minax
/ˈmɪ.naːks/
LATINCE → TR
Tanım
•projecting; overhanging; jutting out · threatening; menacing
Diğer Dillerde
Almancabedrohlich, drohend
threatening
çekim: karşılaştırma bedrohlicher · üstünlük am bedrohlichsten
köken: bedrohen + -lich
Fransızcadanger public, menaçant, saillant (eril) /dɑ̃.ʒe py.blik/
danger to the public, danger to everybody, public menace · reckless driver
çekim: çoğul dangers publics
İspanyolcaamenazador, amenazante, menazante, peligro al público /amenaθaˈdoɾ/
threatening (presenting a threat)
eş: amenazante
köken: From amenazar (“to threaten”) + -dor.
aile: amenazadoramente
İtalyancaminaccia, pericolo a popolo, sporgente (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/
threat, menace
çekim: çoğul minacce
eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia
köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
Rusçaзло, исто́чник опа́сности, угрожающий, угрожа́ющий /zɫo/
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Portekizceameaça, ameaçador, perigo público (dişil) /a.meˈa.sɐ/
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Yunancaαπειλή, απειλητικός (dişil)
threat, menace
çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής
köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ
projecting, protruding (horizontally)
köken: fram (“forth”) + skjutande (“shooting”)
framskjutande haka
Lehçearcygroźny, zagrożenie /ar.t͡sɘˈɡrɔʑ.nɘ/
sinister, minacious (very threatening)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish groźny Polish arcygroźny From arcy- + groźny.
Ukraynacaзагро́за, загро́зливий, погро́зливий
Finceesiin pistävä, törröttävä, uhka, uhkaava, ulkoneva /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçehrozba (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
Macarcakiálló, kiszögellő
Norveççeframspringende, truende, trussel
Vietnamcamối hiểm hoạ
Bulgarcaзаплашителен, издаден, изпъкнал
Katalancaamenaça, amenaçador, perill públic, voladís (dişil) /ə.məˈna.sə/
threat
çekim: çoğul amenaces
köken: Inherited from Old Catalan menaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
Galiçyacaameaza (dişil) /ameˈaθa/
threat
çekim: çoğul ameazas
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
Tagalogcabanta /banˈtaʔ/
threat; menace
köken: From Proto-Philippine *bantaq (“to argue with”), from Proto-Malayo-Polynesian *bantaq. Compare with Cebuano banta (“to warn someone not to do something; to plan to do harm”), Indonesian, Tausug banta (“enemy; foe; adversary”), and Malay bantah (“altercation”).
aile: magbanta, pagbabanta, pagbantaan
May banta sa akin ang mga kaaway ko.
Banta sa seguridad ng bansa ang planong pagpasok ng ilang teroristang grupo mula sa Gitnang Silangan.
Malaycaancaman
Esperantominaculo
Belarusçaпагража́льны, пагро́злівы
Makedoncaзакану́вачки
Khmerceសីហលោ
threat, menace (one of the four qualities of a qualified judge)
köken: From Pali sīha (“lion”) + ?
cmn威脅的 /威胁的
Etimoloji
Etymology tree Latin minor Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin mināx From minor (“to jut forth; to protrude; to project”) + -āx.
Kelime Ailesi
minācia