Ana içeriğe geç
Sözlük

απειλή

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "απειλή" kelimesi Türkçe'de tehdit anlamına gelir.

Çeviri

Geneltehdit

Çekim Tablosu

çoğulαπειλές
tamlayanαπειλής

Tanım

•threat, menace

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung, Drohung (dişil)
threat (indication of imminent danger)
çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen
eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr
köken: From bedrohen + -ung.
Fransızcadanger public, menace (eril) /dɑ̃.ʒe py.blik/
danger to the public, danger to everybody, public menace · reckless driver
çekim: çoğul dangers publics
İspanyolcapeligro al público
İtalyancaminaccia, pericolo a popolo (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/
threat, menace
çekim: çoğul minacce
eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia
köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Arapçaتَهْدِيد
Azericehədə, hədə-qorxu, təhdid /hæˈdæ/
threat (an expression of intent to injure or punish another)
çekim: çoğul hədələr · tamlayan hədənin
köken: Possibly from hədə gəlmək (“to threaten”), semi-calqued from Persian [script needed] (hadhada raftan, “to terrify, frighten, threaten”). Compare Armenian հաթաթա (hatʻatʻa).
aile: hədə-qorxu, hədələmək, hədə gəlmək
danger
çekim: çoğul қауіптер · tamlayan қауіптің
köken: From Arabic خَوْف (ḵawf).
aile: қауіпті, қауіптілік, қауіпсіз, қауіпсіздік
Özbekçedoʻq, tahdid
threat
çekim: çoğul tahdidlar · tamlayan tahdidning
köken: Borrowed from Arabic تَهْدِيد (tahdīd).
Uygurcaتەھدىد
Felemenkçebedreiging, dreigement, dreiging (dişil) /bəˈdrɛi̯.ɣɪŋ/
threat, menace (something that poses a risk) · threat, menace (that which expresses a threat)
çekim: çoğul bedreigingen
köken: From bedreigen + -ing.
aile: doodsbedreiging
Portekizceameaça, perigo público (dişil) /a.meˈa.sɐ/
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Japonca脅かし, 脅威, 脅迫 /kʲo̞ːi/
threat; menace
çekim: geçmiş 脅威した
核拡散は今世紀最大の軍事上の脅威である。
Korece위험, 위협, 협박, 협위 /ɥiɦʌ̹m/
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
İsveççehot (nötr) /huːt/
threat
çekim: çoğul hots · tamlayan hots
köken: From Old Swedish hōt n, from Old Norse hót n pl, from Proto-Germanic *hwōtō (“threat”), cognate with Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌰 f (ƕōta). Related to *hwētaną (“to attack, stab”).
aile: bombhot, hota, hotande, hotbild, hotbrev, hotfull, mordhot, terrorhot
Lehçegroźba, pogróżka, zagrożenie (dişil) /ˈɡrɔʑ.ba/
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
Hintçeजोखिम, धमकी (eril) /d͡ʒoː.kʰɪm/
risk · danger, hazard
çekim: çoğul जोखिमों
eş: ख़तरा, जोखों
köken: Inherited from Sanskrit योगक्षेम (yogakṣema, “the security given by possessions, wealth, etc”), from योग (yoga, “junction, work”) + क्षेम (kṣema, “basis, security”). Compare Gujarati જોખમ (jokham), Marathi जोखीम (jokhīm).
aile: जोखिमी
इस निवेश में अधिक जोखिम है, हालांकि प्रतिफल भी अधिक हो सकता है।
Finceuhka, uhkaus /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçehrozba, ohrožení, výhrůžka (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
Rumenceamenințare (dişil)
threat · danger
çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări
köken: From amenința + -re.
Macarcafenyegetés, veszély /ˈfɛɲɛɡɛteːʃ/
verbal noun of fenyeget: threat
çekim: çoğul fenyegetések
köken: fenyeget + -és
İbraniceאִיּוּם
Latinceminacia, minācia, minātiō, minax (dişil) /mɪˈnaː.ki.a/
threat
çekim: çoğul mināciae · tamlayan mināciae
köken: From mināx + -ia. Attested in Plautus and Arnobius the Younger.
Dancatrussel /trusəl/
threat
çekim: çoğul trusler · tamlayan trussels
köken: From true (“to threaten”) + -sel.
aile: atomtrussel, bombetrussel, cybertrussel, dødstrussel, fyringstrussel, krigstrussel, miljøtrussel, mordtrussel, strejketrussel, terrortrussel
Norveççetrussel
Endonezceancaman /anˈt͡ʃaman/
threat (an expression of intent to injure or punish another) · threat (an indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul ancaman-ancaman
eş: gertakan, intimidasi, represi, tekanan, ugutan
köken: From ancam + -an.
aile: ancaman berlapis, ancaman bersenjata, ancaman faktual, ancaman hukuman, ancaman keamanan, ancaman kekerasan, ancaman kepunahan, ancaman koersif, ancaman kurungan, ancaman militer

Etimoloji

From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod