Ana içeriğe geç
Sözlük

arrancar

/a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "arrancar" kelimesi Türkçe'de başlatma, burmak, koparmak, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlatma
Genelburmak
Genelkoparmak
Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmişarranquei
ortaçarrancado
şimdikiarranca

Tanım

•to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down

Diğer Dillerde

to tear off · to tear down, to demolish
çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend
eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen
köken: ab- + reißen
aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss
Fransızcaamorçage, amorcer, arracher, boot, booter, botter (eril) /a.mɔʁ.saʒ/
priming · booting · sparkover
çekim: çoğul amorçages
eş: boot
köken: From amorcer + -age.
İspanyolcaarrancar, arranchar, desgajar, escarzar, exprimir, terrafear /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
Rusçaвы́жать, выжима́ть, вымога́ть, вы́рвать, дёргать, пина́ть /ˈdʲɵrɡətʲ/
to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge
çekim: geçmiş дёргавший · ortaç дёргавший · şimdiki дёргает · ulaç дёргающий
eş: выдёргивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).
aile: дёрнуться, дёргаться, вдёрнуть, вдёргивать, вздёрнуть, вздёргивать, вздёрнуться, вздёргиваться, вы́дергать, вы́дернуть
дёргать кого́-либо за рука́в
дёргать зуб
его́ всего́ дёргает
Arapçaاِنْتَزَعَ, قَطَفَ
Azericeqoparmaq /ɡopɑrˈmɑx/
to tear away, tear off, pull away, pull out · to strip off · to kick up, to raise (dust)
çekim: geçmiş qoparmış · ortaç qoparmış · şimdiki qoparır
köken: From qop- (“to break off”) + -ar.
toz qoparmaq
Kırgızcaжулуу
to pluck
köken: From Proto-Turkic *yol-. compare to Southern Altai јулар (ǰular).
Başkurtçaтартып алыу, һығып алыу, һығыу
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
άλλη μορφή του ξεκινώ
Japoncaもぐ, 摘む, 起動する /mo̞ɡɯ̟/
to pull off, to pluck off
çekim: geçmiş もいだ
Korece뒤틀다, 비틀다, 찢어내다
힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.
İsveççebåtnad, boota, fördel, gagn, hjälp, slita loss
benefit
çekim: tamlayan båtnads
till båtnad för något / till någots båtnad
Lehçeodedrzeć, oderwać, odrywać, rozruch, wypruć, wyrwać /ɔˈdɛ.rvat͡ɕ/
to tear off, to rip off, to detach · to tear away (to stop reluctantly) · to come off, to fall off
çekim: geçmiş oderwano
köken: Etymology tree Polish ode- Polish rwać Polish oderwać From ode- + rwać.
Ukraynacaвідде́рти, віддирати, віддира́ти, відірва́ти, відрива́ти, зірва́ти /ʋʲidːeˈrate/
to tear off, to rip off, to tear away, to rip away
çekim: geçmiş віддира́вши · şimdiki віддира́є
köken: From від- (vid-) + -дира́ти (-dyráty). Compare Russian отдира́ть (otdirátʹ), Belarusian аддзіра́ць (addzirácʹ), Polish oddzierać.
aile: віддира́ння, віддира́тися
віддира́ти гопака́
Fincebootata, boottaus, kiskaista, kiskoa, nykäistä, potkaista /ˈbuːtɑtɑˣ/
alternative form of buutata (“to boot, reboot, boot up”)
çekim: geçmiş bootannut · şimdiki boottaa · ulaç boottaava
Çekçeodtrhnout, škubnutí, trhnutí, utrhnout, vykroutit, vyrvat /ˈot.tr̩ɦnou̯t/
to tear off, to tear away (to rip away from; to pull a piece from forcibly) · to tear away, to separate (to remove a person, overcoming that person's reluctance to be so removed) · to tear off (to become detached by tearing or ripping)
çekim: geçmiş odtrhnuvše · ortaç odtrhla · şimdiki odtrhne
eş: utrhnout, urvat
köken: From od- + trhnout.
to detach
çekim: geçmiş detașat · ortaç detașat · şimdiki detașează
köken: Borrowed from French détacher.
Macarcabootol, bootolás, elindít, indít, indítás, kiszakít /ˈbuːtol/
to boot, boot up · to boot, boot up (a computer, a program, etc.)
çekim: geçmiş bootoltak
köken: Borrowed from English boot (“computing: to bootstrap, boot up”) + -ol (verb-forming suffix).
İbraniceסָחַט, קטף
to pick; to pluck (flowers, fruit, etc.)
çekim: geçmiş קָטַפְתָּ
Latinceabscindō, carpō, vellō
Dancaplukke, vride /vriːðə/
to twist · to wrench · to wring
çekim: geçmiş vred · ortaç vredet · ulaç vridende
köken: From Old Danish writhæ, from Old Norse vríða, from Proto-Germanic *wrīþaną, cognate with Norwegian vri, Swedish vrida, English writhe.
aile: afvride, forvride, hændervridende, indvride, omvride, opvride, skævvride, udvride, vrid, vriden
Norveççefravriste, plukke, røske
Endonezcebut, inisialisasi
bootstrap (process by which the operating system of a computer is loaded into its memory)
çekim: çoğul but-but
Vietnamcakhởi động /xəːj˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to boot, to start up · to warm up
köken: Sino-Vietnamese word from 起動.
Bulgarcaдърпане, извивам, изтръгвам, късам, одирам, откъсвам /ˈkɤsɐm/
to tear, to rip · to pick (fruit, flowers, etc.) · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç къ́сан · şimdiki къ́са · ulaç къ́сащ
köken: From Proto-Slavic *kǫsati.
я́де, та се къ́са
Slovenceodtrgati

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod