O grubun kolcusudur.The Wednesday Club.
Sadece kolcular, seni korkak.Merely Rangers, you coward.
Uzak diyarlarda gözlere ve kulaklara ihtiyacın var, ve Hithlin'de bir kolcu garnizonuna.You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
Kolcular buraya !Rangers, to me!
Kolcularını Sen benimlesin !Gather your rangers. You men with me!
O grubun kolcusudur.Die Mittwochsgesellschaft.
O grubun kolcusudur.Het antwoord is dus woensdag.
O grubun kolcusudur.Ta straszna Środa?.
Eriador kolcusu ve Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi.Один із членів Братерства Перстеня.
Eriador kolcusu ve Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi.Je členem Rotary klubu a bratrstva Kolumbovi rytíři.
O grubun kolcusudur.Είναι Μ. Πέμπτη.
O grubun kolcusudur.Paraskevo cerkvė.
Biliyorum. Arathorn. Kolcular.行かなくていいのですか？
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler ! Kolcular buraya !野伏たち！
Efendi ve kolcularının kahramanlığı ileDank der Tapferkeit des Herren und seiner
Efendi ve kolcularının kahramanlığı ile Dunedain barışa sahipti.Dzięki męstwu Wodza i jego Strażników
Efendi ve kolcularının kahramanlığı ile Dunedain barışa sahipti.Grâce au courage du Seigneur et de ses Rôdeurs,
Efendi ve kolcularının kahramanlığı ile Dunedain barışa sahipti.Grazie al valore di Arathorn e dei suoi Raminghi,
Efendi ve kolcularının kahramanlığı ile Dunedain barışa sahipti.Por el valor del Señor y sus Soldados,
Kolcular buraya !Alle Waldläufer zu mir!
Kolcular buraya !Comigo!
Kolcular buraya !Dolers, bij mij!
Kolcular buraya !Hraničáři! Ke mně!
Kolcular buraya !Hraničiari, ku mne!
Kolcular buraya !Kószák, hozzám!
Kolcular buraya !Mænd, til mig!
Kolcular buraya !Raminghi, a me!
Kolcular buraya !Rôdeurs, avec moi !
Kolcular buraya !¡Soldados a mí!
Kolcular buraya !Strażnicy, do mnie!
Kolcular buraya !Φύλακες, μαζί μου!
Kolcular buraya !Следопыты, ко мне!
Kolcularını Sen benimlesin !Gyűjtsük össze a kószákat! Gyertek velem!
Kolcularını Sen benimlesin !Juntem-se. Vocês homens comigo!
Kolcularını Sen benimlesin !Rassemblez vos Rôdeurs. Vos hommes avec moi !
Kolcularını Sen benimlesin !¡Reunid a los soldados!, ¡Vosotros, conmigo!
Kolcularını Sen benimlesin !Riunite le vostre guardie. Uomini, con me!
Kolcularını Sen benimlesin !Saml jeres folk. Resten følger mig!
Kolcularını Sen benimlesin !Sammle deine Waldläufer. Ihr kommt mit mir!
Kolcularını Sen benimlesin ! Sana döneceğim.必ず戻る 約束だ
Kolcularını Sen benimlesin !Seber své hraničáře! Vy, chlapi, se mnou!
Kolcularını Sen benimlesin !Verzamel je dolers. Jullie, bij mij!
Kolcularını Sen benimlesin !Zbierz swych strażników! Twoi ludzie z moimi!
Kolcularını Sen benimlesin !Zober svojich hraničiarov. Vy chlapi so mnou!
Kolcularını Sen benimlesin !Συγκεντρώστε τους Φύλακές σας. Εσείς άντρες, μαζί μου!
Kolcularını Sen benimlesin !Соберите следопытов. Воины, за мной!
Ne de seninle, Dirhaborn Ve Arathorn ve kolcuları Kuzey Ailesinin,,野伏たちは一家を連れて北上した
Onlar hayalet değil ! Sadece kolcular, seni korkak.Das sind keine Geister sondern einfache Waldläufer, Du Feigling!
Sadece kolcular, seni korkak.Apenas caçadores, seu covarde.
Sadece kolcular, seni korkak.Bara utbygdsjägare, fege usling.
Sadece kolcular, seni korkak.Csupán kószák, te gyáva.
Sadece kolcular, seni korkak.Enkel Dolers, jij lafaard.
Sadece kolcular, seni korkak.Forse solo dei semplici Raminghi, brutti vigliacchi.
Sadece kolcular, seni korkak.Jenom hraničáři, ty srabe!
Sadece kolcular, seni korkak.Kun almindelige mænd, din kujon.
Sadece kolcular, seni korkak.Len Hraničiari, ty zbabelec.
Sadece kolcular, seni korkak.Meros Guardabosques, cobarde.
Sadece kolcular, seni korkak.Seulement des Rôdeurs, espèce de lâche !
Sadece kolcular, seni korkak.To zwykli Strażnicy, tchórzu.
Sadece kolcular, seni korkak.Απλά Φύλακες, δειλέ.