Sözlük
/kasvet
kasvet
/kasˈvet/
noun
TR → EN
"kasvet" kelimesinin İngilizcesi: gloominess, dreariness, glumness, depression, doldrums. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgloominessnoun
Geneldrearinessnoun
Genelglumnessnoun
Geneldepression
Geneldoldrums
Geneldull
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kasveti
Yönelme (-e)kasvete
Bulunma (-de)kasvette
Çıkma (-den)kasvetten
Tamlayan (-in)kasvetin
Çoğul (-ler)kasvetler
Tanım
•isim: İç sıkıntısı
Diğer Dillerde
AlmancaAbschwung, abstumpfen, blöd, blöde, Depression, dumm (eril) /ˈapʃvʊŋ/
downturn, downswing
çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges
eş: Rezession
zıt: Aufschwung
köken: ab- + Schwung
Ich rede düster. — Ve kasvetliyim.
Fransızcaadoucir, amortir, assourdir, barbant, dépression, émoussé /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
Je fais dans le lugubre. — Ve kasvetliyim.
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
İspanyolcaalivianar, aliviar, amortiguar, apagar, área de baja presión, atenuar /alibjaˈnaɾ/
to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)
çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana
köken: From a- + liviano + -ar.
Merryweather sombrío. — Kasvetle Merryweather.
İtalyancadepressione, fosco, monotono, noioso, nuvoloso, opaco (dişil) /de.presˈsjo.ne/
depression · dejection
çekim: çoğul depressioni
eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
Sono distruttivo. — Ve kasvetliyim.
Rusçaтоска, печаль, грусть
Я навожу уныние. — Ve kasvetliyim.
Arapçaإِحْبَاط, اِكْتِئَاب, كَسَاد, كَلِيل, مُنْخَفَض
التوقعات قاتمة. — Görünüm kasvetli.
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
داروهای ضد افسردگی
dull (of knives and the like; not sharp) · dull (of pain; not sharp) · dull (stupid)
çekim: karşılaştırma daha küt · üstünlük ən küt
zıt: iti, kəskin
köken: From Persian کند.
Kazakçaойпат
Felemenkçebot, depressie, dom, saai, stomp /bɔt/
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
Ik handel in somber. — Ve kasvetliyim.
De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
Portekizceárea de baixa pressão, cegar, cego, chato, crise, depressão /seˈɡa(ʁ)/
to blind, to cause blindness
çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.
Eu lido com coisas tristes. — Ve kasvetliyim.
Yunancaαμβλύνω, αμβλύς, βαθύ βαρομετρικό, βαρετός, κατάθλιψη, λάκκος
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Προκαλώ θλίψη. — Ve kasvetliyim.
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
"あなたはミスターホームズ、先生にかなりの信頼を置くことが、"警察のエージェントは言った — Kasvetle Merryweather.
to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite
eş: 죽다, 둔하다
zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)
음울한 Merryweather. — Kasvetle Merryweather.
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
Merryweather dystert. — Kasvetle Merryweather.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)
çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji
eş: melancholia
zıt: euforia, rozkwit
köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.
aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny
Dołujące zajęcie. — Ve kasvetliyim.
Ukraynacaдепре́сія, запа́дина, тупи́й
Я псую людям настрій. — Ve kasvetliyim.
depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment
çekim: çoğul अवसादों
köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).
aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी
Fincealenema, depressio, depressiokausi, hidas, hidasjärkinen, himmeä /ˈɑlenemɑ/
drop, fall, decline (amount lost in height or value)
çekim: çoğul alenemat · tamlayan aleneman
köken: aleta + -ma
aile: jännitteenalenema
Työskentelen ankeiden asioiden parissa. — Ve kasvetliyim.
bruttokansantuotteen alenema
Çekçedeprese, fádní, natvrdlý, prohlubeň, proláklina, těžkopádný (dişil) /ˈdɛprɛsɛ/
depression · depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí
eş: depka
Šířím chmury. — Ve kasvetliyim.
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
O ocupaţie lugubră. — Ve kasvetliyim.
Macarca(klinikai) depresszió, alacsony légnyomású légtömeg/terület, alacsony nyomású légköri képződmény, depresszió, gazdasági válság, hanyatlás /ˈdɛprɛsːijoː/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)
çekim: çoğul depressziók
köken: From Latin depressio.
aile: depressziós
Szoktam lehangolni embereket. — Ve kasvetliyim.
depression
Merryweather בעגמומיות. — Kasvetle Merryweather.
foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy
çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.
aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō
Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.
Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.
Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.
Dancadum, fordybning, kedelig, lavkonjunktur, mat, nedgangstid /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Jeg klarer mig skuffende. — Ve kasvetliyim.
Norveççedepresjon, kjedelig, lavtrykk, senkning, sløve
2 (1995) Det beste fra «Bedre sent enn alvor» (2004) Komplett galskap (2007) — Life, After Life (2005) Geçmişin Kasvetli İzleri (2007) Kör Kılavuz (2009)
depression (low area) · basin · area of land that drains into a common outlet
çekim: çoğul cekungan-cekungan
köken: Affixation of cekung + -an.
Karir saya juga suram. — Ve kasvetliyim.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kasvetli.
Tom is somber.
Ve kasvetliyim.
I do dismal.
Görünüm kasvetli.
The outlook is bleak.
Gelecek kasvetlidir.
The future is bleak.
O kasvetli görünüyor.
He looks gloomy.
Kasvetli görünüyorsun.
You look gloomy.
O kasvetli bir yerdir.
It's a dreary place.
O oldukça kasvetliydi.
It was pretty somber.
Kasvetle Merryweather.
Merryweather gloomily.
Neden Tom çok kasvetli?
Why is Tom so gloomy?
Tom kasvetli görünüyor.
Tom looks gloomy.
Bayağı kasvetli olmalı.
It's pretty bleak.