küçümsemek ne demek?

Q: küçümsemek ne demek?

küçümsemek İngilizcesi: belittle, despise, flout, poohpooh, scorn, slight.

Platform Menüsü

küçümsemek

/cy.t͡ʃym.seˈmec/

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"küçümsemek" kelimesinin İngilizcesi: belittle, despise, flout, poohpooh, scorn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbelittle

Geneldespise

Genelflout

Genelpoohpooh

Genelscorn

Genelslight

Genelsneer

Genelsnub

Genelcontemn

Genelcontempt

Geneldespise

Genelcontemn

Genelcontempt

Geneldespise

Çekim Tablosu

Geniş zamanküçümser

Geniş (olumsuz)küçümsemem

Şimdiki zamanküçümsemekte

Gelecek zamanküçümseyebilecek

Geçmiş zamanküçümsedi

Şartküçümsese

Gereklilikküçümsemeli

Emirküçümse

Tanım

•değer ve önem vermemek, küçük görmek

•Bir kimseyi veya bir şeyi aşağılık ve değersiz görmek

Diğer Dillerde

Almancaabmindern , abschätzig behandeln , beleidigen , Beleidigung , billig , dumm

to offend, to insult, to annoy

çekim: geçmiş beleidigte · ortaç beleidigt · şimdiki beleidigt · ulaç beleidigend

eş: insultieren, kränken, verletzen, Hintern, Arsch, Gesicht

köken: From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.

aile: Beleidigung

Anders ausgedrückt -- (Gelächter) haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Fransızcadédaigner , insignifiant , léger , mépriser /de.dɛ.ɲe/

to scorn, to despise, to disdain

çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant

eş: mépriser

köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.

aile: dédaignable, dédaigneux, dédain

En d'autres mots - (Rire) ressentez de la sympathie, plutôt que du mépris. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

İspanyolcadesatender , desoír , despreciar , falta de respeto , insignificante , lene /desatenˈdeɾ/

ignore, neglect (pay no attention) · disregard

çekim: geçmiş desatendí · ortaç desatendido · şimdiki desatiende

zıt: atender

aile: desatención, desatendido

En otras palabras... (Risas) sientan compasión, en lugar de desprecio. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

İtalyancadebole , disprezzare , leggero , sminuire /ˈde.bo.le/

weak, dim, faint

çekim: üstünlük debolissimo

eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile

zıt: forte

köken: From Latin debilis.

aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole

In altre parole - (risate) provate compassione, più che disprezzo. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Rusçaнезначи́тельный , презира́ть , презре́ть , пренебрегать /prʲɪnʲɪbrʲɪˈɡatʲ/

to neglect, to disregard, to disdain, to slight · to scorn, to ignore, to despise

çekim: geçmiş пренебрега́вший · ortaç пренебрега́вший · şimdiki пренебрега́ет · ulaç пренебрега́ющий

eş: презирать

köken: пренебре́г- (prenebrég-) + -а́ть (-átʹ)

Другими словами... (Смех) почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Поблагодари́ же меня́; ведь ты охо́тница кла́няться тем, кото́рые пренебрега́ют тобо́ю, — поклони́сь же и мне.

Arapçaأَهَانَ , اِحْتَقَرَ , طَفِيف

بعبارة اخرى -- (ضحك) تعاطف معه بدلا من احتقاره — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Farsçaخوار شمردن

Felemenkçekrenken , onbeduidend /ˈkrɛŋ.kə(n)/

to damage, to hurt · to miff, to insult

çekim: geçmiş krenkten · ortaç gekrenkt · şimdiki krenkt · ulaç krenkend

eş: affronteren, grieven, verongelijken

köken: From Middle Dutch crenken, crinken; related to krank (“sick, ill”). Equivalent to krank (“sick, ill”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut. Cognate with German kränken.

aile: krenking

Met andere woorden -- (gelach) voel medeleven in plaats van minachting. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Portekizcedesprezar , ligeiro /des.pɾeˈza(ʁ)/

to despise (regard with contempt or scorn) · to ignore · to discard; to throw away

çekim: geçmiş desprezei · ortaç desprezado · şimdiki despreza

eş: abafalhar

zıt: adorar, gostar, levar em conta, prezar

köken: From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

(Risos) (Aplausos) Por outras palavras, sentir compaixão, em vez de desprezo. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Japoncaつまらない , 些細な , 僅な , 嫌悪する , 末梢的な , 蔑む

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

軽蔑でなく同情してあげて下さい他にも理由があります -- — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Korece경멸하다 , 멸시하다 , 약간의

사람이나 혹은 무엇을 깔보며 업신여기다.

다시 말해서 -- (웃음) 경멸하기 보다는 동정하시란 겁니다. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

İsveççeförakta , obetydlig

to despise (to regard with contempt or scorn)

çekim: geçmiş föraktade · ortaç föraktad · ulaç föraktande

Det är inte sakerna, utan belöningen, vi vill ha. Ett nytt sätt att se på lyxprylar. När någon kör en Ferrari- — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Lehçedrobny , gardzić , mały , pogardzać /ˈdrɔb.nɘ/

fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)

çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy

eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.

aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne

Innymi słowy -- (śmiech) należy mu współczuć, a nie pogardzać. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

drobny druk

Ukraynacaзневажа́ти , знева́жити , легкий , незначний , слабкий /ɫexˈkɪi̯/

light, lightweight · easy, facile, slight

çekim: karşılaştırma ле́гший · üstünlük найле́гший

zıt: важки́й

köken: From Proto-Slavic *lьgъkъ, with -ий (-yj).

aile: легкість

Інакше кажучи... (сміх) Поспівчувайте йому замість ненавидіти його. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Hintçeउपेक्षा करना , थोड़ा /t̪ʰoː.ɽɑː/

some, a little; small (amount of)

köken: Inherited from Old Hindi थोडा (thoḍā), from Prakrit थोअ (thoa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from older थोव (thova), थोग (thoga), थोक (thoka), from Sanskrit स्तो॒क (stoká, “a drop”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Bengali থোড়া (thōṛa), Sylheti ꠕꠥꠠꠣ (túṛa).

मुझे बस थोड़ी चाय चाहिए।

Fincehalveksia , halveksua , heikko , heikkolaatuinen , heikkomielinen , hienoinen /ˈhɑlʋeksiɑˣ/

to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist

çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva

köken: halpa + -ksia

aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta

Toisin sanoen -- (Naurua) tuntekaa sympatiaa vastenmielisyyden sijaan. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Çekçedívat se spatra , drobný , ignorování , ignorovat , maličký , nepatrný /ˈdrobniː/

petty, tiny, minute

çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější

köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.

aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost

Jinými slovy -- (Smích) sympatizujte, místo abyste opovrhovali. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Rumencedisprețui

to despise

çekim: geçmiş disprețuit · ortaç disprețuit · şimdiki disprețuiește

köken: From dispreț + -ui.

Cu alte cuvinte - (Râsete) simţiţi simpatie, mai degrabă decât dispreţ. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Macarcabántás , becsmérel , becsmérlés , buta , csekély , együgyű /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/

to denigrate, depreciate, disparage, belittle

çekim: geçmiş becsméreltek

köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.

aile: becsmérlés, lebecsmérel

Más szóval -- (Nevetés) Inkább együttérzést mutassanak, mint megvetést. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Latincecontemnō , dēspiciō , sublestus , temnō /sʊbˈɫɛs.tʊs/

weak, feeble or making weak; (by extension) shaky, empty, light, worthless

çekim: karşılaştırma sublestior · üstünlük sublestissimus

köken: Unknown. A verbal adjective from an unknown verb or from an unattested noun + -tus (forming adjectives).

Multi more isto atque exemplo vivont, quos cum censeas esse amicos, reperiuntur falsi falsimoniis,

SVBLESTVM est leve, frivolum. Plautus: nam ubi ad paupertatem accessit iam infamia,

Dancaforagte

to despise, scorn, disdain (to regard with contempt)

çekim: geçmiş foragtede · ortaç foragtet · ulaç foragtende

zıt: beundre

köken: From Middle Low German vorachten. Compare Swedish förakta, German verachten.

aile: foragtelig, foragter

Med andre ord -- (Publikum griner) Føl sympati i stedet for foragt. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Bulgarcaгладък , малък , не зачитам , незачитане , незначителен , правя небрежно /ˈɡɫadɐk/

smooth, even

çekim: karşılaştırma по́-гла́дки · üstünlük на́й-гла́дки

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ.

С други думи -- (Смях) чувствайте съчувствие, а не презрение. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Slovakçaopovrhovať , pohŕdať

Inými slovami -- (Smiech) súciťte s ním, než by ste ním pohŕdali. — Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.

Katalancadèbil , feble , menysprear /ˈdɛ.bil/

weak

zıt: fort

köken: Borrowed from Latin dēbilis (“weak”).

aile: interacció nuclear dèbil

Galiçyacadesprezar /despɾeˈθaɾ/

to devalue, depreciate · to despise (regard with contempt or scorn) · to neglect, slight

çekim: geçmiş desprecei · ortaç desprezado · şimdiki despreza

köken: From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

İrlandacadrochmheas a bheith agat , fuath a bheith agat

Tamilceஇகழ், வெறு /ɪɡɐɻ/

to slight, despise, scorn, vilify, defame · to forget · to be careless, negligent

çekim: geçmiş இகழ்ந்தேன் · ortaç இகழ்ந்த · şimdiki இகழ்கிறார் · ulaç இகழ்கிற

zıt: புகழ்

köken: Cognate with Malayalam ഇകഴുക (ikaḻuka).

aile: இகழ்ச்சி, இகழ்வு

Svahilidharau (nötr)

scorn, contempt

çekim: geçmiş positive subject concord + -lidharau · şimdiki anadharau

köken: Borrowed from Arabic [Term?].

aile: -dharaulia, -dharaulisha, -dharauliwa, -dharaulika