Sözlük
/karamsar
karamsar
"karamsar" kelimesinin İngilizcesi: pessimist, mouth, moody, low, pessimistic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpessimistadj
Genelmouth
Genelmoody
Genellow
Genelpessimistic
Genelpessimist
Genelpessimistic
Genelpessimist
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)karamsarız
Tanım
•sıfat, felsefe: kötümser
Diğer Dillerde
Almancapessimistisch
pessimistic
çekim: karşılaştırma pessimistischer · üstünlük am pessimistischsten
zıt: optimistisch
köken: Pessimist + -isch
Nein, Sie sind einfach nur pessimistisch. — Doğru değil! Sen karamsarsın.
Fransızcaabject, bas, basse pression, bouche, calme, dépression /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
J'étais déprimée et effrayée. — Karamsardým, korkmuţtum.
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
Entiendo el cinismo. — Karamsarlığı da anlarım.
İtalyancabasso, bocca, foce, imboccatùra, imbócco /ˈbas.so/
short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)
çekim: üstünlük bassissimo
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.
Capisco questo cinismo. — Karamsarlığı da anlarım.
Rusçaпессимистический /pʲɪsʲɪmʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj/
pessimistic
köken: пессими́ст (pessimíst) + -и́ческий (-íčeskij)
aile: пессимисти́чески
Да, нет же, просто Вы пораженчески настроены. — Sen karamsarsın. Dinle.
to bear many children, to be prolific · to scatter, to disperse, to distribute, to spread out, to take forth, to abound with · to blather, to prattle, to talk too much
çekim: geçmiş بَقَقْتُ
köken: From Proto-Semitic *baḳḳ- (“gnat”), ultimately stemming from Proto-Afroasiatic *ba(n)ḳ- (“troublesome insect”), with cognates in West Chadic, Fyer ḅakyáà-ŋ (“scorpion”), and to Cushitic, Hadiyya benḳ-aččo (“tick”). Uncertain if cognate to or continuing Aramaic בָּקָּא / ܒܳܩܳܐ (bāqā, baqqā, “gnat”), already found in lexical list ḪAR-ra=ḫubullu as Akkadian 𒁀𒀝𒄣 (ba-aq-qu /baqqu, bāqu/, “gnat”),…
.كنت محبطة وكنت خائفة — Karamsardým, korkmuţtum.
abject, ignoble
köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).
aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی
mouth · estuary · blade
çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq
Ağzındakını tüpür!
bıçağın ağzı
qazanın ağzı
mouth
çekim: çoğul ogʻizlar · tamlayan ogʻizning
köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ.
aile: kattaogʻiz
Tatarcaавыз
mouth
çekim: çoğul авызлар · tamlayan авызның
köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Bashkir ауыҙ (awıź), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.
Felemenkçepessimist / pessimiste, pessimistisch /pɛ.siˈmɪs.tis/
pessimistic
çekim: karşılaştırma pessimistischer · üstünlük meest pessimistisch
zıt: optimistisch
köken: From pessimist + -isch.
Jij bent een pessimist. — Sen karamsarsın.
Portekizcebaixo, embocadura, foz, orifício, vil /ˈbaj.ʃu/
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
Não parece tão durão". — Ancak o tamamiyle karamsar değil."
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του εκβολή
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοι. — Karamsar olmak icin artik cok gec.
short (height) · low in pitch
zıt: 高い
時間はありません — Karamsar olmak icin artik cok gec.
血圧が低い
その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。
身長の低い彼氏
mouth · cheeks; face
aile: 嘴巴子, 嘴巴巴, 大嘴巴, 撈起嘴巴, 捞起嘴巴, 自打嘴巴
哥特金属可描述为“哥特摇滚的黑暗忧郁与重金属乐的结合”。 — Gotik metal, "gotik rock'ın karanlıklığı ve karamsarlığının heavy metal ile karışımı" olarak da tanımlanır.
to be low (in height, in value)
zıt: 높다
köken: First attested as Late Old Korean 捺則 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄂᆞᆽ다〮 (Yale: nòc-tá). However, 15th century attestations of ᄂᆞᆽ다 (nocta) only appear in the sense "to subside (of a swelling)". The sense "to be low" only appears since the 1570s, which suggests that it is a back-formation from ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞ다…
aile: 난쟁이
지금 부정적이기에는 너무 늦었습니다. — Karamsar olmak icin artik cok gec.
낮은 울타리
합격 가능성이 낮다.
올해 물가지수가 작년에 비해 낮은 편이다.
short
çekim: karşılaştırma kortare · üstünlük kortast
zıt: lång
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.
aile: kortbyxor, korthet
Och jag kände mig så ledsen och nedslagen. — Kendimi üzgün ve karamsar hissediyordum.
Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.
Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.
face, gob
çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby
eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.
aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę
Jest za późno na pesymizm. — Karamsar olmak icin artik cok gec.
Ukraynacaги́рло, невисо́кий, низьки́й
Як на мене, не так вже й погано ви виглядаєте!» — Ancak o tamamiyle karamsar değil."
low, under · lesser, inferior
zıt: ऊँचा
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नीच (nīcá), from Proto-Indo-Aryan *niHćás (“facing down”), from Proto-Indo-Iranian *niHčás, from Proto-Indo-European *ni-h₃kʷ-ós, from *ní (“down”) + *-h₃kʷ- (“facing, looking”).
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Hän ei ansaitse siistiä tyrmäystä." — Ancak o tamamiyle karamsar değil."
Çekçehrdlo, minimum, nehlasně vyslovit, nejnižší úroveň, nízko, nízký (nötr) /ˈɦr̩dlo/
throat · neck, bottleneck
çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla
eş: chřtán, jícen
köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.
Jseš pesimista. — Sen karamsarsın.
Rumencedeschizătură, gură, jos, orificiu, гурэ (dişil)
opening, aperture, foramen · orifice, hole
çekim: çoğul deschizături · tamlayan deschizături
köken: From deschide + -ătură. Compare Aromanian dishcljidzãturã.
Eşti pesimist. — Sen karamsarsın.
Macarcaalacsony, bejárat, folyótorkolat, halk, száj, torkolat /ˈɒlɒt͡ʃoɲ/
short (in stature), low
çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb
zıt: magas
köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)
aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya
Ne legyen már ilyen rosszkedvû! — Sen karamsarsın.
Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.
low, lowly, small, slight; shallow · base, mean, humble, obscure, poor, needy, insignificant, low · short, not tall (of physical stature)
çekim: karşılaştırma humilior · üstünlük humillimus
köken: From humus + -ilis. The resemblance to Ancient Greek χθαμαλός (khthamalós) is cognate, but probably accidental, and not sufficient to assume a direct inheritance from Proto-Indo-European *dʰǵʰemelo- (a derivative from *dʰéǵʰōm (“earth”)). Compare also Middle English dingle (“depression, hollow”) (from Old English *dyngel).
aile: humile, humiliātiō, humilificō, humiliō, humilitās, humiliter, humilitō
Dancakæft, lav, mund, nede, udmunding /ˈkɛfd/
mouth
çekim: çoğul kæfter · tamlayan kæfts
köken: From Old Danish kiæft, from Old Norse kjaptr. Cognate with Swedish käft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur. Related to kæbe and kaje.
aile: holde kæft, kæfte, rapkæftet, kæft, trit og retning, ikke en kæft
-- så gråt og deprimerende, i sammenligning. — Karşılaştırılınca, çok gri ve karamsar.
Han skal katten-kløme byde saadan, at de andre Auktionsgæster hver og jen nok skal holde deres Kæfter lukkede!
Etimoloji
By surface analysis, kara + -ımsa + -ar. Coined in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom karamsar.
Tom is moody.
Tom karamsardı.
Tom was moody.
Sen karamsarsın.
You're a pessimist.
Sen karamsarsın.
You're moody.
Tom çok karamsar.
Tom is very moody.
Karamsar değilim.
I'm not pessimistic.
Öyle karamsar olma.
Don't be such a pessimist.
Tom aşırı karamsar.
Tom is way too pessimistic.
Tom çok karamsardır.
Tom is very pessimistic.
Galiba Tom karamsar.
I think Tom is pessimistic.
Tom oldukça karamsar.
Tom is quite moody.
Tom biraz karamsardır.
Tom is somewhat pessimistic.
İlgili Sorular
Paranoyak ve karamsar olmak hayatımıza ne etkiler?
Gerçekte Doğu Avrupa’da durum nasıl, peki neden ekranda bu kadar karamsar gösteriliyor?
Paranoyak ve karamsar davranmak doğru mu?
İçimdeki karamsarlık çok yoğun olduğunda, yarın ölebileceğimi kendime söyleyerek rahatlıyorum. Bu bir anormallik mi?
Paranoyak ve karamsar olmak hatalı bir tutum mudur?