Sözlük
/isleme
isleme
"isleme" kelimesinin İngilizcesi: commission, dupe, embroider, operation, play. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcommission
Geneldupe
Genelembroider
Geneloperation
Genelplay
Görsel
Tanım
•isim: İslemek işi
•isim: İşlemek işi
•Şiş, tığ, iğne vb. araçlarla elde yapılan, örgü, nakış, oya gibi işlerin genel adı; el işi
•sıfat: İnce ve süslü işlenmiş
•mecaz: Herhangi bir konuyu ele alarak inceleme
•sinema: Bir filmdeki gizli görüntüyü ortaya çıkarmak için gümüş bromürlü tabakanın laboratuvarda çeşitli kimyasal işlemlerden geçirilmesi
Diğer Dillerde
Almancabearbeitung (dişil) /bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ/
edit (a change to the text of a document) · processing · dressing
çekim: çoğul Bearbeitungen · tamlayan Bearbeitungen
köken: bearbeiten + -ung
aile: Bearbeitungsdauer, Bearbeitungsgebühr, Bearbeitungskonflikt, Bodenbearbeitung, Metallbearbeitung
Datenqualität — Ambalaj atığı işleme
Fransızcaexploitation, fonctionnement, gestion, interpréter, jeu, jouer (dişil) /ɛk.splwa.ta.sjɔ̃/
exploitation · operation
çekim: çoğul exploitations
köken: From exploiter + -ation, Medieval Latin exploitationem.
aile: film d'exploitation, système d'exploitation
Signaux de l'AEE 2004 — Ambalaj atığı işleme
İspanyolcaactuar, desempeñar, ejecutar, embaucar, engañar, engrupir /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
Población urbana — Ambalaj atığı işleme
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancadramma, esercizio, gestione, giocare, gioco, mettere (eril) /ˈdram.ma/
drama · tragedy, predicament · tragedy, fuss
çekim: çoğul drammi
eş: componimento teatrale, commedia, melodramma, opera, tragedia, mimo
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramma per musica, drammatica, drammatico, drammatizzare, drammaturgo, drammone, filodrammatico, melodramma
Trattamento dei rifiuti da imballaggio ati dagli — Ambalaj atığı işleme
Rusçaработа, действие, функционирование, совершение (nötr) /səvʲɪrˈʂɛnʲɪje/
accomplishment, fulfilment, perpetration · execution
çekim: çoğul соверше́ния · tamlayan соверше́ния
eş: осуществление
köken: соверши́ть (soveršítʹ) + -е́ние (-énije)
Расширение НАТО — NATO'nun genişlemesi
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
method · action, operation
çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың
eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара
köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.
Özbekçeoʻyin, oʻynamoq, operatsiya, pyesa /oˈjɪn/
game · dance · entertainment, fun
çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning
aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq
video oʻyin
Felemenkçeafspelen, bespelen, meespelen, operatie, optreden, schouwspel /ˈɑfspeːlə(n)/
to play (a recording) · to happen, to play out, to take place
çekim: geçmiş speelden af · ortaç afgespeeld · şimdiki speelt af · ulaç afspelend
köken: From af + spelen.
Pijn op de borst. — Göğsü işlemelidir.
Achter de schermen speelt zich nog veel meer af dan je normaal ziet.
Deze film speelt zich in 1947 af.
Portekizceatuar, brincadeira, brincar, cirurgia, desempenhar, funcionamento /a.tuˈa(ʁ)/
to act · to operate, function · to influence
çekim: geçmiş atuei · ortaç atuado · şimdiki atua
eş: actuar
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
Resíduos de embalagens: continuam a aumentar — Ambalaj atığı işleme
Yunancaδράμα, εγχείρηση, επιχείρηση, λειτουργία, παίζω, πράξη (nötr) /ˈðrama/
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
Έτσι στήθος με στήθος. — Göğsü işlemelidir.
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
アフリカ分割 — NATO'nun genişlemesi
play (sexual roleplaying)
köken: Borrowed from English play, possibly via Japanese プレイ (purei). Also compare Korean -플 (-peul)
GIMP: 一套影像編修程式。 — GIMP: bir resim işleme programı.
羞恥play
羞耻play
女裝play
to play, to hang out · to frolic, to move about gaily · (of a person or institution) to not work (e.g. due to vacation or unemployment); (of an object) to be unused or out of operation
çekim: geçmiş 놀았다
eş: 빈둥거리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯다〮 (Yale: nwǒl-tá), from pre-MK *nwòló-. In the Old Korean stage when the language distinguished the liquid consonants, the consonant in this stem was a lateral */l/ and not a rhotic */ɾ/ (Ramsey 1991; Ramsey 2008).
aile: 가지고 놀다, 노리개, 논다니, 놀리다, 놀아나다, 놀음, 놀이, 뛰놀다
가슴이 뛴다. — Göğsü işlemelidir.
어디 놀러 가자.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
잉어가 연못에서 논다.
to act (all senses) · to take action
çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande
köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.
Uppgiftskvalitet — Ambalaj atığı işleme
Lehçebawić się, działania, działanie, funkcjonowanie, gra, grać /d͡ʑaˈwa.ɲa/
genitive singular of działanie · nominative plural of działanie · accusative plural of działanie
Jakość danych — Ambalaj atığı işleme
Ukraynacaба́витися, виста́ва, гра, грати, гра́ти, гра́тися /ɦra/
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
Доводилось суміщати дві роботи. — İki tür işleme yapılmıştır.
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
Finceesiintymä, huijata, kenttä, laskutoimitus, leikkaus, leikki /ˈesiːntymæ/
occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)
çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän
köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä
aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä
Kasvukauden pituuden muuttuminen — Ambalaj atığı işleme
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
Obyvatelstvo měst — Ambalaj atığı işleme
Rumencecânta, joc, juca, operare, operație, operațiune /kɨnˈta/
to sing · to play (an instrument)
çekim: geçmiş cântat · ortaç cântat · şimdiki cântă
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canere. Compare Aromanian cãntu, cãntari.
aile: cântare, cântăreț, cântăreață
Apropierea NATO Față de Terorismul de Stat — NATO'nun genişlemesi
Poate cânta la pian foarte bine.
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
Adatminőség — Ambalaj atığı işleme
to cause to hear · to make a sound · to play (such as a recording)
çekim: geçmiş הִשְׁמַעְתָּ
זה אפילו נקרא עבודה זרה. — Bu işleme kromaj da denir.
To play, to act (in plays,movies,etc.)
çekim: geçmiş afspillede
köken: af- + spille
Han ingen Ting bestille gad. — Hiç işlemek istemez.
Slik stivhet kalles lønnsrigiditet. — Bu işleme uç alma denir.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
cinayet işlemek
to commit murder
Tom suç işlemedi.
Tom didn't break the law.
Bill suçu işlemedi.
Bill did not commit the crime.
NATO'nun genişlemesi
NATO's New Mission.
Tom suçu işlememişti.
Tom didn't commit the crime.
Günah işlemeyi sever.
He likes to sin.
Ben bir suç işlemedim.
I haven't committed a crime.
Senin planın işlemedi.
Your plan didn't work.
Tom o suçları işlemedi.
Tom didn't commit those crimes.
O kural burada işlemez.
That rule doesn't apply here.
Kuralların bana işlemez.
Your rules don't apply to me.
Ciddi bir suç işlemedin.
You didn't commit a serious crime.
İlgili Sorular
Ücretsiz HACCP gıda işleme ve hijyen programı nereden indirilebilir?
RNA işleme sürecine ilişkin verilen ifadelerden hangisi yanlıştır?
Colorado’nun petrol şistini işleme alacak firmalar nelerdir?
LNG'yi işlemek için hangi kimyasal maddeler gereklidir?
Orta adınız Wayne ise suç işleme ihtimaliniz yüksek midir?
Birleşik Kelimeler
doğal dil işleme