Ana içeriğe geç
Sözlük

kiskaista

/ˈkiskɑi̯stɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kiskaista" kelimesi Türkçe'de burmak, koparmak, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburmak
Genelkoparmak
Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmişkiskaissut
şimdikikiskaisee
ulaçkiskaiseva

Tanım

•to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)

Diğer Dillerde

etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder grob (mit der Hand) entfernen
eş: abreißen
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
to haul, to pull · to pull, to tug
çekim: geçmiş halé · ortaç halado · şimdiki hala
eş: cazar, cobrar, empuñar, chupar
köken: Borrowed from French haler. Compare English haul.
aile: jalar
to twist (a finger, nail, etc.) · to sprain, to dislocate (a foot, wrist, etc.) · to distort
çekim: geçmiş stòrto · ortaç stòrto · şimdiki stòrce · ulaç storcènte
eş: torcere, stralunare, arricciare, contorcere, curvare, incurvare
köken: From Vulgar Latin *extorcere, ultimately from Latin torquēre. Doublet of estorcere, a borrowing from Latin.
aile: storcersi
to unscrew · to twist, to wrench (an arm, a leg, etc.) · to turn inside out
çekim: geçmiş вывёртывавший · ortaç вывёртывавший · şimdiki вывёртывает · ulaç вывёртывающий
eş: вывинчивать, выворачивать, выкручивать, выкручивать, выворачивать
köken: вы́верт- (vývert-) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaقَطَفَ
Azericedartmaq /dɑrtˈmɑχ/
to pull, to yank · to smoke weed
çekim: geçmiş dartmış · ortaç dartmış · şimdiki dartır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Turkish tartmak, Chuvash турт (turt).
aile: dartılı, dartılmaq
kimisə əlindən dartmaq
Kırgızcaжулуу
to pluck
köken: From Proto-Turkic *yol-. compare to Southern Altai јулар (ǰular).
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcearranca, arrancar, depenagem, puxão /aˈʁɐ̃.kɐ/
inflection of arrancar: · second-person singular imperative
Japoncaもぐ, 引っ張る, 摘む /mo̞ɡɯ̟/
to pull off, to pluck off
çekim: geçmiş もいだ
힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.
İsveççedra, ryck, släpa /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Lehçewyszarpnąć, zbierać, zebrać /vɘˈʂarp.nɔɲt͡ɕ/
synonym of wyszarpać
çekim: geçmiş wyszarpnięto
köken: Etymology tree Polish wy- Polish szarpnąć Polish wyszarpnąć From wy- + szarpnąć.
Çekçeškubnutí, trhnutí, utrhnout, vytrhnout /ˈutr̩ɦnou̯t/
to tear off, rip off · to pick (a fruit) · to break loose
eş: urvat, uškubnout
köken: From u- + trhnout.
aile: utrhnutí, utržení, útržek, útržka
to yank
çekim: geçmiş înșfăcat · ortaç înșfăcat · şimdiki înșfacă
köken: Probably from Bulgarian хващам (hvaštam).
to tear, rend (to tear or cause a hole in clothing or other everyday objects made of easily tearable material by a sharp, pointed, rough object) · to tear out, pull, pluck (to pull a fixed thing or a rooted plant out of its place in such a way that a small part is torn off and remains in its old place) · to tear, uproot (to remove someone or something from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly; from somewhere: -ból/-ből)
çekim: geçmiş kiszakítottak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + szakít (“to tear”).
aile: kiszakítgat
A gyermeket kiszakították a családjából.
İbraniceקטף
to pick; to pluck (flowers, fruit, etc.)
çekim: geçmiş קָטַפְתָּ
Latincecarpō, vellō
Dancaplukke, vride /vriːðə/
to twist · to wrench · to wring
çekim: geçmiş vred · ortaç vredet · ulaç vridende
köken: From Old Danish writhæ, from Old Norse vríða, from Proto-Germanic *wrīþaną, cognate with Norwegian vri, Swedish vrida, English writhe.
aile: afvride, forvride, hændervridende, indvride, omvride, opvride, skævvride, udvride, vrid, vriden
Norveççeplukke, røske
to drag, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç вла́чен · şimdiki вла́чи · ulaç вла́чещ
köken: From Old Church Slavonic влачити (vlačiti), from Proto-Slavic *volčiti.
Litvancarėkšti, skinti /ˈskɪntɪ/
to pluck, to pick (herbs etc.) · to fell (shrubs etc.) · to clear, to open a road
çekim: geçmiş skýnė · ortaç skynęs · ulaç skinąs
köken: From Proto-Indo-European *skn̥H-, the zero-grade of *skenH- (“to tear off”); cognate with Latvian šķĩt (“to pluck leaves; to clear bushes”), Proto-Germanic *skinþą (“skin, hide, peel”).
folksong Eisiu į darželį, skinsiu tris žolynus. I'll go to the garden and pick three herbs.
Katalancaestrebada (dişil) /əs.tɾəˈba.ðə/
jerk, tug · snatching (crime) · push (effort to complete a task)
çekim: çoğul estrebades
aile: a estrebades

Etimoloji

kiskoa + -aista

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod