kupür İngilizcesi: clipping, cutting.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kupür

/ku.pyɾ/

noun

TR → EN

"kupür" kelimesinin İngilizcesi: clipping, cutting. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclippingnoun

Genelcuttingnoun

Görsel

siyah beyaz vintage kadın portresi nostaljik gazete kupürü sanatçı fotoğrafı

Vintage Gazete Kupürleri Üzerine İşlenmiş Kaplumbağa Sanat Eseri

Tarihi Askeri Gazete Kupürü: İkinci Mühendis Birliği Subayının Görev Sonu

Nostaljik gazete kupüründe seksenler tarzı aile portresi ve kuaförde saç bakımı anı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kupürü

Yönelme (-e)kupüre

Bulunma (-de)kupürde

Çıkma (-den)kupürden

Tamlayan (-in)kupürün

Çoğul (-ler)kupürler

Tanım

•Giyside kesim

•kesik

•Gazete, dergi ve benzerinden kesilmiş yazı

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , abschneidend , Abschnitt , Ausschnitt , beschneidend , Kurzform (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Ich hatte einen Zeitungsausschnitt. — Bir gazete küpürüm vardı.

Fransızcaapocope , bouture , coupure , découpage , montage , troncation (dişil) /a.pɔ.kɔp/

apocope

çekim: çoğul apocopes

eş: apocopation

zıt: syncope, aphérèse

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).

aile: apocoper

J'avais une coupure de journal. — Bir gazete küpürüm vardı.

İspanyolcaacortamiento, cortamiento, cortante , esqueje , recortadura , recorte (eril) /akoɾtaˈmjento/

clipping, shortening · curtation

çekim: çoğul acortamientos

köken: From acortar + -miento.

Yo tenía un recorte de periódico. — Bir gazete küpürüm vardı.

İtalyancaaccorciamento , affilato , decoupage , graffiante , pungente , sferzante (eril)

shortening · clipping

çekim: çoğul accorciamenti

eş: riduzione, accorciatura, ;, abbreviazione, contrazione, abbreviamento

köken: From accorciare + -mento.

Avevo un ritaglio di giornale. — Bir gazete küpürüm vardı.

Rusçaвырезка, купюра, купюра (dişil) /kʊˈpʲurə/

banknote · cut, deletion (in a video or audio record, film, etc.)

çekim: çoğul купю́ры · tamlayan купю́ры

eş: банкнота, эллипсис

köken: Borrowed from French coupure (“a cut”).

У меня была газетная вырезка. — Bir gazete küpürüm vardı.

Arapçaقُلَامَة

كانت بحوزتي قصاصة من جريدة. — Bir gazete küpürüm vardı.

Felemenkçeknipsel , krantenknipsel , stek , verkorting (nötr) /ˈknɪp.səl/

a cut-out piece of paper or other material; a cutting, a clipping

çekim: çoğul knipsels

köken: From knip (stem of knippen) + -sel.

aile: krantenknipsel

Ik had een krantenknipsel bij me. — Bir gazete küpürüm vardı.

Portekizceclipagem , cortado , corte , encurtamento , estaca , recortado (dişil)

clipping

çekim: çoğul clipagens

Eu tinha um recorte de jornal. — Bir gazete küpürüm vardı.

Yunancaαπόκομμα , κόψιμο , ξεμασκαλίδι , όρυγμα , περικοπή (nötr)

clipping, cutting, shaving (a small piece cut from a larger piece) · weaning

çekim: çoğul αποκόμματα · tamlayan αποκόμματος

Συνήθως τα βάζετε σε λευκώματα; — Genelde içine gazete küpürü yada herhangi bişey içine koyar mısınız?

απόκομμα εφημερίδας

İsveççeavsnitt , klippning, pressklipp, skärning , stickling , urklipp (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Jag hade ett tidningsurklipp. — Bir gazete küpürüm vardı.

Lehçecięcie , montaż , odnóżka, podcinanie, przecięcie , przycinanie (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

cutting

çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia

eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb

köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.

Miałem wycinek z gazety. — Bir gazete küpürüm vardı.

Ukraynacaстри́жка

Fincekatkelma , lehtileike , leike , leikkaaminen , leikkaus , lyhennys /ˈkɑtkelmɑ/

extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work) · cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)

çekim: çoğul katkelmat · tamlayan katkelman

köken: katke- + -(e)lma. First attested in 1848.

aile: katkelmallinen, runonkatkelma, tekstikatkelma, tekstinkatkelma

Çekçeřízek , zářez , zkrácenina (eril) /ˈr̝iːzɛk/

schnitzel, escalope, cutlet (slice of meat) · cutting, (leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)

çekim: çoğul řízky · tamlayan řízku

eş: šnycl, filé, filet

köken: From řezat + -ek.

Ukázal jsem jim výstřižek z novin. — Bir gazete küpürüm vardı.

Rumencedecupare, tăiere (dişil)

cutting

çekim: çoğul decupări · tamlayan decupări

köken: From decupa + -re.

Aveam un articol decupat dintr-un ziar. — Bir gazete küpürüm vardı.

Macarcadugvány, szócsonkítás, szórövidülés /ˈduɡvaːɲ/

cutting (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant)

çekim: çoğul dugványok

köken: dug + -vány

aile: dugványoz

Volt nálam egy újsághirdetés. — Bir gazete küpürüm vardı.

İbraniceחיתוך, מִבְתָּר

היה לי גזיר מהעיתון. — Bir gazete küpürüm vardı.

Latincevirgulta

nominative/accusative/vocative plural of virgultum

Dancabeskæring, stikling, udklip

Norveççeskjæring

Bulgarcaизрезка, кастрене, отрязък, подрязване, порязване, режещ (eril) /oˈtrʲa̟zɐk/

piece · section, fraction · period (of time)

çekim: çoğul отря́зъци

köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).

Имах една щипка. — Bir gazete küpürüm vardı.

отря́зък от вре́ме

Katalancaesqueix , mordaç , retall, truncament (eril) /əsˈkeʃ/

slip, cutting · spinoff

çekim: çoğul esqueixos

köken: Deverbal from esqueixar.

Galiçyacaescallo , retrinco , tallante (eril) /esˈkɑʎʊ/

hawthorn · cutting

çekim: çoğul escallos

köken: Unknown. Perhaps a back-formation from esgallar.

Galcetalfyriad, toriad (eril) /ˈtɔrjad/

break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)

çekim: çoğul toriadau

köken: From torri + -iad.

aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad

İrlandacabearradh, gearrthán, gearrthóireacht (eril) /ˈbʲaɾˠə/

verbal noun of bearr · shaving · skimming

çekim: çoğul bearrthaí · tamlayan bearrtha

köken: bearr + -adh (verbal noun suffix)

aile: bearradh caorach, bearradh gruaige, bearradh teanga, ó bhearradh go diúra, scáthán bearrtha, scuab bhearrtha, sobal bearrtha

İzlandacaúrklippa

Svahiliukataji

cutting

köken: From u- + -kata (“to cut”) + -aji.

ukataji wa tiketi

Esperantoacerba /aˈt͡serba/

sour or bitter · sharp, biting

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).

Etimoloji

From French coupure.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kesik

kupür eş anlamlısı →kupür zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Kupürde bir hata var.

There's a mistake in the bill.

Bir gazete küpürüm vardı.

I had a newspaper clipping.

Sana kupürler albümümü göstereyim.