etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder grob (mit der Hand) entfernen
eş: abreißen
🔊 Schwellwert für das Einrasten: — Koparma Eşiği:
offal, giblets
🔊 Seuil d'adhérence & #160;: — Koparma Eşiği:
avulsion
çekim: çoğul avulsiones
köken: Borrowed from Latin āvulsiōnem.
aile: avulsionar
🔊 Umbral de alineación: — Koparma Eşiği:
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
🔊 Soglia di aggancio: — Koparma Eşiği:
мед. удаление инородного тела, органа или ткани путем выкручивания или вырывания
🔊 Если нет огромной глобальной общественный резонанс, это не создаст никаких изменений. — -Küresel çapta yaygara koparmamýz lazým.
Arapça 🔊 قَطَفَ
🔊 من الصعب ازالة هذا الالكترون — Bu elektronu koparmak zor.
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
🔊 Aanhaakdrempel — Koparma Eşiği:
🔊 Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
inflection of arrancar: · second-person singular imperative
🔊 Limiar de Acoplagem: — Koparma Eşiği:
to pull off, to pluck off
çekim: geçmiş もいだ
🔊 吸着のしきい値: — Koparma Eşiği:
to pick · to pluck (remove feathers from a chicken)
çekim: geçmiş plockade · ortaç plockad · ulaç plockande
köken: From Old Swedish plokka, plukka, from Old Norse, from Proto-Germanic *plukkōną. Compare English pluck.
🔊 Lås till tröskel: — Koparma Eşiği:
🔊 plocka blommor
🔊 plocka isär
🔊 plocka upp något från golvet
alternative form of brzdąknąć
çekim: geçmiş brzdęknięto
🔊 Przyciągnięcie do progu: — Koparma Eşiği:
to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)
çekim: geçmiş kiskaissut · şimdiki kiskaisee · ulaç kiskaiseva
köken: kiskoa + -aista
aile: kiskaisu
🔊 Kyynelkuopat ja sorkkarauhaset puuttuvat. — Kesme ve koparma dişleri eksiktir.
to pluck, to thrum, to strum
çekim: geçmiş brnkala · ortaç brnkala · şimdiki brnká
köken: Inherited from Proto-Slavic *brękati. Of onomatopoeic origin. Compare brnět, břinkat.
aile: vybrnkat, zabrnkat
🔊 Přichytnout k prahu: — Koparma Eşiği:
🔊 brnkat na kytaru
to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch
çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește
eş: pișca
köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).
🔊 Nu ar trebui să-i înspăimânte aşa. — Çocukların ödünü koparmamak gerekir.
courage, bravery, gameness · audacity
çekim: çoğul bátorságok
köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát
🔊 Fiaival nem szakadt meg a kapcsolata. — Ama köyle bağlantılarını koparmamışlardır.
to pick; to pluck (flowers, fruit, etc.)
çekim: geçmiş קָטַפְתָּ
🔊 התמונות לא צריכות .להפחיד את הילדים — Çocukların ödünü koparmamak gerekir.
Danca 🔊 plukke
🔊 Hægt på tærskel: — Koparma Eşiği:
Norveççe 🔊 loppe , ribbe , røske
🔊 Og hvorfor er det slik, Subhūti? — Kıyâmetler koparmak neydi ey bülbül, nedir derdin?
avulsion · avulsion:
çekim: çoğul avulsi-avulsi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch avulsie (“avulsion”), from Latin avulsio.
🔊 Hei, buka jendelanya. — Yaygara koparmayalım. Bu benim son durağım.
to spit, to spit out
köken: From Proto-Vietic *ʄoh.
aile: nhổ giò
🔊 Và nhổ Tybalt đã bị đọc sai từ tấm vải liệm của mình? — Ve onun kefen karıştırılmış Tybalt koparmak?
🔊 nhổ răng/tóc bạc/cỏ
🔊 Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]
to tear, to rip · to pick (fruit, flowers, etc.) · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç къ́сан · şimdiki къ́са · ulaç къ́сащ
köken: From Proto-Slavic *kǫsati.
🔊 Не е предназначена да плаши децата с неща от лайнения живот. — Çocukların ödünü koparmamak gerekir.
🔊 я́де, та се къ́са
Slovakça 🔊 šklbať
🔊 Nemusíš ich vystrašiť na smrť. — Çocukların ödünü koparmamak gerekir.
Slovence 🔊 oskubati , skubsti , ubirati
🔊 - Ne bi bilo treba tako strašiti otrok. — Çocukların ödünü koparmamak gerekir.
to pluck, to pick (herbs etc.) · to fell (shrubs etc.) · to clear, to open a road
çekim: geçmiş skýnė · ortaç skynęs · ulaç skinąs
köken: From Proto-Indo-European *skn̥H-, the zero-grade of *skenH- (“to tear off”); cognate with Latvian šķĩt (“to pluck leaves; to clear bushes”), Proto-Germanic *skinþą (“skin, hide, peel”).
🔊 Jis norėjo, kad kiekviena markė turėtu savo klasę ir savo klasėje konkuruotu su kitomis markėmis. — Her bir halterci Koparma ve Silkme kategorilerinin ikisinde de yarıştı.
🔊 folksong Eisiu į darželį, skinsiu tris žolynus. I'll go to the garden and pick three herbs.
Letonca 🔊 izraut , plūkšana , plūkt
Katalanca 🔊 avulsió , perseverància