 इस निवेश में अधिक जोखिम है, हालांकि प्रतिफल भी अधिक हो सकता है।
to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova
köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
aile: etominen
🔊 Älä pelästytä minua tuolla tavalla. — Beni öyle korkutma!
🔊 Minua etoo.
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
🔊 Bojí se ale toho mít někoho rád. — İnsanları korkutmaktan zevk alır.
threat · danger
çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări
köken: From amenința + -re.
🔊 Nu ai nici un motiv sa o sochezi. — Yeter Onu korkutmak mı istiyorsun?
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
🔊 Szeret gyerekekkel foglalkozni. — Çocukları korkutmayı çok sever.
🔊 csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
🔊 azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
🔊 von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
🔊 ולא להיראות שוב, צריכה להטיל אימה על באלמר. — Ballmer'ı çok korkutmalı.
threat
çekim: çoğul mināciae · tamlayan mināciae
köken: From mināx + -ia. Attested in Plautus and Arnobius the Younger.
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
🔊 Skræm mig ikke sådan. — Beni böyle korkutma!
🔊 forat jeg ikke skal synes likesom å ville skremme eder med mine brev. — Mektuplarımla sizi korkutmaya çalışıyormuş gibi görünmek istemiyorum.
threat (an expression of intent to injure or punish another) · threat (an indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul ancaman-ancaman
eş: gertakan, intimidasi, represi, tekanan, ugutan
köken: From ancam + -an.
aile: ancaman berlapis, ancaman bersenjata, ancaman faktual, ancaman hukuman, ancaman keamanan, ancaman kekerasan, ancaman kepunahan, ancaman koersif, ancaman kurungan, ancaman militer
🔊 Maka terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang. — “Halkı korkutma.