Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kesik

kesik

/ceˈsic/
adj
B2 seviye
TR → EN
"kesik" kelimesinin İngilizcesi: abrupt, cut, cut, cut, cut. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabrupt
Genelcut
Genelcut
Genelcut
Genelcut
Genelcut

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kesiği
Yönelme (-e)kesiğe
Bulunma (-de)kesikte
Çıkma (-den)kesikten
Tamlayan (-in)kesiğin
Çoğul (-ler)kesikler

Tanım

•isim, ağızlardan: nöbet
•sıfat: Kesilmiş olan
•Kesilerek bozulmuş olan (süt)
•kısa
•isim: çökelek
•isim: Gazete, dergi vb.nden kesilmiş yazı; kupür

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft, abheben, abrupt, Aufnahmestück, ausschneiden, Bearbeitungsversion /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/
past participle of abstumpfen
çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten
Eine gestrichelte unangenehm. — Tatsız Kesikli.
Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]
Fransızcabrusque, c'est dans la boîte, coupe, coupé, coupée, coupées /bʁysk/
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
Pointillé désagréable. — Tatsız Kesikli.
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
Línea discontinua — Kesikli Çizgiler
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
Tratteggiata sgradevole. — Tatsız Kesikli.
Rusçaотрезанный, отрубленный, очередь, черёд, свернувшийся /svʲɪrˈnufʂɨjsʲə/
past active perfective participle of сверну́ться (svernútʹsja)
Пунктирные неприятно. — Tatsız Kesikli.
Arapçaجَرَحَ, قَصَّ, قَطَعَ, مُبَاغِت, مُفَاجِئ
خطوط متقطعة — Kesikli Çizgiler
Farsçaبریدن /bu.riː.ˈdan/
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaкесу
Özbekçekesmoq
Tatarcaкисү
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Enkel groot geld ? — Kesik mi?
abrupt (to tear off or asunder) · abrupt (to interrupt suddenly)
çekim: geçmiş abscindi · ortaç abscindido · şimdiki abscinde
Linhas Tracejadas — Kesikli Çizgiler
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
Διακεκομμένη δυσάρεστες. — Tatsız Kesikli.
Japoncaカット, サボる, 休む, 切る, 削減する, 横切る /ka̠t̚to̞/
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
破線 — Kesikli Çizgiler
Çincecut /kʰɐt̚⁵/
to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
köken: From English cut.
在某些情形,切割是必须的,不止是为了方便。 — Bazı bağlamlarda, kesik gereklidir ve sadece uygun değildir.
cut開嚿牛扒
cut开嚿牛扒
cut budget
Korece끊다 /k͈ɯntʰa̠/
to cut, to sever · to cut off, to break off, to shut off, to turn off, to intercept · to pause, to stop, to hang up
çekim: geçmiş 끊었다
eş: 끊어지다, 자르다, 나누다, 절단하다, 중단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 긏다 (Yale: kuchta).
aile: 끊기다, 끊이다, 끊어지다, 끊임없다, 끊임없이, 끊음표
Solid 객체 — Kesiksiz nesneler
전화를 끊다
İsveççegiv, gravyr, kapa, klippa, klippa bort, klippa ut
deal; the act of distributing playing cards · dealer; one who distributes playing cards · deal, hand; the cards held in a card game by a given player at any given time
çekim: çoğul givar · tamlayan givs
aile: givakt, giv eld, giv upp
Streckad obehagligt. — Tatsız Kesikli.
to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)
çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie
eş: reg. pozn. bzybzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.
Przerywana nieprzyjemne. — Tatsız Kesikli.
Tnie maśkare na drobny mak.
ciąć łąkę
Jakci go cion kole pasa.
Ukraynacaрапто́вий, рі́зати, руба́ти
Кесік ("зламаний") мінарет — Kesik Minare
Hintçeकाटना /kɑːʈ.nɑː/
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Katkoviiva epämiellyttävää. — Tatsız Kesikli.
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Drobné? — Kesik mi?
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
Rumencea tăia, diminua, incizie, reduce, tăia, tăiat
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Dashed neplăcute. — Tatsız Kesikli.
Macarcabevág, csökkent, elbliccel, ellóg, elvág, emel /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Nincs. — Kesik mi?
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
İbraniceהבריז, חיתוך, חתוך, חתיכה, חתך, תלול
cut (circumcised)
עצמים מלאים — Kesiksiz nesneler
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Stiplet ubehageligt. — Tatsız Kesikli.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كسك (kesik, “cut, cut through or off in pieces, curdled, coagulated, castrated”), from كسمك (kesmek, “to cut, to interrupt, to clot, to curdle”), from Proto-Turkic *kes- (“to cut”), morphologically kes- + -ik. Cognates with Azerbaijani kəsik, Kazakh кесік (kesık), Kyrgyz кесик (kesik), Turkmen kesik.

Örnek Cümleler

Kesik mi?
Gash?
Tatsız Kesikli.
Dashed unpleasant.
Kesikli Çizgiler
Dashed Lines
Kesiksiz nesneler
Solid objects
Kesikli operasyon
Batch operation
"Ben kesik!" Dedi.
"I'm dashed!" he said.
Kesikli reaktörler
Batch reactor
Bu sadece bir kesik.
It's just a cut.
Bu kesik çok kanıyor.
This cut is bleeding a lot.
Bu kesik çimin kokusu.
This smells of cut grass.
Ayağımda bir kesik var.
I have a cut on my foot.
Kesik cimen gibi kokar.
It smells of cut grass.
kesik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelfrustum
Birleşik Kelimeler
kesik havakesik kelimekesik Keremkesik kesikkesik konikesik piramitkesik prizmakulağı kesiksüt kesiği
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod